Еще на тему
Баян
.....и мы выяснили что это блок питания?
Это был ценный опыт.
Но в блоке питания мы обнаружили...
Что и внутри него жесткого диска тоже нет...
...а потом у нас забрали МФУ и мы не смогли продвинуться дальше
"вскрытие показало, что пациент спал"
может у него хакерский жесткий диск спрятанный в БП
заметь, что кадры и перевод разные. сижу вот смотрю сериальчик, заметил киноляп
То есть если завтра выложат другую рапскадровку, то это опять будект свежак. Правильно тебя понял?
по крайней мере не копипаста
Ну чтобы сканировать жесткий диск, полагаю, для начала стоит подключить к нему питание.
фух... я думал мне показалось тогда
А может он просто нёс свой блок питания к сис. админу сказать , что ему нужен новый ибо у этого кондёры вздулись и ему скоро пизда?
я лично всё жду когда масука заспаунится
Вот так и сканировали
Ради справедливости там не было ни слова о том, что они отсканировали жесткий диск, фраза в оригинале звучит так:
-We've got his hard drives. {на этом моменте достает не глядя железяку из сумки, держит её ровно секунду потом убирает}
-Scans of everything in his safe. ("а также копии всего что было в его сейфе").
-We've got his hard drives. {на этом моменте достает не глядя железяку из сумки, держит её ровно секунду потом убирает}
-Scans of everything in his safe. ("а также копии всего что было в его сейфе").
Собственно, именно после этого момента я перестал смотреть этот сериал.
весь сериал это один сплошной ляп
значит я правильно сделал что не стал его смотреть
Отличный комментарий!