Скорее всего дело в EXIF (метаданные снимка), где прописано, куда повернуть фотографию. Прописывает эти данные фотоаппарат, когда фотографирует в повёрнутом виде. Фотоаппарат знает о повороте своего корпуса от датчиков - акселерометров.
Здесь на основной странице ты видишь обработанную уменьшенную фотографию. Подозреваю, что при создании уменьшенной копии данные о повороте учитываются. А вот твоим браузером и просмотрщиком фотографий в винде при открытии оригинала - нет. Отсюда и разница.
Дело не в уменьшенной копии, а в том, что теги img не могут читать из экзифа данные о повороте картинки. Я уже писал в dev с предложением вертеть картинку на стороне сервера, судя по всему, это никому не нужно.
Как сайд-эффект, про хотлинкинге плашка джоя тоже подставляется без учета поворота, что приводит к забавным результатам: пример.
Здесь на основной странице ты видишь обработанную уменьшенную фотографию. Подозреваю, что при создании уменьшенной копии данные о повороте учитываются. А вот твоим браузером и просмотрщиком фотографий в винде при открытии оригинала - нет. Отсюда и разница.
Как сайд-эффект, про хотлинкинге плашка джоя тоже подставляется без учета поворота, что приводит к забавным результатам: пример.