Симба Леди и Бродяга Кову Коты-аристократы Нала, Зазу и Симба Гиены Книга д / Disney :: длиннопост :: хуманизация (humanization)

Disney хуманизация длиннопост 

Симба

Disney,хуманизация,humanization,длиннопост

Disney,хуманизация,humanization,длиннопост

Леди и Бродяга

Disney,хуманизация,humanization,длиннопост

Disney,хуманизация,humanization,длиннопост

Кову

Disney,хуманизация,humanization,длиннопост

F
к
\
\
4,Disney,хуманизация,humanization,длиннопост

Коты-аристократы

Disney,хуманизация,humanization,длиннопост

Нала, Зазу и Симба

Disney,хуманизация,humanization,длиннопост

Disney,хуманизация,humanization,длиннопост

Гиены

Disney,хуманизация,humanization,длиннопост

Disney,хуманизация,humanization,длиннопост

Книга джунглей

(тян нет, да)

Disney,хуманизация,humanization,длиннопост

Disney,хуманизация,humanization,длиннопост

Шерхан

Disney,хуманизация,humanization,длиннопост

Disney,хуманизация,humanization,длиннопост

Дженна и Балто

Disney,хуманизация,humanization,длиннопост



Подробнее





F к \ \ 4










Disney,хуманизация,humanization,длиннопост
Еще на тему
Развернуть
Почему нигеров так много?
Agowe Agowe 17.06.201513:17 ответить ссылка 20.1
Ну, события "Король Лев" происходят в Африке. Если бы персонажи из него были людьми, то это, скорее всего, были бы темнокожие дикие племена. Логично?

Маугли и Книга Джунглей - это, если я не ошибаюсь, Индия, а индийцы тоже темнокожие.

Почему кот негр - это уже хз.
Sowilo Sowilo 17.06.201513:24 ответить ссылка 22.8
Потому что там кошка аристократка, а кот - бич. А бичары в те времена, в том районе ассоциируются с ниграми
Мяут Мяут 17.06.201513:46 ответить ссылка 24.2
С рыжими? Это получается у него папка или мама ирландка?
Он однозначный ирландец - его зовут О'Мелли. Ему еще и витилиго сделали, типа пятнистый.
CatSup CatSup 17.06.201516:43 ответить ссылка 3.7
я думал что будет написанно " Если бы персонажи из него были людьми, то это, было бы странно, поэтому негры"
тот же вопрос
Потому что это с тумблера. Там у всех тотальная толерастия.
Fulcrum Fulcrum 17.06.201519:05 ответить ссылка -0.6
Это ущемляет мои белые как снег права.
Слишком много негров.
Arwin Arwin 17.06.201513:17 ответить ссылка -2.8
arit arit 17.06.201514:49 ответить ссылка 7.4
Я вижу белого в правом верхнем углу и похоже его огорчают негры.
ZeroCoin ZeroCoin 17.06.201520:39 ответить ссылка -0.2
Багира мужик?! Нет... Моё детство... Я не могу...
Hobotam Hobotam 17.06.201513:20 ответить ссылка 4.6
Ну в общем у Киплинга - он, Багир, восточный, такскзть красавец.
В переводе это потерялось, но комментарии переводчиков по этому поводу легко гуглятся пи желании.
Багира - самец.
Это в советском мультике решили из него сделать самку.
А мудрый Каа должен быть бабой по книге если правильно помню.
zedns zedns 18.06.201513:59 ответить ссылка 0.0
Это еще на бошорке с год назад обсууждали. В оригинале это Багир, обычное мужское имя тех краев. И образ его -благородный воин аристократ, боевой товарищ Маугли. Причины по которым в русской версии сделали перемену пола -непонятны. И да, много попрощались с детством. И яв том числе... :(
Nortgard Nortgard 17.06.201513:27 ответить ссылка 13.2
Потому что слово "Пантера" -- женского рода. И имя "Багира" (да, в оригинале Багира, а не "Багир") тоже воспринимается как женское из за буквы "а". Это как с Совой из Винни-Пуха, у нас он тоже поменял пол.
Твою ж мать! Сова - мужик?!
В «Вини-Пухе» только Кенга женщина, причём только она там взрослая, все остальные пацаны.
Хватит блять рушить моё детство!
Нет, ты должен страдать!
А как же сова/филин?
Тоже:

Но в действительности мужская природа Совы влечет за собой гораздо более широкие и глубокие последствия для всей художественной структуры винни-пуховского цикла в целом. Учтя, что Сова - мужчина, можно обнаружить, что до появления Кенги в Лесу вообще нет женщин.

Фрустрация, которую испытывают Винни-Пух и все-все-все при ее приходе в Лес, малопонятна читателю русского перевода. Дело в ее чуждости, в том, что она извне? Но ведь Тигра тоже приходит извне, однако его сразу принимают как своего и проявляют радушие, несмотря на то, что он заявляет о своем присутствии не самым вежливым образом - шумя среди ночи под окном.

В оригинале источник фрустрации для героев (и комизма для читателя) несомненен: Кенга нарушает единство мальчишеского мира Леса тем, что она женщина и при этом взрослая. Феминность и одновременно взрослость Кенги выражаются через ее материнство. В дальнейшем она и проявляет материнское поведение по отношению ко всем, кроме Кристофера Робина (ввиду его особого статуса в художественном мире “Винни-Пуха”; примечательно, что он не участвует в совете по изгнанию Кенги).

http://magazines.russ.ru/voplit/2009/2/eli12.html
Что ещё я не знаю? Пожалуйста, добейте.
ТЫ ЧЁ СДЕлАЛ МАТЬ ТВОЮ...
Ginvael Ginvael 18.06.201507:40 ответить ссылка -0.1
Да, понимаю твое разочарование, что выбрали классику.
Хотелось бы увидеть хумманизацию совковой пантеры. Еще в детстве когда смотрела прям чувствовалась вся такая грациозность, пластика, манера говорить, своенравность, уверенность в себе и взгляд как сверху вниз. Еще голос дополнял все, будто бы специально подчеркивал сексуальность. Багира была бы шикарной женщиной.
знавал я такую в реальной жизни. Эх, жалко фоток не осталось, запилил бы.
А что все мужики негры кроме Балу?
AxlS AxlS 17.06.201513:20 ответить ссылка -5.8
Автор решил перенести действия мульфильма "Король Лев" в африканское племя. Было бы странно, если бы в африканском племени жили еще и белые. В "Леди и Бродяга" и "Коты-Аристократы" судя по всему, изображены европеоиды, просто художник постарался подобрать цвет кожи под цвет персонажа. В случае с "Книгой Джунглей", то там все арабы, а не негры.
Тогда почему кот не ирландец? Мне всегда казалось, что он ирландец.
вот есть вторая часть короля льва, где Один прайд был явно "белые", а второй "нигры"))
vladis_s vladis_s 17.06.201514:08 ответить ссылка -0.5
mutand mutand 17.06.201513:34 ответить ссылка 23.2
Почему-то с Безумным Максом ассоциации.
Scor Scor 17.06.201515:00 ответить ссылка 0.5
Such a lovely day
And it's mine
C:
I'm a firestarter, twisted firestarter
You're the firestarter, twisted firestarter
I'm a firestarter, twisted firestarter
В кои-то веки годная хуманизация.
Анимешные пидорки достали.
А Тимона и Пумбы нет?
Keshik Keshik 17.06.201514:26 ответить ссылка 3.5
Каа какой-то дохловатый, я всегда думал что он очень сильныйНу и все ещё думаю, да.
ТБ-3 ТБ-3 17.06.201514:28 ответить ссылка 2.2
Он худой, но жилистый. Эдакий монах-пацифист, в котором кроется сила.
Очень голодный монах-пацифист
Так я картинку описал, а не самого удава;)
йог
plaksa plaksa 18.06.201500:35 ответить ссылка 0.0
Ты глуповат да?
Гиены получились какими-то крутыми и жестокими, на деле же они были этакими "подлецами". А так зачет!
weret1 weret1 17.06.201515:19 ответить ссылка -0.1
It means no worries for the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
>с\* ^ -1
rWib6
n.nyasha n.nyasha 17.06.201515:52 ответить ссылка 11.5
»ittpt •	«wí^wwa.í/¿via»\tart.ec*w
%Л
Г'гламЬ мо^ам^а 2010
n.nyasha n.nyasha 17.06.201515:52 ответить ссылка 10.1
I say "Hakuna"
I say "Matata"
Такое чувство как будто Тимон продает кокс.
А Пумба поставляет и крышует.
Судя по плакату сзади, у них там своя тема :)
Хочу блеать, нигде не могу найти в зернах...
Выглядит как глазные яблоки.
Tu j
t
THAT'S PRETTY BRUTAL
На тумблере за такое бы убили - персонажи белые!
avivi avivi 17.06.201519:18 ответить ссылка 0.2
Багира, не ожидал от тебя
MrBenzin MrBenzin 17.06.201515:58 ответить ссылка -1.8
загуглила, узнала, что в оригинале у Киплинга Багира — самец, а в советском переводе и мультике — самка. познавательно
owl owl 17.06.201516:06 ответить ссылка -1.8
Очень даже хорошо.
270996 270996 17.06.201516:09 ответить ссылка 0.0
Эх, Балто любимый мультик.
Mimzy Mimzy 17.06.201516:10 ответить ссылка 0.1
Мне больше с Котов Аристократов напрягло.
Ибо там темнокожий товарищ вообще ни к чему.
Laya Laya 17.06.201516:18 ответить ссылка -1.2
в добавок еще и рыжий
По мне это ванильнее, но ближе
CatSup CatSup 17.06.201516:49 ответить ссылка 5.4
Дети хорошо удались, похожи на свои животные оригиналы.
Дженна и Балто выглядят так как я их и представлял. Художнику респект!..
Woolfy Woolfy 17.06.201517:07 ответить ссылка 0.6
По-моему, стоило сделать Дженну белой - чтобы подчеркнуть контраст между породистой собакой и полуволковым двортерьером.
А героев советских мультфильмов не очеловечили еще? Нашелся только пошлый :(
нет oí твоего
П0^<-
CatSup CatSup 17.06.201517:17 ответить ссылка 4.4
На очеловеченную картинку очень забавно ложатся известные слова папы Дяди Фёдора "Был бы у меня такой кот..." xD
Тут маму , ВАШУ ПЕРЕДАЮТ И КАКОГО-ТО АЯАкр, С БОЛЬШИМИ ' УСАМИ .
Med121 Med121 18.06.201519:34 ответить ссылка -1.7
И так становятся фурфагами.
Arhod Arhod 22.06.201510:14 ответить ссылка 0.0
почему так много негров?
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
но если ьы мы не ели их, рлзее они не умерли ьы естественной смертью и не стали ьы траьой, которую они едят? это не похоже на то, что мы просто пытлемся уьедить сем, что
УЬИЬАТЬ ИХ НОРМАЛЬНО?	____
~1
( л	
>1 1/	( СИМ^А \ 1
Лу XV,	V. РАЗБИЛСЯ ь_
Ф 4«Л уЬ яЛ	Л е А
подробнее»

deliberatelyburied Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам Король Лев,The Lion King Дисней,Disney Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons Симба,Simba Муфаса

но если ьы мы не ели их, рлзее они не умерли ьы естественной смертью и не стали ьы траьой, которую они едят? это не похоже на то, что мы просто пытлемся уьедить сем, что УЬИЬАТЬ ИХ НОРМАЛЬНО? ____ ~1 ( л >1 1/ ( СИМ^А \ 1 Лу XV, V. РАЗБИЛСЯ ь_ Ф 4«Л уЬ яЛ Л е А