Оригинальная жеманная интонация не передана, ритму видео не соответствует. Голос как у учителя по ОБЖ.
Перевод точнее и ближе к оригиналу, но не веселее и не эпичнее. Имхо.
Товарищи комрады, просьба откликнутся и помочь, как сделать пост с видео? Только недавно в вашем святом ордене. Покорнейше прошу прощения за текст не по делу.
Перевод точнее и ближе к оригиналу, но не веселее и не эпичнее. Имхо.
С youtube и vimeo можно вставлять любой embed-код или даже ссылку на видео. С других видео-хостингов(например, coub) flash embed-код.