Английский язык Английский язык — язык, на котором ты неплохо читаешь, понимаешь, но не можешь гов / печальный факт :: Буквы на белом фоне

Ну он же, блядь, должен страдать за наши грехи!

Нет, это всего лишь Иисус

Я так и не осилил Красную пирамиду Риордана. Так что поверь мне на слово.

Думаю лучше сразу аудиокниги, фильм фильму рознь:
Старые блокбастеры на вроде Мортал Комбата всегда легко воспринимались ввиду упрощенного словарного запаса, хорошо поставленной дикции (несмотря на то что в фильмах до фига иностранцев с сильным акцентом), не говоря уже о том что даже при конфузе с инглишем в некоторых местах это компенсируется уже твоим знанием этого фильма и не надо мучиться с неудобной перемоткой, а просто смотришь дальше.
В принципе так всегда было, но в последнее десятилетие гармония голосовой дорожки и окружающих шумов сцен просто невозможна, особенно в боевиках со всеми этими взрывами и стрельбами. Понятно что это русские своих избаловали слишком четкой и повышенной громкостью как в дубляжах так и оригинальной озвучки русских фильмов. Что в последнее время исправляют, но при этом уж слишком резко перешли на голливудскую "гармонию звука" - сидишь такой смотришь фильм, выставил привычную для тебя громкость, всё ок, и БАМ ты оглох при первом же выстреле из пистолета, начинается экшен, ты резко убавляешь колонку в раза 1.5-2, персонажи начинают говорить во время всей этой перестрелки и ты понимаешь что ни хрена не можешь разобрать что они говорят, в итоге сидишь такой с мышкой у ползунка и минут 5 хоть как-то пытаешься найти баланс, кайф :3 Так что лучше начинать с каких нибудь комедий или более старых фильмов
И напоследок советую никогда не смотреть американские фильмы с канадскими актерами, мямлят просто пиздец, а половину слов не договаривают, ни не используют сокращения а именно недоговаривают, Сталонне на их фоне просто мистер совершенство :D

Смотреть картинку с речью и просто слышать английскую речь - разные вещи. Нагрузка на мозг в разы выше. Через 2-3 часа голова просто раскалывается, но через недели 2 привыкаешь.
Забыл добавить Агату Кристи - я бы поставил её перед Кингом. Что бы слушать Кинга - необходимо знать культуру Америки времён 50х-70х

В том же и дело, что аудиокниги практически всегда зачитывают люди с отличной дикцией, выразительно и с расстановкой. Стивен Фрай и Уил Уитон тому подтверждение. У первого божественный английский, а у второго эмоциональный американский. Сам в лингвистическом отучился и поверь - лучше бы с duolingo и аудиокнигами просидел.
Год жил в другой стране и общался со студентами из разных стран - у каждого свой акцент, но большинство общаться на уровне Южного парка, а это 500-600 слов.
Если аудиокнига нравится - мозг на автомате следит за цепочкой событий. Ещё лучше слушать книги, которые на своём родном читал - автоматически понимаешь о чём говорят люди.

В свободное время я это как раз и делаю, только вот приходится подрубать субтитры, хотя бы даже кривые автоматические, ибо без них я опять же хрен что пойму