Подробнее
RON RAN R 0 NW I lis G Б £ Л А t Iw ; Е Ä Б Е & JW А Я Б Е * А 6W ш® Б Е * А чмшй Б 8 * А r.W E T О Ь ;Е Ж А .fwE Е Б Е Г А »0 Б Е г , А юч Ч й 6 Б т А .‘0 ^ £ Г :р Б Е А Ю Б м у Б Е Г А to 4 И м Б Е г А Ю Ч Л 5» Б Е т А |Й ; Ь .Е г А М toi Б Е г А Ц),Ч £ *о 6 е Гг А ю ч * ? Б.!Е А to ч и у ' Б.Е |¿ А ю *\ А мц б í If. А $ w И Й. D С ! г Л 0 w ЕГО S Е Т А б w £ К у $ Е ¡г А б W Е Î О Б.Е Г :А б 1ц|й|м} 6 Е ff А В w Е gl р Е г А В w А Я б Е г А б ю Í № в Е г А к (0 V ю ъ Е г А б w* м и Б Е г И Т Е 6 Е * А б Ç Е*АИЛ Б е * а ь st y а в таЧ б е И» ЙИ-М -• — — I Л 'Г* I у Б Г /» Ю Л Л J у Б Ш* Ь В y л Г ь ß ЕХ* П ß Б * Л Л Л б F * А Л Ч ß Е X* Т S Е-Г У б Е Г У Г б ET Л Л 0 6 Е Г б Е го /у б Е г Л А Л Е Г л Л А 5 f Га А И В fr Я Л 0 б б Г Об и]« ß Е * АЛ с я 6 Е * АЛ АС Б б ЕЖ Л Л U1 6 ЕЖ А Л ос Б б f Г 0(1 0 Е б Е Г 0 5 ы е б Í Г АЙ 5 fr А Г к Б Е Жат Б |£ я б Е Г А Б £ Г А Л [с| К 0 ff : Г А ; А А к ь б í г и МЧС Б У ЕбЖл I У 5 £ У Я Я А У Е е* л Л И 0 fi 1 Ж Я А с Б Е Л А С И Ж Я Л А Г Б Е Ж А Б W М * с f f Ж А б W А Я с Б Е Ж А ь VJ ы Е ъ Е Г У Ч И'й V П fr Г А If» ú'i, 1Л *л у £ £ Г Л Р ЕЕ Г Y н Л Я Б Е Г У ** С Б Е Г О Б л л £ £ Г о Б о * БЕГ ä с м БЕГАЙТЕ БТ Г А Й I Е Г Л Е 1 Б 2 Г АЕЧЧ ЬЕт Лют УБЕГ А Б Т у Б Е Г АЮТ У Б Í ГА Л Убегала У Б Е Г А ЛЦ ОБ Е Г А Т Ь С Б Б ГА п сбегала С Б Е Г А А V) С Б £ г Л А и С Ь БЕГЕ Б Ç ^ л w w 5 Е X А М Б Е * лт е Б.Е Г У чего БЕГУ ц £ гл у Ç Е Г У ц Е л 6 Е Г У ч * Г Б Е Г у Ui У 43 Б ET У ч Е Ю Б Е Г у ч И X Б Е Г у 04* Mv\ Бег у in е и Б ET у чММ Б Е Ж Л £ tu и А 6 Е » А Иии БЕ^Лвю£ку Б Е Ж Л $ w £ м V R С Г а Л
английский язык,русский язык,хз какие теги,удалённое
Вот например:
Could you nail it? - если перевести, то получиться: Можешь его (это) загвоздить (прибить)?
А если дословно перевести, то получиться: Можешь ты гвоздь это?
Nail тут выступает как глагол, поэтому получатся загвоздить (прибить)
А разве он таким не является ? :)........Английский считается официальным языком в 67 различных странах
Вообще если на английском языке можно выразить абсолютно любую мысль, то он не более примитивен, чем русский. А тот факт, что на нём написаны произведения, ставшие мировой классикой, издаются научные работы, ведутся международные переговоры и заключаются торговые сделки говорит о том, что всё-таки с выражением мыслей у английского проблем нет вообще.
Я просто написал, что он более простой по отношению к славянским языкам, по этому его проще учить нам, чем англоязычному человеку выучить один из славянских языков.
Could you nail it? - Можешь закрепить это?
Could you nail it? - Сможешь сделать точно?
"Дать по роже" и "дать в рожу" тождественны по сути...
а вот "Дать по жопе! и "Дать в жопу" ... тут куча нюансов ...
в финском их 14 и чо?
http://old.reactor.cc/post/1099917