Сольные гайдзинопокатушки по Нихону
С подачи kami-zu вот в этом треде таки переборол великих духов прокрастинации и ленивожопности и попытаюсь оформить впечатления от поездки в Ниххон в текстово-картиночном виде.
Сразу предупрежу, что фотографировалось всё на корейский гнусмусо-тапок Гэлэкси S5, так что не все фото в топ-качестве, в особенности вечерне-ночные (световой шум от уличного освещения победить несчастной матрице несчастного гнусмуса было тяжко, так что в большинстве своём "нипалучилось, нишмагла"). На всякий случай - ОСТОРОЖНО, ТРАФФИК, если шо ^_^
Итак, начался сабж в начале пятого утра, что для меня, как для упоротой совы - сущий АдЪ и ИзраИль. А учитывая то, что от моего дома до аэропорта что-то около 40 км, которые преодолевались на такси, которое в такое время суток надо было ещё и найти (кто не слышал - "на районе машинок нет" от тян-оператора? А? А? А?) - в день отлёта я не ложился в принципе.
Ну что ж, приползаем в аэропорт, регаемся на рейс, закупаем в родном БелСоюзДруке сигареты на дорожку (т.к. с ценами на сигареты вне пределов СНГ как правило особо не накуришься, пусть по отношению к Японии это оказалось и не совсем верным), проходим паспортный и личный досмотр у не менее сонных тян и тётенек из службы безопасности и таможенников, и мучительно борясь со сном, ждём очереди на посадку в крафт.
Прямых рейсов из Минска до Японии (в моём случае - аэропорт Кансай, или KIX), естественно, не существует в природе, так что добраться туда можно только с как минимум одной пересадкой. Я выбрал вариант Минск - Франкфурт на Майне - Осака, от Люфтганзы, т.к. сидеть в транзитном аэропорту по 10+ часов в других вариантах мне ни разу не улыбалось (совет от вечнокомандировочного "Агента 00-Икс", который "я там и тут, куда пошлют, а посылают часто" - если Вы не фанат полазать по дьюти-фри, пожрать\побухать втридорога в кафе и ресторанах аэропорта или просто поспать сидя в кресле - нефиг в транзитниках делать больше, чем 2-3 часа (как раз хватает перейти из терминала в терминал, пройти очередную секьюрити проверку, найти свой гейт и приземлить многострадальную задницу в крафте)).
Итак, проверки пройдены, заземляемся на своём месте в Embraer 190 и отправляемся во Франкфурт на Майне. Лететь чуть больше 2.5 часов, ничего интересного из иллюминатора таки не видать, так что сонный организм сам по себе шлёт меня к далёкой Аматерасу и засыпает.
Франкфурт. Логово и база Люфтганзы. Серьёзно, крафты в "чужих" ливреях на филде скорее редкость, чем правило. Здесь нужно ждать порядка 5 с хвостиком часов между рейсами, но бОльшую часть времени можно убить просто поездками на шаттле-поезде между терминалами, равно как и шествием от секьюрити рамок на входе в нужный терминал до нужного гейта, который, по всем законам подлости, оказывается в самом конце длиннющего холла. Благо, багаж летит сразу до конечной точки, а по всему холлу проложены вот такие горизонтальные ленты-транспортёры (на фото - слева), так что особо проблематичной прогулку не назовёшь.
Доползаем до нужного гейта, садимся ждать его открытия и объявления посадки. Ам, первые подозрения начинают закрадываться уже в зале ожидания, когда в толпе ожидающих рядом с твоим гейтом гайдзинских рож фактически не видно, сплошь азиаты. На этом месте учившие японский по аниме уже могут готовиться к "сасай-кудасай", т.к. из немногочисленных доносящихся до меня разговоров (не особо японцы любят болтать в общественных местах) понятна в лучшем случае половина. Хотя, особо прислушиваться - не очень красиво, но делать то больше нечего, за пять часов ожидания интернеты успели задрать, как хорёк курицу. А вот самому поболтать не с кем, так как летаю в основном, как и в этот раз, в гордом сычевальном единочестве. Так что, сидим, ждём открытия, по ходу дела оценивая тушку Бройлера-747, на котором предстоит провести оставшуюся часть дня (12.5 часов так точно)
Наконец-то объявляют посадку. Заходим в "Бройлер", попутно тихо офигевая от габаритов крафта, находим нужное место. Про себя думаю "только бы не лететь с толстым ниг... афроамерика-дзином или со стариком-алкашом"...неужели боги меня услышали? Соседками оказываются две японки, мать и дочь, причём дочь примерно моего возраста, мать тоже вполне себе, но глубоко за 40. По закону подлости и японских же приличий, мать садится между мной и дочкой. Ну да пофиг, не за несуществующими тянками летим же ж, романтикофагом тоже не являемся, шоб с порога интрижку заводить, тем более в Нихоне уже и так пару знакомых тян есть. Крч, пренебречь, вальсируем.
Дают взлёт, Бройлер, как реальная перекормленная курица-несушка, или, скорее, раскормленный страус, вяло покачивая крыльями отрывает аллюминиевую жопень от ВПП и потихоньку набирает высоту над Германией.
В который раз закон подлости напоминает о себе, и наушники, полагающиеся каждому пассажиру, оказываются "с сюрпрЫзом". Точнее, с двумя джеками для каждого из каналов. А, сорри с уважением, гнездо для ушей в медиа-панели впереди стоящего кресла всего одно. Эх, хвост-чешуя, надо было свои уши из багажа достать... но беспокоить уже спящих японок (и когда они уснуть успели, всего 1.5 часа как взлетели?) и вставать копаться в сумке - слишком лень, да и в медиатеке Люфтганзы ничего достойного нет. Так что подключаю к юсб-порту на зарядку телефон (павербанк, конечно, с собой, но нафиг его тратить, когда можно зарядиться на халяву), подключаюсь к флай-нету (вай-фай точка на межконтинентальных рейсах), в неравной борьбе с жабой-асфиксатором отстёгиваю "проклятым буржуинам" 10 с копейками евро за 24-часовой сеанс доступа, и ковыряюсь в интернете, пока Морфей не берёт верх над прокрастинаторством.
Более подробно расписывать полёт и еду особо смысла не вижу, так что перематываем часы на 10+ вперёд и готовимся к посадке в Нихоне. И опять, опять, мать его, закон подлости. Дважды. Мало того, что миграционную карту заполнить до посадки нечем, а попросить ручку у соседки-японки не позволяет сонный мозг, который в это время суток упорно не хочет формулировать фразы, сложнее "охайо годзаимашита, оре но намае ва, йорошику онегайшимас" и "сумимасен-дешьта", так ещё и надежды на няшное фото аэропорта перед посадкой наглухо убиваются низкими облаками и туманом (что, в принципе, логично, так как Кансайский аэропорт - искусственный остров в водах Осака-ван, чем и привлекателен, но как логично, так и досадно).
Фото честно стырено из интернетов для осознания трагичности упущенного момента:
Садимся в аэропорту. Через дымку на ВПП иногда проглядываются очертания кораблей и катеров, покачивающихся на волнах в Осакском заливе. Романтота во все поля, но не до того. Собираем манатки и идём к выходу на получение багажа. Заполняем миграционную карту (благо, в терминале прилёта есть халявный вай-фай и адрес отеля удаётся переписать каноничными иероглифами, а не б-гомЕрзким ромадзи (щютка йумор). Что интересно, японские служащие, видя "гайдзинскую морду лица" сами помогут и подскажут куда идти, что нужно заполнить и вообще "домо аригато, ирашшаймасе".
Что ж, отдаём миграционку (точнее, её часть) на первой рамке (для "гайдзинов" и японцев отдельные очереди, и в данном случае это таки плюс, ибо стоять в очереди часа полтора не улыбается вообще), косимся на камеры с плакатом "в связи со вспышками вирусных заболеваний в странах Восточной Азии и в целях Вашей безопасности ведётся видео и термовизор-запись", получаем багаж и двигаемся к выходу из аэропорта.
Оп-па, нежданчик, проверка на дорогах. На выходной рамке тян-японка в униформе служащих японской таможни закрывает за мной рамку на ленту и просит открыть чемодан. о_О. При этом общается сразу сходу на английском, пусть я ей и отвечаю на японском. Правда, к середине диалога таки плюю и тоже перехожу на английский. Оказывается, её глаз зацепился за метку производителя на чемодане (куплен в Лондоне, но фирма, как оказалось, из Гонг-Конга, а "мазафакин ХонКон" - это и вирусы, и наркота). После того, как таможенник-тян убеждается, что я ни разу не китайский переодетый член триады (сорри, ростом палюсь, 187 см) и не провожу ничего из запретного, плюс ещё и вежливо разговариваю, разговор плавно перетекает в милую беседу про "первый раз в Японии, надолго и что планируете посетить", причём тян помогает запаковать перекопанный шмот обратно в чемодан и делает сие в разы бережнее, чем я сам, попутно давая советы, что у них тут есть интересного в регионе. о_О Пусть и примерно на том же уровне по вежливости, что и таможенники в Европе и других странах, но с родной белорусской мытней и пыхтящими колобками "пройдите на красный коридор, у вас чемодан выглядит тяжёлым, може бухлишко везёте" КОНЬтрастирует явно не в пользу тех самых колобков.
Ну да, тащемта, фиг бы с ним, из аэропорта почти вышли, а до отеля, как и до самой Осаки, которую выбрал стартовой базой путешествия по стране, ещё 40 км, и их как-то надо проехать. Фигня вопрос, начитался же, что в местах предполагаемого скопления гайдзинов надписи и указатели обычно дублируются на английский.. ок, дублируются то дублируются, но до какой станции конкретно удобнее ехать в отель?
Вернусь чутка назад. Обычно заселение в отель в Нихоне происходит с 15-16 часов, а прилёты международных рейсов как правило происходят рано утром, т.е. в 8-9 утра по местному времени. В большинстве отелей ресепшен на время уборки номеров (а она как раз и проходит с 10 до 15 как правило) закрывается, так что гайдзин, который попрётся в город со своим чемоданом - ССЗБ и будет сидеть под дверью отеля до тех самых 15, так как с чемоданом особо по городу не потаскаешься, в особенности с квадратной, сорри, от 12 часов перелёта, задницей и сведёнными от кресел эконом-класса мыщцами спины и ног.
Но, чем Нихон выгодно отличается от многих стран - служба доставки багажа "от двери к двери" (Такухайбин, те самые Куронеки и ДжейПи посты) с вполне разумными расценками. Всё, что требуется от Вас - подойти к стойке, назвать (или, если с языком вообще всё плохо, показать на телефоне) адрес места, куда нужно отвезти сумку, показать саму сумку (ни в коем случае не показывайте ни на что пальцем, в Японии это так же некультурно, как и у нас), дождаться, пока клерк её измерит (рулеткой? пффф, руками, причём с разлётом в +-3 см высоты, потом ради интереса сам перемеривал рулеткой. Опыт, сцуко, не пропьёшь), на глазок же взвесит и тыкнет вам в табличку с расценками. В моём случае доставка сумки высотой около 65 см и весом около 20кг "день-в день" (утром - деньги, вечером - стулья) встала примерно в 1800йен (для ориентирования в курсах валют, в тот день в обменнике аэропорта 1 дохлый американский президент равнялся 104 японским йенам), что вполне по-божески.
Так, от багажа избавились, теперь остаются ровно 2 проблемы: а) найти курительную комнату (12 часов без перекуров - тяжковато, однако) и автомат или кафешку, купить себе воды. б) купить билет на поезд и таки уехать в Осаку. Курительная комната нашлась довольно быстро в том же терминале, равно как и автомат (цены - 100-150 йен. Для некоторых напитков это таки выше, чем цена в магазинах, но в массе своей - те же яйца, только в профиль). Заметка на полях - в японских курилках, если они закрытого типа, всегда гораздо более жарко и душно, чем на улице, такое ощущение, что вместо вытяжек там работают теплозавесы (м.б. так и задумано, чтобы там долго не засиживались, хз), но зачастую это единственный вариант. Курить "просто так на улице" в Японии нельзя почти нигде.
Теперь, собственно, билет. Как истинный сыч-мизантроп-хикка все дела, решаю купить билет в автомате, вместо того, чтобы стоять в очереди (потом ещё расскажу о национальном спорте японцев - стоянии в организованных очередях, подробнее). Покупаю приснопамятную карту-проездной Икока, заряжаю её в том же автомате на 5 тысяч йен (метро, автобусы, хз где ещё пригодится) и делаю первый фейл приезда, покупаю отдельный билет на поезд до Осаки (а вполне мог оплатить Икокой, она действует и на местных поездах JR West), прохожу через турникет, спускаюсь по эскалатору и таки сажусь в экспресс-поезд до Осака стейшн.
Собственно, как выглядят карты-проездные Икока (действует в Кансае и по линиям JR West) и SUICA (покупалась в Токио, т.к. Икоку там пополнить было негде, пусть она и действовала для проезда в том же метро):
Принцип действия, как и у обычных безконтактных карт-проездных, разве что пополнить баланс на них можно самостоятельно в автомате по продаже билетов и карт. Весьма удобно, учитывая тот факт, что проезд в метро и наземном транспорте зависит от расстояния (косвенно, т.к. проезд от станции Умеда то станции Есака (5 остановок) стоит порядка 240 йен, в то время как от Есаки до Шин-Осака (2 остановки) - 180) и не фиксирован. Чем разбираться каждый раз в карте-схеме с ценами и тарифами (висит на каждой станции на кассах) или мучаться с разовыми билетами, проще купить такую карту и пополнять баланс по необходимости. Кстати, очередная заметка на полях, если у Вас по приезду на нужную станцию не хватит баланса на карте для оплаты, или Вы купили талончик до одной станции, а случайно приехали на другую, Вас никто не оштрафует, а поначалу вежливо предложат пройти к автомату или кассе у выхода и доплатить разницу ( на английском зовётся Fare Adjustment). Удобно, чёрт побери.
Собственно, примерно так я и добрался до отеля в Осаке, а первый пост подошёл к своему (ну, ТАКОЕ) логическому завершению. В следующей части подробнее расскажу о системе транспорта (на личном опыте) и пробегусь по Осаке и её достопримечательностям. Конечно, если вас это таки заинтересует.
Ну шо, анонЪ, спрашивай свои ответы, десу. Ежели какие теги пропустил, таки добавлю.
Подробнее
Airport Access Bridge (Railway & Motorway) . Terminal 1 Terminal 2 X, I Airport Island of the 1st Phase ___ RunwayA (3,500m) International Cargo Area (FedEx North Pacific Regional Hub) Start of operation: 2014 aiimfner schedule Airport Island of the 2nd Phase Runway В (4,000m)
t£tn Nakatsu Yodoyabashi
11 н&^нр| ■BBS am llBHl Р Щ |в 1 ВЦ г ^ ^■н М 1
Япония,путешествия,первый пост,много букв,гайдзинопокатушки
С другой стороны, поездки вне сезонов имеют один весомый плюс - тупо меньше людей в интересных местах и у достопримечательностей. К тому же, за 2 недели даже весь Хонсю облазить (ясное дело) не вышло, а там ещё столько вкусного в стране имеется... Вопрос, где ещё раз взять столько денег (ибо поездка в общей сумме встала примерно в 5.5к уёв, в формате - почти ни в чём не отказывая, но в пределах разумного).
для "анимуёба" логичнее смотрелся бы Токио, ну или по крайней мере Киото :)
Почему не Киото? Всё просто, в Осаке отелей оказалось больше на нужные даты, да и жильё в человеческих условиях (капсулы не рискнул) там оказалось дешевле. А в тот же Киото можно было каждый день ездить (12 минут на шинкансене или 40 минут на местной линии, всего 70 км, по меркам японской транспортной сети- не расстояние).
По поводу анимуёбства - таки да, именно за "каваем" надо ехать в Токио, остальные города не про это и вообще не двинуты, так что "кавай" можно увидеть разве что по телевизору и в ночных клубах.
И я кажется пропустил, но в каком месяце ездил?
Ездил в мае этого года, сразу после Золотой Недели (как с отпуском получалось, так оно и того).
Я вообще за 1 поход в тот же Икебукуро закупился анимешным мерчем больше, чем за недельный поход по Акибе.
На сколько глав сия вылазка будет разбита?
Честно, пока без понятия, как пойдёт. Но, судя по запасу фото, которые можно внятно прокомментировать текстом, постов 10 примерно наберётся.
Олсо, хорошо написано, очень приятно читать.
На каком уровне у тебя японский? "Сумимасен-Коре-Аригадо", или читаешь Tokyo Times поутрам.
или сам?
Конечно, без практики или полноценных курсов\языковой школы выше бизнес уровня язык не выучишь, но времени на полноценное обучение в моём возрасте уже не так много, щито поделать.
и скажи сколько в сумме вышло?
Хотя, со знанием японского тоже надо быть осторожным, и на вопрос Нихон дайджобу? (У тебя с японским нормально) лучше иногда ответить "Чётто" (немного) чем "Хай, десу", т.к. рискуете нарваться на быструю речь, зачастую с вкраплениями местных говоров (нет-нет, да проскакивает). Ну и стоит учесть, что в том же аниме язык или симплифицированный, или наоборот, перегруженный архаизмами и бредятиной "для крутости", в реальности так не говорят, разве что если анекдот рассказывают
А чтобы осознать весь абзац того же кансай-бен.. вот клип)
Свалил все таки.. Спасибо что ответил.
А по ии что то требующее математических мозгов, или все по обыденней и подоступней?
Преимущества:
- В толпе видно куда идти и не мешает никто обычно
- Вне крупных городов японцы\японки обращают больше внимания
Минусы:
- На фоне современной японской молодёжи 187 - не так и много (170+ - вполне нормальный рост для нынешних юнцов)
- В старых замках по лестницам приходится подниматься в позе, сорри, раком, т.к. стучать головой об потолки и балки перекрытий не особо хочется
- Если ты не только чуть выше среднего роста по европейским меркам, но ещё и габаритами крупный (носишь европейский же XL и более), в Японии одежду на себя можно найти разве что в сувенирных лавках, магазинах "для больших людей" и ТЦ, где торгуют импортированными из Европы и США брендами.
- Как правило, номера в бюджетных отелях Японии весьма маленькие, так что "шаг вперёд и две шаги назад", но этот пункт уже притянут за уши.
Для меня видимо поездка в страну восходящего солнца так и останется несбыточной мечтой.
Как там туристам вообще? Особенно тем, кто японский знает на уровне "хаааай, домо, иттадакимас"?
К туристам отношение примерно такое же, как и к своим гражданам (там, где их видят, в деревнях, скорей всего, будут тыкать пальцами в "страшный белый гайдзин, десу", как минимум дети). Совсем без знания японского (или на уровне пары-тройки фраз) там выжить можно, но насколько комфортно - большой вопрос. В Токио с английским у населения заметно лучше, чем в остальных регионах (сказывается то, что туда летит больше туристов), в музеях как правило как персонал говорит по-английски, так и имеются аудиогиды. С переводом надписей справляется Google Translator на телефоне (использовал для кандзи - получалось сносно). Но, без языка вообще чувствуешь себя не слишком полноценным. Особенно если забрести в "спальный район", где гайдзины особо не лазят и все надписи и объявления, даже карты метро - только на японском.
ох, такое обычно пишут, когда под катом что-то большое, а тут оно к моменту прочтения надпись уже всё равно загрузилось...
Как там в 2006?
Я из 2018. Носим с друзьями зеркала сайтов на дисках, на почте покупаем бумажную версию Википедии.Как минимум, мобильный интернет с его дичайшими ограничениями ещё есть. Может, кто-то с дачи реактор смотрит. Хотя, наверно никто.
Ну и автор сам первый начал. Эта надпись выглядит издевательски как "Если Вам сложно подняться с коляской на третий этаж, обратитесь в комнату 404 на четвёртом этаже - там обязательно помогут".
Хотяя таки да, если планируется много переездов, пасс спасает. Если не нужен полноценный, можно ограничиться региональником (я так и сделал, купив недельный пасс на sanin-sanyo регион. Хватило как раз на поездки по Кансаю и доехать до Хиросимы + Куре, так что потом пришлось потратить разве что около 18 тысяч йен на шинкасен из Хиро до Токио).
Можно, конечно, было потормошить знакомых японцев, выбить из них приглашение и сделать визу бесплатно, но посчитал, что не очень культурно будет их беспокоить.
ЗЫ. комменты не читал ещё, на случай если там уже разжёвано это.
Но багаж не брал, только ручную кладь, и не понимаю что туда прям так обязательно надо брать?
Мне вполне хватило обычного минирюкзака на 15литров, под сменные носки трусы футболки, зарядки, планшет, лекарства, запасные карточки, баксы и документы и тд. Итого 4кг, если снять ветровку и кофту и засунуть в рюкзак то 6кг, но он тогда становится хотя-бы пухлым.
Зато лепота - с багажом проблем нет при трасфере (я тоже из далёких ебеней и лечу с пересадками по 12+ часов).
Так же кайф что выходишь из досмотра первее всех и успеваешь взять и покет вайфай и JR пасс быстрее толпы.
Так же прилетая из Москвы в 8 утра чувствуешь полную свободу и можно гулять до 16 вечера где угодно.
И вообще путешествие на легке и в одиночку ахуенно!
Я вот не понимаю русских туристов - на экскурсиях их всегда можно узнать с кучей хламья и по курткам в кофте в +26 жары , и обязательно всё это растрёпаное и взгляд "ЧО ЭТО??? Оо" Вот нафига весь хлам и одежду с собой переть?
Сам в поездке лазил с минимально загруженным рюкзаком (пауэрбанк, зонт, бутылка воды\чая, кошелёк, расчёска, сигареты), в то время как чумадан мирно торчал в номере отеля.
По поводу туристов - обычно необъятный рюкзак за спиной и руки с картой врастопырку во всю ширину улицы - признак скорее китайского туриста. Среди СНГшных подобным страдает скорее женская половина, ибо "понты дороже здравого смысла", а додуматься, что всем плевать, как она там выглядит.. СЛОЖНА-СЛОЖНА-СЛОЖНА (с)
Например:
Я как инженер до сих пор в полном ахуе от музеев Тойоты и его производства что в Нагое. Вот где реально их мастерство и адовая выдрочка показана как на полностью функционирующем прямо при тебе ткатском станке или конвеере сборки авто.
Так же понравился музей Ридай ретро компьютеров и арифмометров, включая карабельный вычислитель артилерии для Ямато и первый ламповый комп (это я как ИТшник говорю).
Ну и всякие мелочи как бесплатные малоизвестные музейчики которые старушки открывают тут и там, например музей деревянных игрушек в Наре в жутчайших ебенях - эмоций море, старушки приветливы и разговорчивы, музеи живые - всем можно воспользоваться или даже сделать.
Ну и естественно всякие местные точки знакомые нихонцам типа как круговой водопад у подножья фудзи - дыра в земле метров на 300 и вокруг вода льётся, зрелище ВООО!!! жаль неудачные фотки вышли.
В Нагою мысль заскочить была, но попадание под ливень в Киото и последующая простуда вынудила слегка поменять планы. С другой стороны, познакомился с их фармацевтикой, что называется over-the-counter medicine, что тоже плюс.
А из наиболее визуально запомнившегося - контраст между Хиро\Кансаем с его рисовыми полями и красочной природой (в день отъезда из Хиро там было ясно и +26-28) и мрачно-туманными индустриализованными окрестностями регионов Тюбу и Канто (в Токио в тот день шёл дождь, окрестности Фудзи-сана были затянуты туманом и низкоплывущими облаками, плюс в городах региона (том же Сидзуокском Фудзи) дымили трубы фабрик и ездили по межгорным мостам типичные замызганные грузовые фургоны). В общем и целом, почему-то запомнилось.
Ну и, собственно, сам Музей Мира в Хиросиме заставил задуматься о том, какая гадость всё же эта ваша война с ядерным оружием.
Жаль, что не получилось сделать фото на старом Военно-Морском кладбище в парке Нагасако\Куре из-за дождя, да и с обзорной площадки Умеда Скай световой шум Осаки убил все фото, кроме двух. С другой стороны - повод туда ещё раз заехать с уже конкретными целями.
и история у замка интересная это к вопросу что хуже ядерная война или сжигание заживо целого города включая замки и тд в течении года.
и в Одайбе был в музее науки Мирайкан.
Там очень интересная космическая программа Японии и двигатель с ракеты с инженером хорошо говорящим по англ из наса, вот это был кайф.
Так же была выставка ретро игр и автоматов с оригинальными автоматами от понга до пакмана - я на всём поиграл - незаметил как протекли 5 часов блин! включая виртуальные шлемы в том числе, включая кстати в SAO (Sword art online)!!!
Ещё там показывали робота Асимо, причём пришли какие то высшие чины и чувак похожий на Порашенко без охраны, но с семьёй в сопровождении каких то японских старцев и бюрократов. Потом по приезду в Россию я почитал новости ...
http://rusvesna.su/news/1460122633