В оригинале используется слово "plant", которое можно перевести и как "сажать", и как "подбрасывать" / countryballs (Polandball, ) :: сам перевел :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

KTyJIXy KTyJIXy
countryballs Комиксы сам перевел 
ФИЛИППИНЫ — ОЧЕНЬ ГОРДАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ СТРАНА! ...Кокос, ...Ананас, ...и Улики. Стой, ты наркотики мне в сумку подбрасываешь?!!,countryballs,Polandball, ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел
В оригинале используется слово "plant", которое можно перевести и как "сажать", и как "подбрасывать".

Подробнее
ФИЛИППИНЫ — ОЧЕНЬ ГОРДАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ СТРАНА! ...Кокос, ...Ананас, ...и Улики. Стой, ты наркотики мне в сумку подбрасываешь?!!
countryballs,Polandball, ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел
Еще на тему
countryballs

countryballs(4154)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176197)

сам перевел

сам перевел(23290)

Развернуть
Комментарии 20 05.03.201711:37 ссылка 37.4
Тогда уж можно было написать как "... и людей".
Не по тексту, но по смыслу подошло бы лучше, имхо.
Armadant Armadant 05.03.201711:40 ответить ссылка 6.2
Ты видишь, чтобы кого-то в этом комиксе посадили?
KTyJIXy KTyJIXy 05.03.201711:41 ответить ссылка ↑ 1.3
Так что мешает нарисовать бонус?
NinkPT NinkPT 05.03.201711:49 ответить ссылка ↑ -4.9
Ты сейчас серьёзно?

Я перевожу, а не рисую. Скилла нет. А то, что я могу вымучать, будет кардинально и в худшую сторону отличаться от стиля рисовки автора.
KTyJIXy KTyJIXy 05.03.201711:50 ответить ссылка ↑ 5.4
Как в тюрьме валяется труп филиппинца?
lord125 lord125 05.03.201711:51 ответить ссылка ↑ -2.7
ну весь прикол в том, что расстреливают барыг прямо на улице, безо всяких тюрем
Reptile13 Reptile13 05.03.201712:34 ответить ссылка ↑ 2.0
NinkPT NinkPT 05.03.201712:56 ответить ссылка ↑ 5.6
Решётка, как будто пиксельная. Слава Арстотцке!
Siberiaball Siberiaball 09.04.201700:47 ответить ссылка ↑ 0.0
нет, юмор в том, что твой смайлик занимает слишком много места. пидр.
Sid_Zar Sid_Zar 05.03.201712:10 ответить ссылка ↑ 12.6
это не анон. пидр. хотя согласен, нах такой огромный смайл
John_Wheels John_Wheels 05.03.201712:24 ответить ссылка ↑ -5.8
Просто он компенсирует.
Nik790 Nik790 05.03.201713:26 ответить ссылка ↑ 3.7
2он2 еще больше...
Я замерял, ты Зигги опять промахнулся.
Членососам выше привет.
medelect medelect 05.03.201723:54 ответить ссылка ↑ -1.0
Чего блядь?
Nik790 Nik790 06.03.201701:31 ответить ссылка ↑ -0.2
45!
Отвянь Спиноза.
medelect medelect 07.03.201701:14 ответить ссылка ↑ -0.6
первый раз прочитал "улитки", ну думаю норм, белок, витамины
dr3~ dr3~ 05.03.201712:32 ответить ссылка 0.3
Президент Дутерте одобряет.
Mactep XyeB Mactep XyeB 05.03.201712:56 ответить ссылка 7.7
Drug has been planted
Flam[e] Flam[e] 05.03.201714:23 ответить ссылка 2.2
Друг был посажен.
Котолюбов Котолюбов 05.03.201714:49 ответить ссылка ↑ 0.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Россия

Россия

Украина

Украина

страны

страны

Германия

Германия

перевел сам

перевел сам

песочница countryballs

песочница countryballs


Тренды

Новый Год
Похожие посты
Мир полон жестокости. ГЧм1 Так было всегда ' >и V Т ^ Ш$т: ПААН!! Неплохо бы иметь свою армию. Это выражалось в самых разных формах. Преодолели это. Мы создаем идеальный мир! Во все времена... Но кого мы обманываем?
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы война длиннопост песочница сам перевел

Мир полон жестокости. ГЧм1 Так было всегда ' >и V Т ^ Ш$т: ПААН!! Неплохо бы иметь свою армию. Это выражалось в самых разных формах. Преодолели это. Мы создаем идеальный мир! Во все времена... Но кого мы обманываем?
Мамма-мия! Я опаздываю на работу! Нужно поторопиться. Минут через пять. Ну теперь мне точно нужно вставать! Быстро-быстро! Хрум - хрум- Великолепный завтрак. Теперь на работу! М-м-м, может ещё есть время для чашечки кофе в кафе... 1 Каппучино Ну теперь мне точно нужно спешить на работу.
подробнее»

комикс длиннопост countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы countryball Италия Германия стереотипы перевел сам

Мамма-мия! Я опаздываю на работу! Нужно поторопиться. Минут через пять. Ну теперь мне точно нужно вставать! Быстро-быстро! Хрум - хрум- Великолепный завтрак. Теперь на работу! М-м-м, может ещё есть время для чашечки кофе в кафе... 1 Каппучино Ну теперь мне точно нужно спешить на работу.
NEJ! NEJ! Я СДЕЛАЛ МАЙНКРАФТ! ЭТА ИГРА ЛУЧШАЯ! PERKELE! ИДИОТЫ! CITIES SKYLINES — ЛУЧШАЯ ОЧЕВИДНО, ЧТО \ ИГРА! ЛЕГ0 —ЛУЧШАЯ ИГРА! л © Ov9 ° о i Я СДЕЛАЛ EVE ONLINE... Я ВСЕГДА ДУМАЛ, ЧТО ЭТО АМЕРИКА ПРИДУМАЛА EXCEL... ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ СИМУЛЯТОР ТАБЛИЦ? FAROU TIL HELVÍTIS SVÍPJÓD!* О \)<Я
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел

NEJ! NEJ! Я СДЕЛАЛ МАЙНКРАФТ! ЭТА ИГРА ЛУЧШАЯ! PERKELE! ИДИОТЫ! CITIES SKYLINES — ЛУЧШАЯ ОЧЕВИДНО, ЧТО \ ИГРА! ЛЕГ0 —ЛУЧШАЯ ИГРА! л © Ov9 ° о i Я СДЕЛАЛ EVE ONLINE... Я ВСЕГДА ДУМАЛ, ЧТО ЭТО АМЕРИКА ПРИДУМАЛА EXCEL... ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ СИМУЛЯТОР ТАБЛИЦ? FAROU TIL HELVÍTIS SVÍPJÓD!* О \)<Я
Чего тебе опять надобно, Турне? Ничего особенного. Но хотелось бы знать, что обозначают красные и голубые полосы на твоём флаге. Может быть, это кровь и слёзы из твоего прошлого? Вообще-то нет. Красный обозначает реку Тигр. Голубой — Ефрат. Они — самое важное в моей истории. Они — причина,
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел ассирия

Чего тебе опять надобно, Турне? Ничего особенного. Но хотелось бы знать, что обозначают красные и голубые полосы на твоём флаге. Может быть, это кровь и слёзы из твоего прошлого? Вообще-то нет. Красный обозначает реку Тигр. Голубой — Ефрат. Они — самое важное в моей истории. Они — причина,