Подробнее
Компания «ЕбиДоёби» отстояла бренд перед государством
Sushi Ь Rolls
Доставка суши и роллов Для молодых и активных!
Работа** каждый де»ь С 10:00 до 21-00
( пге'>ол»о<'°“,<"0
ёбидоёби
потому что это не просто слово, а понятие, аналога которого нет в русском языке. по этому даётся описание понятия. например, не было бы в русском слова "стул", возможно, его бы называли "табуретка со спинкой".
Ну это я и так понял, просто выказал своё восхищение, кстати слово стул тоже пришло из за границы, как и многие "кампактные слова обозначающие понятия или описывающие что либо.
"просто выказал своё восхищение","компактные слова обозначающие понятия или описывающие что либо" ->
ага, например из латинского языка, любую книгу по медицине открой. Всё это пичально, люди восхищаются терминами, просто потому что они из другого языка. Дожили... На самом деле это пиздёшь, ты ищешь повод для восхищения японской культурой, потому что это мэйнстрим, как и, например, викинги. По факту тут ничего необычного нет, как и крутого. Этот вот феномен, когда в одном языке пара слов сложно и длинно переводится на другой во-первых действует в обе стороны, во-вторых встречается между всеми языками и обусловлено разными традициями, и путями развития, например в одной стране делают специфическое блюдо, которого у соседей нет, и его нужно объяснить при переводе, или стиль музыки специфический и т.д.
Что же конкретно в данном случае вызывает восхищение, если не просто желание восхищаться на модную тему? Из японцев делают попсу, на каждом углу сраные катаны, ниндзя, самураи и суши. Ладно, восхищались бы культурными феноменами европы периода нового времени, от которого япония в культурном плане века на два отстаёт и сейчас, а так нет - нашли себе идеалов по-проще. Чёж не неандертальцев, почему пещерами и мычанием не восхищаетесь? Почитали бы отзывы филологов по поводу японского языка и историков, прежде чем восхищаться. Только не фанатичных японофилов, а людей с "холодным" умом. Нечем там восхищаться, всё очень плохо, чуть лучше чем у некоторых африканских племён, но не намного. Что в плане языка, что в плане культуры, отделившись от материкового китая культурная эволюция забила на них толстый хер главным образом в связи с изоляцией, которая их оставила далеко позади большей части остального мира, узколобый консерватизм до сих пор их главная черта. Это к большому сожалению - потенциал у них сейчас высок как никогда: и денюшки есть, и в стране плюс-минус порядок, и нефть дешёвая - остаётся только правильную социальную политику проводить, чтобы людей мотивировать. А пока восхищаться в вопросах связанных с японцами можно только их экономическими успехами после второй мировой и интересным менеджментом, но уж явно не языком и его оборотами.
И откуда столько ненависти к бедным японцам и к мейнстриму? Уверен есть люди что восхищаются пещерами и неандертальцами. Почему бы и нет. Можно восхищаться и простыми вещами, в данном случае лаконичностью конкретного слова. У каждого свой фетиш. Тебе то что? Мне вот из японского нравится аниме, а суши нет. И похер культура, заимствования. Нравится и все. Без предыстории
нет ненависти к японцам, наоборот, вылезли из послевоенной "ямы", и стали круто развиваться, всем странам снг стоит поучиться. Но вот культура у них убогая, и это не мнение, это научный факт, и связан он с конкретными историческими событиями, на фоне этого этот прогресс их красит ещё больше. Но вместо того, чтобы смотреть на положительные вещи люди смотрят на убогие, и восхищаются ими. Это как вот в европе - мода пошла в спортивном костюме на кортах фоткаться, изображая из себя гопоту стран снг ( https://www.instagram.com/russenhocke/)
Нравится тебе, когда иностранцы о тебе судят смотря на гопоту, и ещё похлопывают по спинке, приговаривая, хмм, я в восхищении, такая культура, так необычно и круто, почему в других странах не додумались!
Не знаю, устраивает ли это японцев в массе, но людей образованных, ратующих за здоровый и адекватный культурный образ японцев и собственно развитие культуры это точно не радует.
Ну давай так, посчитаем сколько японских слов в русском и сколько русских в японском? Ты же соснешь с проглотом.
Потом посчитаем количество японских ресторанов в России и русской в Японии. Не позорься, короче.
1.сейчас позоришься ты, ещё раз тебе говорю, прочитай что я написал про японию, которая сейчас.
2.Лол, у них живопись, как и остальное в искусстве представляет из себя, так называемый минимализм. Это, для тех кто в танке, соответствует античному европейскому периоду - плюс-минус. Наглядный показатель слабости культуры.
3. Суши и катаны - вещи простые собственно как и их культура. Никто не превращает в фаст-фуд сложные блюда, никто не играет Рахманинова в переходах. Для сравнения - макдаки и дрыганье жопами под попсу не являются культурными маркерами сша ни в коей мере, хотя и распространены по всему миру.
Короче, не заморачивайся, тебе ещё в школе предстоит узнать, чем закончилось в 19 веке встреча культур европы и японии.
Ну вообще то, если называть популярность в узких кругах комиксов с их экранизациями (что там кстати насчет коммерческой выгоды для авторов этих творений с распространения этой культуры?), да всякие их суши-роллы процветанием японской культуры, то тогда Америка со своими Marvel, DC Universe доминирует и ставит всех на колени. Ах да, еще гамбургеры и хотдоги.
Давайте без фанатизма. То, что парочка из продуктов японской культуры обрела некоторую популярность во всем мире, не говорит о каком-то "процветании". Я вот не слышал о том, что у нас где-то так, чтобы активно отмечали японские праздники, взять хотя бы танабату. И о каких-то сионистских храмах не слышал. Более того, я предполагаю, что вы сами не особенно в курсе японской мифологии, что там есть за боги, кто от кого рождался и так далее.
Мы используем японские термины, носим японскую одежду, едим японскую еду .. и т.д. мне лень идиоту писать дальше, ня. Пидарун, у меня даже ник японский.
Анука, дай парочку пруфов(не на снгшные ресурсы, а на действительно что им доверяют) об убогости Японской культуры.
А почему бы японцами не восхищаться? За короткое время превратились из феодалов и империалистов в процветающую, умнеюшую страну, с разнообразными культурными особеностями, высокой производительностью труда, с лучшим показателем продолжительности жизни... Хотя да, загнивают они.
Есть подозрения что в "этой" стране с культурой еще хуже. Как живущий тут вполне себе могу об этом рассуждать. Так что прежде чем кидать камни в чужой огород который ко всему прочему таки все же имеет глубокую культуру, если копнуть поглубже, так сказать.
Вот к примеру недавно поглядел видео о традиционном японском строительстве, о том как они строят, что и почему. Таки забавно, обусловлено условиями природы и все такое прочее.
И кстати пожалуйста пруфы научного обоснования что у Японцев убогая культура. А то пиздежом попахивает, сильным таким. В духе я один такой со скрепами, а там загнивающий запад.
1.Есть подозрения что в "этой" стране с культурой еще хуже. - Это ты про какую?
2.И кстати пожалуйста пруфы научного обоснования что у Японцев убогая культура. - Нонсенс кидать такие пруфы. Начнём с того, что вам в школе на истории должны были рассказывать, о периоде столкновения японской культуры с западной. Всё это для Японии вылилось в необходимость модернизации и сворачивания политики изоляции.
Цитата с первого попавшегося сайта:
"Режим сёгуната в Японии.
В первой половине XIX в. обострилось положение режима сёгуната Токугава в Японии. Деспотизм сёгунской власти, сословный строй, цеховая регламентация - все это препятствовало развитию страны. Голод 1833 -1837 п. унес 1 млн. жизней. Происходил и восстания. Попытки реформ с целью укрепления власти сёгуна вызывали лишь недовольство. Наряду с выступлениями народа активизируется и оппозиция в верхах. Одним из проявлений политического кризиса токугавского режима была ставшая очевидной несостоятельность «закрытия» Японии. Правители прибрежных районов устанавливали контрабандные связи с иноземцами, плававшими у берегов Японии. Росло влияние европейской культуры.
Реформы Мэйдзи и их последствия.
К середине XIX в. на Дальнем Востоке усилилась экспансия западных стран, в первую очередь США В 1854 г. США, угрожая войной, заключили с Японией ряд договоров, по которым добились открытия двух портов для иностранных судов. Были заключены неравноправные договоры, предоставляющие привилегии США. Затем такие же договоры заключили Англия, Франция, Россия и ряд других стран.
«Открытие» Японии ухудшило положение сёгуната. Крупные суммы расходовались на покупки западного вооружения и военных судов. Появление иностранных фабричных товаров подрывало японскую мануфактурную и домашнюю промышленность и ремесло. ... "
Рандомные цифтаты из каких то учебников истории это пять)
Ты ебнутый, поздравляю.
А если ты намекаешь что японцы в данный момент не живут как "до столкновения" с западной культурой, атк я тебе открою правду, в соверенном мире уже ни одна развитая страна не живет чисто своей древней культурой. Она её модернизирует и развивает под потребности времени и общества.
ТАк что твой аргументы не валидны и иди нахуй. Всего тебе хорошего по жизни.
Вот же фанатик. Убогое не убогое не важно. Ты хереешь с людей восхищающихся убогим, а я херею с тебя. Восхищение есть восхищение, это эмоция, без исторического подтекста. Если гопота в снг так уникальна, то ничего зазорного если кто-то где-то этим восхищается.
Восхищение есть эмоция. Эмоции могут не нести исторического подтекста и быть основаны на чем угодно, в тч полной ерунде. Если кто-то где-то восхищен русской гопотой, ничего зазорного в этом не вижу.
пиздишь.
начнём с примера из вики: 乜, 係, 俾
и продолжим тут: http://japanese.stackexchange.com/questions/2779/japanese-kanji-with-different-meanings-in-chinese
И чтение иероглифов меняется в зависимости от кунного и онного чтения(которых зачатую несколько), и у кандзи может быть несколько значений, и нюансов полно своих в грамматике. Про виды кэйго я уж молчу, как и про кучу других формальностей, которые нужно учитывать в беседе(если не претендуешь лишь на быдлячий уровень).
Взять хотя бы элементарный кандзи за 1й класс 山 - гора. в слове -Фудзисан(гора Фудзи) он читается как "сан" в слове сангаку(горы), тоже "сан", но в слове козел он уже читается как "я"- Яги(коза), а в слове ЯМАдаси (деревенщина)Ю уже как "яма" . И вот тут есть у нас иероглиф гора, который, как мы уже узнали, может читаться как "яма", "сан", "дзан", и "я" и иероглиф повозка, который читается как "курума" или "ся". Соединяем их вместе и как целиком слово читается читается? Ямася? Санся? Да хуй вы угадали "ДАси", блядь.
или есть кандзи, которое значит "герань, мальва или алтей" читается как "аой", иногда "ки". Берем нашу "гору"+ "герань". Как человеку, который слова этого не знает, но знает как читаются по отдельности иероглифы прочитать это слово? Санки? Ямааой? А вот хрен там! "Васаби", оно будет читаться, сука!
Чувствуется некая предвзятость). Друг мой а не расскажите ли вы о причине вашей ярой не любви к Японии и их культуре?), потому что чувствуется некий подтекст).
нет нелюбви, есть нелюбовь к гипертрофированию культур, к их коверканью. Из этого культурного явления вырос третий рейх - тоже, рассказывали какие крутые были их предки нордической расы. И с каждой речью, с каждой запиской всё круче и круче, в итоге оказалось что они вообще основа выживания человечества. Как и ниндзя - с каждой жёлтой статьёй всё быстрее и профессиональнее, хотя по факту они выглядели как бомжи или прислуга и занимались главным образом тем, что подслушивали. Катана - она такая, какая она есть из-за малого количества ископаемой руды на территории, а не потому что так эффективней. Сделали из традиционной культуры культ суперсолдат, и гениальных людей. Что это напоминает? К чему это ведёт? Зачем это нужно? Зачем коверкать историю и восхищаться тем, чего нет? Раздражают не японцы, японцы молодцы, они как раз рассудительно к таким вещам относятся, раздражают местные люди, которые непонятно зачем всё это делают, выдумывают себе идолов, похоже на мазохизм.
Ты уж прости но по моему у тебя паранойя. А я человек мира), уважаю и восхищаюсь своей и чужой культурой.
Но в одном ты прав, есть такие не приятные люди которые вот свалят куда нибудь да в ту же Японию и уже от туда хуесосят всячески свою родину).
1.Нет у меня паранойи, исторически так сложилось, что моно-национальные культуры пытаются доказать своё превосходство, а это в шаге от фанатичного нацизма, это очень опасно. Не стоит ни себя ставить выше кого-то, ни кумиров себе создавать, это единственный верный вариант - трезво оценивать, без ненависти или любви: они одинаково плохо влияют на результат.
2.Меня мало интересуют люди, которые хуесосят свою родину, видимо потому что я из Молдовы, а здесь все так делают)
И как связано то что я восхитился лаконичностью и компактностью словца с нацизмом и всем тем ужасом что ты описал)?, ты уж прости но я не никак "не въеду". У меня нет кумиров, но то что я немного самовлюблён не отрицаю).
связанно с тем, что лаконичности нет. Просто словообразование другое, 1 слово короче в русском, а в японском длиннее, и наоборот, как в данном случае. Лаконичность это немного другое - когда длинную фразу умещаешь в более короткую, в рамках одного языка. То есть восхищаться нечем, а ты всё же это делаешь, значит тому есть причина. Смотрю на твой никнейм и ясно понимаю её. Не будет человек называть свой акк в честь культурного феномена японии не имея к нему интереса. Я вот никак не въеду, ты меня пытаешься надурить, или себя обманываешь?
Насчёт никнейма то тут можешь расслабится - это твинк за неимением других идей я написал первое что прошло в голову, так что мимо, и это не феномен это всего лишь выдуманный персонаж)). так что снова мимо)
А лаконичность общее понятие, и оно применимо не только к фразам. И каждый понимает её как хочет. Вот тебе вики если не веришь) https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C
Ок я идолопоклонник, молюсь деревяшке, приношу в жертву тараканов, и дрочу на свою вайфу).
Не в обиду но у тебя точно паранойя). Выдуманный персонаж - это выдуманный персонаж расслабься.
С каких пор японцы и викинги - мейнстрим? Не знаю, как у вас там внутри МКАДА, но вот у нас в Поволжье сейчас в моде всякая узбекская и абхазская кухня. Ближневосточная, в общем. Сам свидетелем был, на каждом углу эти данарные да шавермачные расти начали. Есть конечно и любители суши-роллов, но это скорее удел всяких "нитакие-как-все" хипстеров.
я из Кишинёва, какой мкад :)
И я не про кухню, я про знание основных персонажей религии, мифологии, типичного для местных оружия и использования данной информации в сми и другом информационном контенте. Катана, блин, в каждом третьем экшен-фильме или игре. Причём с ошибками(
Т.е. тавтология тебя в этом наименовании смущает, да? А в наименовании "Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации" тебя тавтология не смущает?
Занудство *mod ON*
На "вывеске" есть две ошибки нарушающие положения о рекламе(хотя она формально и не признана рекламной конструкцией)
1 - Сноска с переводом и значением названия организации есть. Но отсутствует оригинальное написание на японском.
2 - Надпись Sushi & Rolls сноски с переводом не имеет, а должна.
Занудство "mod OFF"
Я как раз из Красноярска. Шуму было много, но контора открылась и народ только рад. Пока ничего у них не заказывал, после з/п отоварюсь.
Ыть-Ыть: Короче мы договорились с тем коровником на поставку навоза для дачных кооперативов.
Ыть-Ыть: Но нам с Лёхой отказали в адм. города регистрировать ООО "Говна Кусок", мотивируя это морально-этическими нормами и обще-человеческими соображениями.
Ыть-Ыть: Нихрена не смыслят в маркетинге.
Ыть-Ыть: Поэтому мы теперь называемся ООО "Василёк".
А знаете, что хуже всего?
Жалобу-то жители подали...
Вот жалуемся, что чиновники говно...
А сами лучше?
Ведь чиновников не на заводе делают. Они ведь из народа.
12:35,21 января 2016
В Красноярске суши доставит «ЁбиДоёби»
Фото: Stephan Persch /DPA/ Glob3llookpre55.com
В Красноярске 25 января откроется доставка суши «ЁбиДоёби». С японского это переводится как «День недели — суббота» (послушать, как звучит словосочетание, можно тут). О новом сервисе расска
Отличный комментарий!