Do you speak english? Konechno! / переводчик :: меню

ПьяныйБурундук

Do you speak english? Konechno!

Подробнее
ПИРОЖОК С КАРТОШКС РШЯЯОШ йТТН ТАТЕК СОСИСКА В ТЕСТЕ БОБИКА Ш ТНЕ ТЕвТ КОФЕ 3 в I ( ОЕЕЕЕ3 ш1
меню,переводчик

Развернуть

Комментарии 30 26.05.201819:26 ссылка 32.7

хуле тут не понятного, всё ж по русски написано. Ну и сосиска тестируется пока.

Sumkin 26.05.201819:31 ответить ссылка 24.5

Боюсь слово test тут в медицинском смысле проба, анализ, а судя по стоимости в 50р и состоит из этих анализов.

Yarl123 26.05.201819:40 ответить ссылка ↑ 0.2

Одна средняя сосиска примерно рублей 30-40 и будет стоить. Я сейчас про магазинные псевдососиски если что.

Warhder 26.05.201819:49 ответить ссылка ↑ 0.1

И после этого у нас хватает наглости смеяться над переводами на алиэкспрессе

clif08 26.05.201819:42 ответить ссылка 6.9

Ну а хуле, это же не мы переводили. Даже всем доступный гугль нормально переводит

русский
немецкий
Определить язык
английский
Сосиска в тесте
<•)
Ру
X
15/5000
русский английский украинский ▼
Перевести
Sausage in dough
☆ О ф) <
f Предложить исправление

Sumkin 26.05.201819:47 ответить ссылка ↑ 8.4

Сосиска бета версия, она ещё тестируется.

L_S_ 26.05.201821:36 ответить ссылка ↑ 1.4

http://joyreactor.cc/post/3515486#comment16305484

Sumkin 26.05.201821:40 ответить ссылка ↑ -1.6

На потребителях естественно.

SSSZ 26.05.201822:31 ответить ссылка ↑ 0.1

Garikgood 26.05.201822:41 ответить ссылка ↑ 1.9

Перед сочинской олимпиадой по инету ходили подобные перлы перевода. Больше всего запомнилось: "Мороженное в асс." (в ассортименте то есть) - "Ice cream in the ass".

ZXSpectrum 26.05.201820:01 ответить ссылка 4.2

все правильно переведено. Это ректальное мороженное от баттхертов

Авгусt 26.05.201820:12 ответить ссылка ↑ 2.3

Man, give me chebureki, suka blyat!

ArschKopf 26.05.201821:30 ответить ссылка 1.3

У**
sochi.ru
!0U|°9v
Надежда Терещенко
hope I ereshchenko
ЭОО «ЧОП «РЖД-ОХРАНА»
P$C*RZOGUARD-tlC
<• *. •• * .. / r -#

намдадут 26.05.201822:09 ответить ссылка 8.0

Хоуп, мисс Хоуп

Фиговина 27.05.201806:03 ответить ссылка ↑ 0.7

Знакомство в контакте:
- Hi! Where are you from?
- Hi! I from Russia. And you? -1 from France.
- Pizdish.
- Chestnoe slovo.

milliarder 26.05.201822:15 ответить ссылка 10.1

For whom how

Tyekanik 27.05.201800:12 ответить ссылка ↑ 0.2

Gerara here!

milliarder 27.05.201800:25 ответить ссылка ↑ 0.8

two tea to room two two

Борис Борщ 27.05.201813:56 ответить ссылка ↑ 0.0

MGIMO finished?

Tyekanik 27.05.201817:15 ответить ссылка ↑ 0.4

- Ту ти ту ту ту!

milliarder 28.05.201804:45 ответить ссылка ↑ 0.0

Больше еды, хорошей и разной!

devilas 26.05.201822:32 ответить ссылка 0.0

YOBA ETO TI ?

Murrzik 26.05.201822:52 ответить ссылка 1.3

Coffee for black.

Dr. Evil 26.05.201823:24 ответить ссылка 0.0

Sorry for my english, i am from exit

DarkOne 26.05.201823:38 ответить ссылка 0.0

Если задуматься, английского я не знаю. Даже слов таких не видел никогда

Tyekanik 27.05.201800:10 ответить ссылка 0.0

Ultras 27.05.201800:32 ответить ссылка 4.7

Вот и из Пьеро сделали блюдо

turturtur132132 28.05.201808:04 ответить ссылка 0.2

What's "taters", precious?

ссылка на гифку

ekipogh 28.05.201814:45 ответить ссылка -0.1

Меня поразил перевод в Питерском метро станций к ЧМ2018. Посмотрите по карте сами увидите перлы, но например ст. метро "Площадь Александра Невского", зачем объявлять сначала на русском "Станция Площадь Александра Невского", а потом на английском знаете как? "Ploschad' Alexandra Nevskogo", сука! Я конечно понимаю, что с советских времен принято на гос.уровне если объект называется "так", то и на английском он будет звучать "tak", но, блять, попробуйте вы немного в здравый смысл, нахуя иностранцу знать слово Ploschad', чтоб умел в английский как Мутко? Назовите понятно "Alexander Nevsky Square", не позорьтесь и нас не позорьте, блять! Бесит!
Или станция "Ладожская", на станции находится ладожский вокзал, нахуя транслитом писать Ladozhsky Vokzal? Напишите вы Train Station Ladozhsky, я понимаю, что не тупые по картинке поймут, но нахуя сложности и ребусы устраивать гостям?

СХЕМА ЛИНИЙ ПЕТЕРБУРГСКОГО МЕТРОПОЛИТЕНА
THE SAINT PETERSBURG SUBWAY МАР
ИШД1Я1Я1Ш1И■■ шиии»™ na™.™1 ооо , „ . т

lolcentre 28.05.201817:32 ответить ссылка 0.2

У нас в ДС та же хуета. Только началась еще за долго до подготовки к ЧМ18.

Видимо те,кто это делает считает,что названия станций - имена собственные. А имя собственное должно писаться транслитом.