А ты не в курсе? Все захотели стать олдфагами реактора и архимагами коллегии. Для этого нужно заниматься важными делами, а не скучным и отвратительным обменом жидкостями.
Один японец пояснил, что в оригинале исследования указанный процент – доля среди тех, кто не состоит в браке, а не всех японцев, как раскрутили иностранные журнашлюшки. Тем более, средний возраст потери девственности там около 17 лет, т.е. на уровне европейских стран.
Я год назад читал одну статью, что до 20 лет лишаются девтвенности всего 20%. Там как бы вся нация помешанная на карьере и все устроенно так, что времени толком ни на что нет. Пришел вечером домой, вздрочнул на лолей и лег спать, а на следующий день опять на работу до вечера.
http://www.ndtv.com/world-news/japan-has-a-worrying-number-of-virgins-government-finds-1460051
А "просто голая" — это уже агрессивное навязывание.
У отражения гораздо больший поворот головы чем у оригинала.