Перевёл с английосого - Илион © / красота :: юмор (юмор в картинках) :: ведьма :: перевел сам :: комикс :: Melusine

Melusine комикс перевел сам ведьма юмор красота 
Перевёл с английосого - Илион
©,Melusine,комикс,перевел сам,ведьма,юмор,юмор в картинках,красота
Подробнее
Перевёл с английосого - Илион ©
Melusine,комикс,перевел сам,ведьма,юмор,юмор в картинках,красота
Еще на тему
Развернуть
Может как-нибудь по порядку страницы переводить или ты только самые интересные по твоему мнению переводишь? (сам не перевожу т.к. учил немецкий и с инглишем небольшие проблемы)
и да, у тебя хорошо получается)
konsersh konsersh 07.10.201710:50 ответить ссылка 0.7
Для этого нужно найти где-то на инглише полные сборники с этой ведьмой.

Оригинал вроде на испанском, на инглише же пока я находил лишь отдельные страницы.
http://europeanclassiccomic.blogspot.nl/2016/09/melusine.html

тут есть первые 5 комиксов на инглише)
konsersh konsersh 07.10.201711:01 ответить ссылка -0.5
Спасибо, сейчас посмотрим, стоит ли переводить всё подряд или лучше ограничиться отдельными удачными страницами.
На инглише там не первые тома, а отдельные сборники.
Тома в оригинале не соответствуют инглишу.
ага, заметил это и английские не такие крутые(
konsersh konsersh 07.10.201719:37 ответить ссылка -0.8
Та вроде там порядок не сильно то и важен. Просто короткие сценки. Думаю их можно в любом порядке смотреть.
Первый комикс должен быть первым. Я в перевод не умею, но по картинкам он должен быть первым.
Хитрый план.
Типичное зелье, повышающее самооценку. Для безалкогольных чем дороже, тем лучше работает, состав малозначителен.
DeMoney DeMoney 07.10.201717:46 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
пошли к: твоему жениху/
О, А А/ ОНА -
лювовь всей моей жизни, свет моих ночей сахар в i V моем кофе/ А
лювишь эту жен щину?
г она очень
АОБРАЗ, ТАКАЗ
чувствите-
ЛЬНАЗ, ТАКАЗ ЗАБОТЛивАЗ/ всегАА менз ПОНиМАЕТ и V ВЫСЛУШАЕТ/
А ПОЧЕМУ?
А ТАКУЮ
все ещё лювишь?
Г Э АА ЭТО в'ЁАЬ ОНА А ОБ РАЗ, Ч
подробнее»

Melusine ведьма комикс перевел сам любовь отношения юмор,юмор в картинках песочница

пошли к: твоему жениху/ О, А А/ ОНА - лювовь всей моей жизни, свет моих ночей сахар в i V моем кофе/ А лювишь эту жен щину? г она очень АОБРАЗ, ТАКАЗ чувствите- ЛЬНАЗ, ТАКАЗ ЗАБОТЛивАЗ/ всегАА менз ПОНиМАЕТ и V ВЫСЛУШАЕТ/ А ПОЧЕМУ? А ТАКУЮ все ещё лювишь? Г Э АА ЭТО в'ЁАЬ ОНА А ОБ РАЗ, Ч
©
ПЕРЕВЕЛ - ИЛИОН с моей рожей, у меня точно еольше нет и ШАНСА.
ПЕРЕВЕЛ - ИЛИОН