В оригинале используется слово "plant", которое можно перевести и как "сажать", и как "подбрасывать" / countryballs (Polandball, ) :: сам перевел :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

KTyJIXy KTyJIXy
countryballs Комиксы сам перевел 
ФИЛИППИНЫ — ОЧЕНЬ ГОРДАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ СТРАНА! ...Кокос, ...Ананас, ...и Улики. Стой, ты наркотики мне в сумку подбрасываешь?!!,countryballs,Polandball, ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел
В оригинале используется слово "plant", которое можно перевести и как "сажать", и как "подбрасывать".

Подробнее
ФИЛИППИНЫ — ОЧЕНЬ ГОРДАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ СТРАНА! ...Кокос, ...Ананас, ...и Улики. Стой, ты наркотики мне в сумку подбрасываешь?!!
countryballs,Polandball, ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел
Еще на тему
countryballs

countryballs(4154)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(175889)

сам перевел

сам перевел(23268)

Развернуть
Комментарии 20 05.03.201711:37 ссылка 37.4
Тогда уж можно было написать как "... и людей".
Не по тексту, но по смыслу подошло бы лучше, имхо.
Armadant Armadant 05.03.201711:40 ответить ссылка 6.2
Ты видишь, чтобы кого-то в этом комиксе посадили?
KTyJIXy KTyJIXy 05.03.201711:41 ответить ссылка ↑ 1.3
Так что мешает нарисовать бонус?
NinkPT NinkPT 05.03.201711:49 ответить ссылка ↑ -4.9
Ты сейчас серьёзно?

Я перевожу, а не рисую. Скилла нет. А то, что я могу вымучать, будет кардинально и в худшую сторону отличаться от стиля рисовки автора.
KTyJIXy KTyJIXy 05.03.201711:50 ответить ссылка ↑ 5.4
Как в тюрьме валяется труп филиппинца?
lord125 lord125 05.03.201711:51 ответить ссылка ↑ -2.7
ну весь прикол в том, что расстреливают барыг прямо на улице, безо всяких тюрем
Reptile13 Reptile13 05.03.201712:34 ответить ссылка ↑ 2.0
NinkPT NinkPT 05.03.201712:56 ответить ссылка ↑ 5.6
Решётка, как будто пиксельная. Слава Арстотцке!
Siberiaball Siberiaball 09.04.201700:47 ответить ссылка ↑ 0.0
нет, юмор в том, что твой смайлик занимает слишком много места. пидр.
Sid_Zar Sid_Zar 05.03.201712:10 ответить ссылка ↑ 12.6
это не анон. пидр. хотя согласен, нах такой огромный смайл
John_Wheels John_Wheels 05.03.201712:24 ответить ссылка ↑ -5.8
Просто он компенсирует.
Nik790 Nik790 05.03.201713:26 ответить ссылка ↑ 3.7
2он2 еще больше...
Я замерял, ты Зигги опять промахнулся.
Членососам выше привет.
medelect medelect 05.03.201723:54 ответить ссылка ↑ -1.0
Чего блядь?
Nik790 Nik790 06.03.201701:31 ответить ссылка ↑ -0.2
45!
Отвянь Спиноза.
medelect medelect 07.03.201701:14 ответить ссылка ↑ -0.6
первый раз прочитал "улитки", ну думаю норм, белок, витамины
dr3~ dr3~ 05.03.201712:32 ответить ссылка 0.3
Президент Дутерте одобряет.
Mactep XyeB Mactep XyeB 05.03.201712:56 ответить ссылка 7.7
Drug has been planted
Flam[e] Flam[e] 05.03.201714:23 ответить ссылка 2.2
Друг был посажен.
Котолюбов Котолюбов 05.03.201714:49 ответить ссылка ↑ 0.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Россия

Россия

страны

страны

Германия

Германия

перевел сам

перевел сам

песочница countryballs

песочница countryballs


Тренды

Luce
выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
Мир полон жестокости. ГЧм1 Так было всегда ' >и V Т ^ Ш$т: ПААН!! Неплохо бы иметь свою армию. Это выражалось в самых разных формах. Преодолели это. Мы создаем идеальный мир! Во все времена... Но кого мы обманываем?
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы война длиннопост песочница сам перевел

Мир полон жестокости. ГЧм1 Так было всегда ' >и V Т ^ Ш$т: ПААН!! Неплохо бы иметь свою армию. Это выражалось в самых разных формах. Преодолели это. Мы создаем идеальный мир! Во все времена... Но кого мы обманываем?
Мамма-мия! Я опаздываю на работу! Нужно поторопиться. Минут через пять. Ну теперь мне точно нужно вставать! Быстро-быстро! Хрум - хрум- Великолепный завтрак. Теперь на работу! М-м-м, может ещё есть время для чашечки кофе в кафе... 1 Каппучино Ну теперь мне точно нужно спешить на работу.
подробнее»

комикс длиннопост countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы countryball Италия Германия стереотипы перевел сам

Мамма-мия! Я опаздываю на работу! Нужно поторопиться. Минут через пять. Ну теперь мне точно нужно вставать! Быстро-быстро! Хрум - хрум- Великолепный завтрак. Теперь на работу! М-м-м, может ещё есть время для чашечки кофе в кафе... 1 Каппучино Ну теперь мне точно нужно спешить на работу.
NEJ! NEJ! Я СДЕЛАЛ МАЙНКРАФТ! ЭТА ИГРА ЛУЧШАЯ! PERKELE! ИДИОТЫ! CITIES SKYLINES — ЛУЧШАЯ ОЧЕВИДНО, ЧТО \ ИГРА! ЛЕГ0 —ЛУЧШАЯ ИГРА! л © Ov9 ° о i Я СДЕЛАЛ EVE ONLINE... Я ВСЕГДА ДУМАЛ, ЧТО ЭТО АМЕРИКА ПРИДУМАЛА EXCEL... ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ СИМУЛЯТОР ТАБЛИЦ? FAROU TIL HELVÍTIS SVÍPJÓD!* О \)<Я
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел

NEJ! NEJ! Я СДЕЛАЛ МАЙНКРАФТ! ЭТА ИГРА ЛУЧШАЯ! PERKELE! ИДИОТЫ! CITIES SKYLINES — ЛУЧШАЯ ОЧЕВИДНО, ЧТО \ ИГРА! ЛЕГ0 —ЛУЧШАЯ ИГРА! л © Ov9 ° о i Я СДЕЛАЛ EVE ONLINE... Я ВСЕГДА ДУМАЛ, ЧТО ЭТО АМЕРИКА ПРИДУМАЛА EXCEL... ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ СИМУЛЯТОР ТАБЛИЦ? FAROU TIL HELVÍTIS SVÍPJÓD!* О \)<Я
Чего тебе опять надобно, Турне? Ничего особенного. Но хотелось бы знать, что обозначают красные и голубые полосы на твоём флаге. Может быть, это кровь и слёзы из твоего прошлого? Вообще-то нет. Красный обозначает реку Тигр. Голубой — Ефрат. Они — самое важное в моей истории. Они — причина,
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел ассирия

Чего тебе опять надобно, Турне? Ничего особенного. Но хотелось бы знать, что обозначают красные и голубые полосы на твоём флаге. Может быть, это кровь и слёзы из твоего прошлого? Вообще-то нет. Красный обозначает реку Тигр. Голубой — Ефрат. Они — самое важное в моей истории. Они — причина,