Дежа, я просто не могу РАБОТАТЬ, КОГДА МЫ НЕ ВМЕСТЕ. Ты РАЗГОВАРИВАЕШЬ С БУТЫЛКОЙ ЛИКЕРА? Давай / Комиксы Cyanide and happiness (Цианистый калий и счастье) :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

DeliviorDelivior
Cyanide and happiness Комиксы перевел сам 
Дежа, я просто не могу РАБОТАТЬ, КОГДА МЫ НЕ ВМЕСТЕ. Ты РАЗГОВАРИВАЕШЬ С БУТЫЛКОЙ ЛИКЕРА? Давай попробуем еще, и НИЧТО НЕ ПОЙДЕТ НЕ ТАК В ЭТОТ РАЗ, Я КЛЯНУСЬ. 1 Cyanide and Happiness © Explosm.net1,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и
Подробнее
Дежа, я просто не могу РАБОТАТЬ, КОГДА МЫ НЕ ВМЕСТЕ. Ты РАЗГОВАРИВАЕШЬ С БУТЫЛКОЙ ЛИКЕРА? Давай попробуем еще, и НИЧТО НЕ ПОЙДЕТ НЕ ТАК В ЭТОТ РАЗ, Я КЛЯНУСЬ. 1 Cyanide and Happiness © Explosm.net1
Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
Комиксы Cyanide and happiness

Комиксы Cyanide and happiness(5701)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(177243)

перевел сам

перевел сам(23372)

Развернуть
Комментарии 1418.01.201512:01ссылка25.9
Как мне это знакомо
KillaBeez KillaBeez 18.01.201512:15 ответить ссылка 3.3
Ты разговариваешь с бутылкой ликера?
ZLoM1lk ZLoM1lk 18.01.201512:16 ответить ссылка ↑ 3.4
при переводе надо избегать двойного отрицания
krako krako 18.01.201514:31 ответить ссылка 3.9
Не надо не избегать.
KartoFun KartoFun 18.01.201515:41 ответить ссылка ↑ 1.6
ничто не пойдёт не так.
Dichloromethane Dichloromethane 18.01.201519:15 ответить ссылка ↑ 0.6
Понял. Спасибо.
Delivior Delivior 18.01.201518:11 ответить ссылка ↑ 0.9
Liquor - это не обязательно ликер. это просто спиртное. пойло. бухло.
wanokin wanokin 18.01.201516:23 ответить ссылка 1.2
Понял. Спасибо.
Delivior Delivior 18.01.201518:11 ответить ссылка ↑ 1.0
Закуси меня с ликёром.
KorPa4 KorPa4 18.01.201517:38 ответить ссылка 0.3
"I just don't work when we're not together" переводится "У меня ничего не получается, когда мы не вместе", а "liquor" означает крепкое бухло (виски, водка etc), а не ликер
stanny stanny 18.01.201517:39 ответить ссылка 0.5
Понял. Спасибо.
Delivior Delivior 18.01.201518:11 ответить ссылка ↑ 0.9
тоже так разговаривал с бутылкой, а потом начал разговаривать с собой. и что сука характерно это тащит покруче бутылки и нет никаких последствий
АльфачVТреде АльфачVТреде 19.01.201502:04 ответить ссылка 0.3
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

Anime Комиксы

Anime Комиксы

длиннопост

длиннопост

artist

artist

Undertale персонажи

Undertale персонажи


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Игра в кальмара
Похожие посты
Ooo, mW милыйj маленький цветочек, разве нет? Ты такой маленький и милый . Говорю с цветочком, чтобы он лучше рос Ооо, какой милый, маленький кенис, разве нет ? Такой милый и маленький Что ты делаешь ? Тебе стоит попробовать это на моём члене Хм, не-a. Не раболлаеьл | Cyanide and Happiness ©
подробнее»

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы смешные комиксы перевел сам разговоры рост не работает

Ooo, mW милыйj маленький цветочек, разве нет? Ты такой маленький и милый . Говорю с цветочком, чтобы он лучше рос Ооо, какой милый, маленький кенис, разве нет ? Такой милый и маленький Что ты делаешь ? Тебе стоит попробовать это на моём члене Хм, не-a. Не раболлаеьл | Cyanide and Happiness ©
Что случилось чувак? Знаешь этого урода, Диму, что живет ниже по улице? Я месяц назад одолжил ему 40 баксов \ И я только что узнал что эта сука съебалась из этой страны вчера ночью. Теперь я больше не увижу свои денежки. Постой, получается что навсегда избавиться от соседа-мудака стоит всего л
подробнее»

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевел сам соседи мудак счастье

Что случилось чувак? Знаешь этого урода, Диму, что живет ниже по улице? Я месяц назад одолжил ему 40 баксов \ И я только что узнал что эта сука съебалась из этой страны вчера ночью. Теперь я больше не увижу свои денежки. Постой, получается что навсегда избавиться от соседа-мудака стоит всего л
простите, но на вас шапка моего сына ну да, мы играем в веселую игру й'8 она называется «укради моёушмотье» Гй не очень весело то и звучит не говори так, пока не по пробы вал ого, да это и в правду 1 весело! J lyanide and Happiness © Explosm.net
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Цианид и счастье перевел сам песочница

простите, но на вас шапка моего сына ну да, мы играем в веселую игру й'8 она называется «укради моёушмотье» Гй не очень весело то и звучит не говори так, пока не по пробы вал ого, да это и в правду 1 весело! J lyanide and Happiness © Explosm.net
Смотри сынок, падающая звезда. Загадывай желание! Лучше б я сдох! 1 © & © Ш * "Cyanide and Happiness © Explosm.net