Duran
сегодня в 12:34
возможно вы уже знали, что немцы не перебивают друг друга и выслушивают до конца, потому что в немецком языке в конце предложения может стоять слово, которое перевернет значение сказанного на противоположное, но лично я только сегодня узнал что ты пидор
\/
■ >V
Предложения на немецком бывают очень длинными, а кроме того, отрицание частенько ставится в конце — nicht.
И вот, значит, переводит синхронист длиннющую немецкую фразу, и вдруг как обухом по голове — в конце nicht, меняющий смысл на прямо противоположный.
Переводчик замешкался лишь на д
Classix: Gewehr G3 wird gebaut (1970) - Bundeswehr,News & Politics,G3,Gewehr,Bundeswehr,Bundeswehrclassix,Classix,1970,Herstellung,Oberndorf am Neckar,Gewehr G3,Soldat,Waffen,Kaliber,Handwaffe,Das Gewehr G3 wurde in der Bundeswehr als Nachfolgemodell für das G1 ab 1959 eingeführt. Aus wie vielen Te