^ НЕТ/ЭТО ТЫ ЗАБЫЛ ДЛЯ ЧЕГО НУЖЕН СЕКС -ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ . РОДА ВЫ ВСЕ ПРЕДАЕТЕ СЛИШКОМ МНОГО ЗНА Ч / Оглаф :: мой перевод :: оригинал под катом :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

MishvandaMishvanda
Оглаф Комиксы оригинал под катом мой перевод 
^ НЕТ/ЭТО ТЫ ЗАБЫЛ ДЛЯ ЧЕГО НУЖЕН СЕКС -ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ . РОДА ВЫ ВСЕ ПРЕДАЕТЕ СЛИШКОМ МНОГО ЗНА ЧЕНИЯ БЕССМЫСЛЕННОМУ ПРОЦЕССУ ХРЕНОВЫ ТОРОПЫГИ. ВЫ ЗАБЫЛИ ДЛЯ ЧЕГО НА САМОМ ДЕЛЕ НУЖЕН СЕКС/ * ЭТО " должно БЫТЬ ЛЕГЧДИ -ШИИ ВЕС гекс существует только потому, что многократно ¿дмсеья
Подробнее
^ НЕТ/ЭТО ТЫ ЗАБЫЛ ДЛЯ ЧЕГО НУЖЕН СЕКС -ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ . РОДА ВЫ ВСЕ ПРЕДАЕТЕ СЛИШКОМ МНОГО ЗНА ЧЕНИЯ БЕССМЫСЛЕННОМУ ПРОЦЕССУ ХРЕНОВЫ ТОРОПЫГИ. ВЫ ЗАБЫЛИ ДЛЯ ЧЕГО НА САМОМ ДЕЛЕ НУЖЕН СЕКС/ * ЭТО " должно БЫТЬ ЛЕГЧДИ -ШИИ ВЕС гекс существует только потому, что многократно ¿дмсеья ВОСПРОИЗВОДИТ, А НЕ ради чего-то ёще ( ДА ТЫ САМ\ ЗАБЫЛ ЗАЧЕМ ПРЕДАВАТЬ СЛИШКОМ МНОГО ЗНАЧЕНИЯ. ЭТО I ВЕСПОЛЕЗ-1 кк" НО! БОЖЕЧКИ/ ТЫ СКАЗАЛ СЕКРЕТНОЕ СЛОВО! Я МОГУ ИДТИ чЛОМОЙ/Л ЕСЛИ ХОТИТЕ /только^ ЕСЛИ ЭТО ЕГО ПАРАДИГМА БЛЯ., НАРОД. ЭТО ЖЕ СПОРТИВНОЕ СОСТЯЗАНИЕ. ПРОСТИ ВЫ ЗДЕСЬ ДЛЯ ТОГО" ЧТОБ помаОтурби- РОВАТЫ
Оглаф,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,оригинал под катом,мой перевод
Еще на тему
Оглаф

Оглаф(1095)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176185)

мой перевод

мой перевод(23289)

Развернуть
Комментарии 7015.12.201407:42ссылка70.0
В последнем кадре должен быть экзистенциальный кризис.

Про него даже статья на лурке есть. Но, мне кажется, смысле не потерялся.
NO. YOU'VE forgotten the meaning of sex-IT'S FOR . PROCREATION YOU'VE ALL IMPOSED ARTIFICIAL VALUES ON A meaningless ACT k YOU'VE FORGOTTEN THE REAL MEANING OF SEX. YOU JOYLESS ^ GREYHOUNDS! J BANTAM WEIGHT, DIVISION r SEX EXISTS BY Y REPLICATING ITSELF BUT ^ NOT FOR ANYTHING J Y FUCH,
Mishvanda Mishvanda 15.12.201407:42 ответить ссылка 4.3
а по мне так правильно переведено
Gettopes Gettopes 15.12.201408:56 ответить ссылка ↑ 7.3
Мне такой вариант тоже больше понравился, просто всегда найдется кто-то, кто скажет, что ошибка перевода, хуё...плохой переводчик.
Mishvanda Mishvanda 15.12.201409:35 ответить ссылка ↑ 0.5
Перевести "экзистенциальный кризис" как "страдать хуйней" - правильный перевод.
noavatar noavatar 15.12.201411:20 ответить ссылка ↑ 6.5
"It's really useful!" - "Это бесполезно!"?
ukusai ukusai 15.12.201411:50 ответить ссылка ↑ 2.9
Да, обломс. Меня эта «парадигма» с ума свела.
Mishvanda Mishvanda 15.12.201418:51 ответить ссылка ↑ -0.5
"Слишком много значения" не совсем верный перевод, ибо это подразумевает, что значения может быть и не много, тогда как в оригинале говорится о создании искусственного смысла. И в нижнем пузыре слишком детально расписал, в оригинале он был гораздо боее кратким. И ещё ошибка с женщиной в левом нижнем слайде, она, наоборот, говорит что это полезно создавать искусственный смысл.
Мой вариант: Справа сверху зародыш говорит:
"Вы все придаёте искусственный смысл ничего не значащему процессу"
"Секс существует из-за самого размножения, а не для для какой-либо цели" (мб "не для чего-либо"?)
Снизу слева женщина говорит:
"Ну а ты сам забыл зачем придавать искусственный смысл. Это очень полезно!"
В остально вроде всё хорошо.
Купец Скупец Купец Скупец 15.12.201413:52 ответить ссылка ↑ 2.1
Про парадигму - это отсылка к какому-то старому комиксу?
oniGURIO oniGURIO 15.12.201407:56 ответить ссылка 0.3
Мне кажется, это просто бессмысленный срач, им надо перестать страдать фигнёй на начать наслаждаться процессом.
Ещё пародия на ругню на стадионе.
Mishvanda Mishvanda 15.12.201408:06 ответить ссылка ↑ 4.6
А я думаю, это отсылка к прошлому выпуску, где призрак проклятий позапрещал всякие там извращения. Стоп-слово, видать, тоже попало под табу.
Westwood Westwood 15.12.201415:15 ответить ссылка ↑ 0.0
Мне кажется эта «дэвушка» изначально была скелетом. Просто вепнулась в обычную форму. Но фиг его знает.
Mishvanda Mishvanda 15.12.201418:53 ответить ссылка ↑ 0.0
мо моему так-же
но в чём тогда острота выпуска
Assortin Assortin 03.01.201501:23 ответить ссылка ↑ 0.0
Что здесь происходит..?
LittleLilith LittleLilith 15.12.201408:00 ответить ссылка 0.7
Ты придаешь слишком много значения бессмысленному процессу.
Tekor Tekor 15.12.201408:07 ответить ссылка ↑ 6.4
все в порядке, это оглаф!
npak npak 15.12.201408:02 ответить ссылка 4.1
Почему не два мужика, не порядок
Sergant744 Sergant744 15.12.201408:31 ответить ссылка 3.8
Мало читаешь Оглафа
Sergant744 Sergant744 15.12.201408:56 ответить ссылка ↑ 5.8
давно читаю оглафа, в начале там было меньше гейского порева и больше вагин с сиськами
Makky Makky 15.12.201421:16 ответить ссылка ↑ -0.1
Он про каноничность.
Mishvanda Mishvanda 15.12.201409:36 ответить ссылка ↑ 4.1
А ты чего оправдываться начал еще до того как тебя в чем-то обвинили? О_о
arma1ite arma1ite 15.12.201409:48 ответить ссылка ↑ 7.5
По моему, здесь описаны будни реактора?
ссылка на гифку
Shirorox Shirorox 15.12.201408:52 ответить ссылка 12.0
У тебя встает на будни? Буднефил! Тебе нельзя работать даже на монотонной работе! Даже работать! На реакторе тебе и место.
Krom_destroyer Krom_destroyer 15.12.201411:04 ответить ссылка ↑ 2.6
но тогда реактор станет его буднями!
Kephrone Kephrone 15.12.201422:04 ответить ссылка ↑ 0.0
Реактор-то с приставкой "био", только знают про это масоны и создатели сайта, а вы нет. А я зна...
Krom_destroyer Krom_destroyer 16.12.201418:53 ответить ссылка ↑ 0.0
В то время на трибунах было не до секса... И лишь спортивный комментатор не унимался.
AllerWherer AllerWherer 15.12.201408:54 ответить ссылка 1.3
Оглаф сегодня в ударе...
San-ich San-ich 15.12.201409:28 ответить ссылка 2.2
прЕдавать
O'Brien O'Brien 15.12.201411:15 ответить ссылка -6.1
За что минусы? Ведь он прав, не "предавать"(предать), а "придавать"(придать).
Niet Niet 15.12.201413:28 ответить ссылка ↑ 2.2
Предавать означает не только предательство.
Пример: "предавать гласности".
adenter adenter 15.12.201413:47 ответить ссылка ↑ -4.0
ПРЕДАТЬ
2. чему. Подвергнуть действию чего-нибудь. Предать город огню и мечу. Предать казни. Предать суду. Предать забвению. Предать гласности. Предать проклятию. Предать смерти.

ПРИДАТЬ
5. что кому-чему. Воспринимая что-нибудь, вложить тот или иной смысл, отнестись с тем или иным пониманием. Придать серьезное значение чьим-нибудь словам.
O'Brien O'Brien 15.12.201414:20 ответить ссылка ↑ 1.4
И выебали и наебали. Это Оглаф
Критик Критик 15.12.201411:27 ответить ссылка -0.6
Redrum5 Redrum5 15.12.201411:40 ответить ссылка 2.9
а ведь зрелищный спорт вышел бы...
Sanagiman Sanagiman 15.12.201412:14 ответить ссылка 2.2
какая то хрень!
demonzero demonzero 15.12.201413:27 ответить ссылка -2.7
Это Оглаф или Корнелла? О_о
thewizardpp thewizardpp 15.12.201415:02 ответить ссылка 0.1
Кэээээээээп! Что здесь происходит?
maks0607 maks0607 15.12.201415:20 ответить ссылка 0.2
Трахаться на арене невозможно. Хрен не встанет.
Private_White Private_White 15.12.201415:21 ответить ссылка -3.0
Какой ты впечатлительный...
besus besus 15.12.201415:32 ответить ссылка ↑ 1.2
Поэтому-не быть тебе лучшим в трахе.
Mihalilusoid Mihalilusoid 15.12.201415:37 ответить ссылка ↑ 2.1
сравни свои переносы слов которые очень портят общую картину с :
Sanki Sanki 15.12.201417:20 ответить ссылка -1.0
Чувак реально очень спешит, чтобы успеть выложить раньше меня. Его можно понять.
Dsche Dsche 15.12.201417:43 ответить ссылка ↑ -5.4
Кому ты нужен? Как шлюха по всем сайтам выкладываешь. Так тебя ещё и ждать надо?
Mishvanda Mishvanda 15.12.201417:49 ответить ссылка ↑ -2.2
Что-то Dsche схалтурил на этот раз. А ты его твинк?
Mishvanda Mishvanda 15.12.201417:45 ответить ссылка ↑ -1.2
а это относится к сути разговора?
тебе трудно делать аккуратнее?
где ты видела (ты же девушка?) чтоб на кубках делали переносы?
"значение" и "только" нельзя было целиком в следующую строку переместить?
Sanki Sanki 15.12.201417:54 ответить ссылка ↑ 0.0
Изначально не относилось, но раз уж его сиятельство заявило, что я с ним на перегонки гоняюсь - то да.
Если я меняю шрифт, ругаются, что не нравится. Если менять размер шрифта, чтоб аккуратнее выглядело - сложнее читать и выглядит хуже с разными буквами.
И я не оправдываюсь, учитывая сколько во мне Бэйлиса было, не так уж и плохо получилось.
Mishvanda Mishvanda 15.12.201418:50 ответить ссылка ↑ -0.6
Забей, им лишь бы подосрать.
anon anon 15.12.201418:58 ответить ссылка ↑ 1.4
хз, у меня одно желание - не ломать глаза переносами
как моим комментом можно подосрать - не знаю
Sanki Sanki 15.12.201419:03 ответить ссылка ↑ 0.6
Назревает 1 вопрос - тебя в школе не учили читать с переносами? в них что-то адское или сверхъестесвенное?
anon anon 15.12.201420:48 ответить ссылка ↑ 0.8
Sanki Sanki 15.12.201421:05 ответить ссылка ↑ 0.1
нет, я не твинк, я о нём только в этом треде "услышал"
а в жж немного другой ник у него

шрифт шрифтом, но лишний раз можно было и не переносить слова, а то, что не облачко, так 1-2 переноса

пьяница мать никогда не станет отцом, хотя могла бы ©
Sanki Sanki 15.12.201419:01 ответить ссылка ↑ 0.6
зы: перевод у тебя лучше, в большинстве своём
Sanki Sanki 15.12.201417:55 ответить ссылка ↑ 0.3
зыы: легчайший вес - если литературно переводить, то "вес бабочки"
Sanki Sanki 15.12.201417:57 ответить ссылка ↑ 0.0
Это спортивный термин, вроде как.
Mishvanda Mishvanda 15.12.201418:43 ответить ссылка ↑ 0.0
да, но "вес бабочки" звучит живее
Sanki Sanki 15.12.201418:51 ответить ссылка ↑ 0.0
Xen?
Cryteck4 Cryteck4 15.12.201418:21 ответить ссылка ↑ 0.2
нихилант
Instigate Instigate 15.12.201418:33 ответить ссылка ↑ 0.6
ЧЁРТ БЫ ИХ ПОБРАЛ/ ЧТО МНЕ ТЕПЕРЬ ДЕЛАТЬ СО СТОЯКОМ?
Rezistor Rezistor 15.12.201418:44 ответить ссылка 0.9
дрочи
AwesomeJanis AwesomeJanis 15.12.201421:36 ответить ссылка ↑ 0.0
Какая крутая у парня перчатка в виде члена, ярый фанат.
OVERLORDCrown OVERLORDCrown 15.12.201418:50 ответить ссылка 0.0
Рупрехт?
Nameless Nameless 15.12.201423:15 ответить ссылка 0.2
Помните там был принц Рупрехт?
Mishvanda Mishvanda 16.12.201405:00 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
длиннопост

длиннопост

перевел сам

перевел сам

Серьезные комиксы

Серьезные комиксы

Boredman

Boredman

перевод SunGato

перевод SunGato

оригинал под катом


Тренды

Новый Год
Похожие посты
И ТЫ ТАК одет, потом/ что он ЗАБРАЛ ТВОЮ V одежд/? (не отдАвАите БРИЛЛИАНТЫ этом/ МУЖИК// он \CAMO звАнеи/у) нет. я так Л одет, потом/ что Я Н6 ПРОГИБАЮСЬ/У О. МАСтеР РАСПУТНОЙ МАСКИРО0КИ, не мог бы ты перевоплошАться в БЛАГОЧеСТИБЫИ БАРИАНТ /шей. за которых сббя . ВЫДАСШЬ? ^ РОги&тсь
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Непереводимая игра слов оригинал под катом мой перевод

И ТЫ ТАК одет, потом/ что он ЗАБРАЛ ТВОЮ V одежд/? (не отдАвАите БРИЛЛИАНТЫ этом/ МУЖИК// он \CAMO звАнеи/у) нет. я так Л одет, потом/ что Я Н6 ПРОГИБАЮСЬ/У О. МАСтеР РАСПУТНОЙ МАСКИРО0КИ, не мог бы ты перевоплошАться в БЛАГОЧеСТИБЫИ БАРИАНТ /шей. за которых сббя . ВЫДАСШЬ? ^ РОги&тсь
НРАВИТСЯ? ХОРОШИЕ ОЩУЩЕНИЯ? КОНЕЧНО ЖЕ ХОРОШИЕ! г ГОСПОДИ/ > ПОЖАЛУЙСТА/ ЭТО ТАК , БОЛЬЮ/ , О...ПРОСТИ МЕНЯ/ Я НЕ ЗНАЮ КАК ТАКОЕ... ЗА КАКУЮ ХБРНЮ ТЫ МЕНЯ ОБОБРАЛ? ЭЙ, ОТВАЛИ/ ТЫ ЯВНО НЕПРАВИЛЬНО ЕГО ИСПОЛЬЗУЕШЬ. БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЕ МЕЧИ
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы оригинал под катом мой перевод

НРАВИТСЯ? ХОРОШИЕ ОЩУЩЕНИЯ? КОНЕЧНО ЖЕ ХОРОШИЕ! г ГОСПОДИ/ > ПОЖАЛУЙСТА/ ЭТО ТАК , БОЛЬЮ/ , О...ПРОСТИ МЕНЯ/ Я НЕ ЗНАЮ КАК ТАКОЕ... ЗА КАКУЮ ХБРНЮ ТЫ МЕНЯ ОБОБРАЛ? ЭЙ, ОТВАЛИ/ ТЫ ЯВНО НЕПРАВИЛЬНО ЕГО ИСПОЛЬЗУЕШЬ. БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЕ МЕЧИ
тн можешь это, ч^АРИ' I ,ииV/ СКАЖИ, ее по что она сиськам^ кРАСИРАД! ' не л спеши' ЭТОГО КАЖДОЙ ХВАТИТ! десять МИНУТ'
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы под катом еще oglaf удалённое

тн можешь это, ч^АРИ' I ,ииV/ СКАЖИ, ее по что она сиськам^ кРАСИРАД! ' не л спеши' ЭТОГО КАЖДОЙ ХВАТИТ! десять МИНУТ'
нет-нет! моя МУЗА ГРАЦИОЗНА! L Э/ieTAHTHA! J 'АГА, С НБИ> произошёл НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ. ТбРЬ d ТРОЯ МУЗА Т0О!Й, 0/М, МУЗА, 6Е?АНАЯ LTbl ПЛбСбНЬ. i г ТАК Tbl НАЧНёШЬ ПИСАТЬ СРОИ ЗАСРАННЫб ПОЭМЫ ИЛИ мне оторзать теее v ЯЙЦА, ШО& СЫГРАТЬ V ими ß крикет? а rßbl ß ПОС/11 РРЕМЯ ТРУД (563 ПБР6Д
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы муза поэт под катом еще удалённое

нет-нет! моя МУЗА ГРАЦИОЗНА! L Э/ieTAHTHA! J 'АГА, С НБИ> произошёл НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ. ТбРЬ d ТРОЯ МУЗА Т0О!Й, 0/М, МУЗА, 6Е?АНАЯ LTbl ПЛбСбНЬ. i г ТАК Tbl НАЧНёШЬ ПИСАТЬ СРОИ ЗАСРАННЫб ПОЭМЫ ИЛИ мне оторзать теее v ЯЙЦА, ШО& СЫГРАТЬ V ими ß крикет? а rßbl ß ПОС/11 РРЕМЯ ТРУД (563 ПБР6Д