Подробнее
The Nightmare Before Christmas,Кошмар перед Рождеством,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons,jack skellington,гринч,crossover,koto inari,kotoinari, flandore,artist
Еще на тему
The Nightmare Before Christmas Мультфильмы jack skellington гринч crossover koto inari artist
Подробнее
The Nightmare Before Christmas,Кошмар перед Рождеством,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons,jack skellington,гринч,crossover,koto inari,kotoinari, flandore,artist
Подробнее
The Nightmare Before Christmas,Кошмар перед Рождеством,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons,jack skellington,гринч,crossover,koto inari,kotoinari, flandore,artist
о, прекрасно, уже года три не пересматривал
0.6
Не того Санту украли?)
0.1
До сих пор песенку подчинённых Бугимена помню
1.3
Ну ты хоть песню прикладывай. Обожаю этот мульт чисто за охренительный дубляж.
0.6
Оригинал лучше.
2.3
Помню, ещё альбом выходил с перепевками песен Кошмара. И конкретно эту песню Корн, вроде делали
0.0
-0.1
А вот уже вместе с подогнанным видеорядом:
0.1
С одной стороны диким проёбом дубляжа является превращение Крыто в мужского персонажа, чтобы троицу полностью озвучила группа "Машина времени". С другой - троице дали уникальные голоса, в то время как в оригинале у Крыто и Корыто разговаривают так же, как Салли и Джек (Кэтрин О`Хара и Дэнни Эльфман).
1.0
Там Михаил Козырев сказал: ваша задача не воспроизвести оригинальные вольные партии, а спеть так, чтобы узнавались ваши собственные голоса Нашего радио. На мой взгляд, это убило перевод. Поют они ощутимо хуже, чем в оригинале.
0.8
ТОП-10 аниме кроссоверов!
0.0
