Witch Creek Road: Сезон 2, Эпизод 16.
Подробнее
Боже мои. ЭТО БЫЛО ШИКАРНО. ты в .ПОРЯДИ АГА. €> вот, возьми... ТУТ должно быть! ДОСТАТОЧНО, ЧТОБЫ ДОБРАТЬСЯ к АО ДОМА. £ толью... не спеши, иди КАК МОЖНО Аольше. \ А * Р ч х л\\ пока ещё РАНО. мама ещё: несколько часов не Будет тевя ЖДАТЬ. ты не пойдёшь? нет, мне #, НУЖНО С ПАПОи встретиться. ОН мне НАПиСАЛ прошлой ночью, хочет поужинать вместе. так если ты СеиЧАС уйдёшь, то ко скольки ты к нему Придёшь? К ЛАНЧУ? / X % /\ ■ ’г I / мне ещё НУЖНО по- чиститься..^ ...может, ДАже сменить одежду. ну и идти я тоже БУДУ КАК МОЖНО дольше. 1 / ((- • 1 \ 1 1 1 11 \ - V л \ \ 1 ¡¡я
г ТАК, КАК прошел твой V АБНЬ? < ХОРОШО. 9 УБ6АИЛА ХЭЙЛЫ пойти сегодня е школу. ПРАВДА? и если 9 ПОЗВОНЮ В ШКОЛУ, они ПОАТВ6РА9Т ТВОЙ РАССКАЗ? ДА ЛАДНО ^ теве, пап. ты же зндешь, в КАКОМ хэйли сейчАС ^ С0СТ09НЫЫ.' л ОНА ЭТУ ГРЁ6АННУЮ ПУШКУ ЫЗ РУК не выпускдет. г ты ^ позволыла ей В39ТЬ С СОБОЙ пистолет?! ,
ИНАЧЕ, ОНА БЫ не пошла.' г ТАК ЧТО ДА, мы не пошли В ШКОЛУ. КАК БЫ . мы смогли? J неV МАМА говорит, что он ВООБЩЕ НИКОГДА НЕ БЫЛ ЗАРЯЖЕН. ГнА ДАННЫЙ ^ МОМЕНТ, ЭТОТ ПИСТОЛЕТ НЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСТО ЗАЩИТНЫЙ к. ТАЛИСМАН. л НУ И КУДА ВЫ ТОГДА ПОШЛИ? В ПАРК ПАРК? ^ АГА. ЛЮДИ СЕЙЧАС НЕ ОСОБО ЛЮБЯТ ГУЛЯТЬ В ПАРКАХ, ПОСЛЕ ВСЕХ ЭТИХ УБИЙСТВ ■ . И ПРОЧЕГО. .^^^В НА САМОМ АЕЛЕ^Ч НЕ ТАК УЖ И ВАЖНО, ^ куаа именно мы пошли, ^^^В ГЛАВНОЕ, ЧТО ТАМ НЕ БЫЛО ТАК МНОГО а \\Ч ЛЮДЕЙ. Я ПРОСТО. ...Я ПРОСТО ХОТЕЛА ВЫТАЩИТЬ ЕЁ ИЗ ДОМА, ПОНИМАЕШЬ? ПОКАЗАТЬ ЕЙ. ЧТО МИР НЕ ТАКОЙ страшный и херовый, КАК ОНА ДУМАЕТ. -4 г ПОНИМАЕШЬ, 1 ЧТОБЫ МЫ ПРОСТО V ПОБЫЛИ ВТРОЁМ^ Я, ХЭЙЛИ И ПИСТОЛЕТ ПИСТОЛЕТ ЖЕ НЕ ЖИВОЙ. для ХЭЙЛИ ОН живой. Т В СМЫСЛЕ ^ ОН живой? КАК ПАРеНЬ КАКОЙ-НИБУДЬ, к. ЧТОЛИ? ^ НУ, ПАП, ОПРЕДЕЛЁННО НЕ КАК ДЕВУШКА. * ПРОСТО. СКАЖИ ЧЕСТНО, КАРЛИ. ХЭЙЛИ ОПАСНА? ■ \ 1 л Яр/ 1\ 1 / \ \ \ Я / "Л
нет, не думаю ей просто сложно РАЗОБРАТЬСЯ с тем, что произошло. ТЫ СКАЖЕШЬ мне, если ВДРУГ это .изменится?^ конечно. ТАК... ^^есть кАкие-нивудь новости .об Убийце^ ^^нш*немно~1 го ^ ^ прошлой 1 ночью произошло ещё одно Убийство , в КАЛЛеРи ПАРКЕ. А ДА. но похоже, это ПОДРАЖАТЕЛЬ. КАК вы это поняли? г во-первых, у девушки БЫЛО ПЕРЕРЕ кЗАНО ГОРЛО, во-вторых, ^ всё довольно 1 НЕБРЕЖНО. на мест^ преступления ОСТАЛиСЬ отпечдтки ^ пальцев. ^ ПРАВДА? г АГА. ^ ТЕПЕРЬ ТОЛЬКО вопрос времени КОГДА МЫ их ^ ПОЙМАЕМ. ГНУ или хотя БЫ ПОАРАЖА к теля. ЭТО- ХОРОШО. л /
где ты БЫЛА ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ? ДОМА а почему ТЫ СПРА- шивдешь? ПРОСТО ДНИШ ЧТОБЫ УД ос то■■ЛШШШВЖ вериться, что ты в БбЗОПАС-^^^^И ^ ности. я уже один раз^ щ чуть не потерял тевя ■ я просто не еынесу ^ если потерею тевя V СНОВА, ^ ЭТО ТАК мило. вот, ты нож ЗАБЫЛ. ладно, мне, нАверное, уже ПОРА идти.
Чг МАМА ^ ПОСЛеАНее время серьезно ПАРАНОИТ, КОГДА НА УЛИЦе уже ч темно, а мы ещё > X не дома. ^ СПАСИБО ЗА УЖИН.
ТЫ ТАК ДУМАЕШЬ? НИКОГДА НЕ БРОСАЙ МБН9, ПИСТОЛЕТ.. 9 ТЕБ9 ЛЮБЛЮ О ДА, ХЭЙЛИ МЫ СМОЖЕМ ЧЕРЕЗ МНОГОЕ ПРОЙТИ. ТЫ И 9, НЕ БРОШУ. 9 ТОЖЕ ТЕБ9 ЛЮБЛЮ / У. / / ..'Я ;
Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод
Еще на тему
на самом деле это Киборг-военный-частный детектив, под прикрытием.