«Яндекс.Переводчик» освоил эльфийский язык
Переводчик от команды «Яндекса» ко дню рождения Джона Толкина освоил эльфийский язык синдарин, созданный самим британским писателем для своего легендариума. О нововведении сообщается в пресс-релизе.
«Яндекс» рассказал, что для добавления синдарина команда сервиса долго изучала древние рукописи, пытаясь восстановить один из языков Средиземья. Теперь синдарин доступен для перевода на другие 66 языков и наоборот. Для отображения языка использует вид письменности Tengwar — еще одна разработка филолога и писателя Джона Толкина.
Пока переводить синдарин будет лишь веб-версия сервиса, и работает эта функция в альфа-режиме. «Яндекс» пообещал и далее развивать качество переводов с нового языка и наоборот, для этого они планируют найти «носителей языка».
Ранее Google добавил в свой переводчик галактический язык из киносаги «Звездные войны».
Еще на тему
![ЭЛЬФИЙСКИЙ (СИНДАРИН)
<И & Q
db
/* A /*
л •• .
rx> no=mypi 1 ^ : £ ' £ ■ p£~cjirc><4 i pim ijwiecj \o рэрэрэ rai ip^in^ :ор^пз орэуко -j i ^пз w^w : wi ppabi WqW i p> С]ш pn wi wi шЬл wtp
S S ^ S ✓ . А/' У / /* \ A \ A /* / / / . 4 . / / / , /» A /
рпруррэ paw • pap 6i Ал Ai rrptjO wp pw i](http://img10.reactor.cc/pics/thumbnail/post-2412145.jpg "ЭЛЬФИЙСКИЙ (СИНДАРИН)
<И & Q
db
/* A /*
л •• .
rx> no=mypi 1 ^ : £ ' £ ■ p£~cjirc><4 i pim ijwiecj \o рэрэрэ rai ip^in^ :ор^пз орэуко -j i ^пз w^w : wi ppabi WqW i p> С]ш pn wi wi шЬл wtp
S S ^ S ✓ . А/' У / /* \ A \ A /* / / / . 4 . / / / , /» A /
рпруррэ paw • pap 6i Ал Ai rrptjO wp pw i")
https://yadi.sk/d/apeBHc4jn5HyV
вот еще некоторое количество эльфийских шрифтов, ежели кому нужно
https://yadi.sk/d/aTEQgeejn5JER
tlE xr^5{#5$ q~C5 tlE6 nE6 `C `C q5^`×