перевожу впервые, оригинал в комментариях.
Подробнее
Пятнадцать типов людей, которых вы увидите на каждой ейм/комикс/гик-конвенции примерно 30 "докторов" придурок, просто чтобы пощеголять голым торсом толстяк, в том же костюме продавец, "запертый " парень, который будет сшм панк-версия чего-то в палатке на 9 часов крутиться рядом 8,5 часов СОВСЕМ НЕ стим панковского „ гордый косплеи, слишком большой обладатель для шоу костюмов килта чудак, который купил дакимакуру, и пытается тут же поиграть с} милая, грудастая "богиня", актриса зс1-П сериала парень, одетый по обычному, не считая ушек. ШАб-зависимая очень растерянный охранник Джордж Мартин двойник Джорджа Мартина ошгки!
dorkly,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сделал сам,нарисовал сам, сфоткал сам, написал сам, придумал сам, перевел сам,конвенты,песочница,в комментах ещё
Еще на тему
Парень который таскается с дакимакурой - которую купил и пытается сделать вид что в этом нет ничего особенного.
что за несправедливая дискриминация качков?
переводчик жирный?
Ну, тут как посмотреть, что имел в виду автор. Dude - может быть переведен как просто чувак, а может быть пижон/хлыщ и т.п.
Но перевод в целом хуевый, так что я думаю ты прав..или права, скажи уже кто ты, а.
по поводу гендера, мне казалось, ник достаточно говорящий. и не только в плане интеллекта XD
Перевод не идеален, оригинал будет ниже.
Но чёрт возьми, ЕЩЁ, ЕЩЁ ДЕДПУЛЬНЕЕ!! :-D
разве такое возможно?
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=1245