Это в основном так люди тебя называют, когда считают своим в их стае или просто близким человеком. Ну и цимес скорее в том, что австралийцы любя назовут тебя пиздою.
В Австралии, в отличии от других англоязычных стран, cunt имеет больше значений и большинство из них носят позитивный характер. Так например выражение sick-cunt будет означать что ты очень хороший человек, а не больная пизда.
Вот еще пример:
Likely conversations include:
"Hey man, you going to Liz's party?"
"Nah-Cunt."
Translated:
"Hello friend, are you going to Elizabeth's party?"
"No thank you, sir."
Вот еще пример:
Likely conversations include:
"Hey man, you going to Liz's party?"
"Nah-Cunt."
Translated:
"Hello friend, are you going to Elizabeth's party?"
"No thank you, sir."