Подробнее
В США полмиллиона семей пользуются умными градусниками. Их производитель продает данные рекламодателям
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,sokolovsky,новости,США,страны
В России миллионы семей пользуются ртутными градусниками. Их производитель неизвестен, кто и когда их купил - тоже. Они просто есть. Как сода в оранжевой пачке.
Лучшим способом в Европе признан ректальный метод измерения температуры. По заверениям врачей, в анальном отверстии наконечник градусника лучше контактирует с кожей пациента. Причем сама процедура проходит быстро — всего за минуту. Нормальная температура у здорового человека колеблется в пределах 36,8–37,6 градусов.
думаю что перевод недостаточно точен и слишком дословен, звучит как то не очень,
термометр лучше контактирует с кожейповерхностью(хотя тоже не самое подходящее слово) пациента,
не с кожей, там внутри нет кожи по дефолту, там кишки и прочие потроха.
лучше наверно просто, "термометр контактирует с пациентом", или "термометр имеет лучший температурный контакт с пациентом".
https://xakep.ru/2017/11/14/lovense-bug/
термометр лучше контактирует с
кожейповерхностью(хотя тоже не самое подходящее слово) пациента,не с кожей, там внутри нет кожи по дефолту, там кишки и прочие потроха.
лучше наверно просто, "термометр контактирует с пациентом", или "термометр имеет лучший температурный контакт с пациентом".