Думеры узнают эти морды
Образы некоторых настенных текстур (которые нередко обозначали секреты), оказывается, были взяты с реальных архитектурных объектов.
А фото для перерисовки были взяты из книги Nightmares in the Sky, текст к которой, кстати, написал Стивен Кинг.
Еще на тему
вот такое лицо,например
https://www.doomworld.com/vb/doom-general/74802-source-pictures-of-doom-mascarons-gargoyles/
Внешний вид arch-vile вполне может быть оригинальной идеей.