shew comix / owlturd :: shencomix :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

ArmatArmat
owlturd Комиксы shencomix перевел сам 
shew comix,owlturd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,shencomix,перевел сам
Подробнее
shew comix
owlturd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,shencomix,перевел сам
Еще на тему
owlturd

owlturd(788)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176100)

shencomix

shencomix(192)

перевел сам

перевел сам(23285)

Развернуть
Комментарии 3514.01.202019:07ссылка71.2
спасибо что не комик санс
SobakaBalabaka SobakaBalabaka 14.01.202019:11 ответить ссылка 0.7
С໐นl໓ ๖ē ຟ໐rŞē
คຖ໓rē ¢hค໐Ş คຖ໓rē ¢hค໐Ş 14.01.202019:13 ответить ссылка ↑ 28.0
Я даже и не знаю что хуже, то что я смог прочитать это или то, что я придумал тонну одинаковых и не оригинальных шуток по "Аллах-Бабах" после прочтения этого.
чячя чячя 14.01.202019:19 ответить ссылка ↑ 2.9
а ты на ник теперь глянь
SobakaBalabaka SobakaBalabaka 14.01.202019:19 ответить ссылка ↑ 8.5
А, уже лучше, теперь можно шутить не оригинальные шутки про ваху, зашибись.
I ^44 if ri-f-j- Oifcos
чячя чячя 14.01.202019:23 ответить ссылка ↑ 10.3
Почему, если хаос, то обязательно ваха? Не нужно себя ограничивать, берите любой другой хаос по своему вкусу! Я верю, что у вас получится придумать что-нибудь оригинальное.
คຖ໓rē ¢hค໐Ş คຖ໓rē ¢hค໐Ş 14.01.202019:33 ответить ссылка ↑ 3.7
Ну как раз говорил в том смысле, что таким темпом я все таки доберусь до оригинальных шуток, поэтому зашибись. Собственно ты об этом и сказал.
чячя чячя 14.01.202019:36 ответить ссылка ↑ -0.5
уже можно неактуально шутить про слоняш?
SobakaBalabaka SobakaBalabaka 14.01.202019:57 ответить ссылка ↑ 0.5
Так, блин, чет мы не туда завернули.
чячя чячя 14.01.202019:59 ответить ссылка ↑ 0.1
У поней есть своё божество хаоса, разрешаешь?
Culexus Culexus 14.01.202019:51 ответить ссылка ↑ -0.4
Правда? Как много у меня коллег. Именем хаоса провозглашаю первое правило: «Делай что хочешь!»
คຖ໓rē ¢hค໐Ş คຖ໓rē ¢hค໐Ş 14.01.202019:54 ответить ссылка ↑ -0.2
Ну охуенно теперь.
Culexus Culexus 14.01.202020:05 ответить ссылка ↑ -0.5
Прекрати ныть как жалкая сучка!
Resetnik Resetnik 14.01.202022:43 ответить ссылка ↑ 0.0
кусь!
SobakaBalabaka SobakaBalabaka 14.01.202023:21 ответить ссылка ↑ 0.1
Если уж так, что и сам Бог должен выглядеть соответствующе.
ссылка на гифку
чячя чячя 14.01.202019:13 ответить ссылка 14.0
Представляете, сколько он выслушывает нытья в день. Я бы уволился.
Super stas Super stas 14.01.202019:20 ответить ссылка 1.5
А сколько стонов наслаждения, при этом сам не может
FuIIIgrim FuIIIgrim 14.01.202019:23 ответить ссылка ↑ -0.1
Уверен? "По образу и подобию" всё же
Brovey Brovey 14.01.202019:29 ответить ссылка ↑ 0.2
Учитывая сколь разнообразны люди в своих желаниях, выходит что Он, тот еще извращенец.
Cliff13 Cliff13 14.01.202020:19 ответить ссылка ↑ 0.6
Он превращался в гуся, чтобы выебать бабу. В гуся. Чтобы выебать бабу.
Zasganets Zasganets 14.01.202020:54 ответить ссылка ↑ 0.0
Зевс говорит что это плагиат.
Cliff13 Cliff13 14.01.202020:57 ответить ссылка ↑ 0.2
А теперь надень на этого "Зевса" вместо венка, нимб.
Zasganets Zasganets 14.01.202021:01 ответить ссылка ↑ -0.2
Не, ну красавец! Это я должен такой - "Э, ну-ка стояночка. Снял венок, примерил это! Хули как пидор вырядился?" Не, пошол ты нафиг, я пас.
Cliff13 Cliff13 14.01.202021:05 ответить ссылка ↑ -0.5
Ну, придется тогда мне слетать.
Zasganets Zasganets 14.01.202021:33 ответить ссылка ↑ 1.6
Как боженька смолвил, сссука !
viskadin viskadin 14.01.202019:59 ответить ссылка 1.4
адал адал 14.01.202019:59 ответить ссылка -2.0
wasd123i wasd123i 14.01.202020:09 ответить ссылка 4.6
Из за этого мужики и умирают от проблем с сердцем в 50
Promtovari Promtovari 14.01.202020:54 ответить ссылка -0.7
автору комикса это не грозит - он наныл себе на персональный котел в аду.
Zasganets Zasganets 14.01.202021:03 ответить ссылка ↑ -0.3
а точно «stop being a little bitch» переводится как «прекрати ныть как жалкая сучка», а например не как «переставай быть мудаком»?
being a bitch – про ныть на первый взгляд здесь ничего нет.
beefeather beefeather 15.01.202000:11 ответить ссылка -1.0
точно. посмотри "little bitch" хотя бы в том же urban dictionary - это именно нытик и именно жалкий. к тому же, аватар автора в комиксе не мудак, он тряпка, слишком эмоциональный, постоянно из-за этого страдает.

как маленький бонус, "bitch" в значении, буквально, "сука", почти всегда употребляется по отношению к женщинам. если бы господь советовал ему "переставай быть мудаком", была бы фраза "stop being such a dick" или "such a jerk".
Armat Armat 15.01.202001:36 ответить ссылка ↑ 0.2
ок, спасибо. наверное я стал смотреть в направлении «being a bitch», опустив little, и это сильно поменяло значени.

p.s.
интересно было бы найти более нативный перевод, без слова «сучка», которое почти всегда – англицизм.
beefeather beefeather 15.01.202001:55 ответить ссылка ↑ -0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
без перевода

без перевода

Перевод

Перевод

длиннопост

длиннопост

artist

artist

bluechair


Тренды

Luce
Выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
ПОВЕРИТЬ НЕ /ЛОГУ, /КОЯ ДЕВУШКА -НАСТОЯЩИЙ АНГЕЛ' ТАКОЙ, КАК ОПИСАНО В БИБЛИИ' У ^ПОВЕЗЛО' ЖЕ МНЕ.' ■ shew comix
подробнее»

shencomix owlturd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

ПОВЕРИТЬ НЕ /ЛОГУ, /КОЯ ДЕВУШКА -НАСТОЯЩИЙ АНГЕЛ' ТАКОЙ, КАК ОПИСАНО В БИБЛИИ' У ^ПОВЕЗЛО' ЖЕ МНЕ.' ■ shew comix
ПРИВЕТ/ /Талиной ровно а ДЮЙМОВ, ВЕДЬ ТЕБЕ НУЖНО СПАТЬ НОЧЬЮ \ровно а часов/ БНЕМ СОГП1Х
подробнее»

shencomix owlturd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

ПРИВЕТ/ /Талиной ровно а ДЮЙМОВ, ВЕДЬ ТЕБЕ НУЖНО СПАТЬ НОЧЬЮ \ровно а часов/ БНЕМ СОГП1Х
SHEM comix ДРУЗЬЯ, ВСЕ ты постоянно ПЕРЕЖИВАЕМ, ЧТО СЛУЧАЙНО поведёт себя ЛО-ГЕЙСКИ. • АТ этот котике лотожет вт во всёт РАЗОБРАТЬСЯ.1 SHEM С0ГП1Х
подробнее»

owlturd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы shencomix перевел сам

ДРУЗЬЯ, ВСЕ ты постоянно ПЕРЕЖИВАЕМ, ЧТО СЛУЧАЙНО поведёт себя ЛО-ГЕЙСКИ. • АТ этот котике лотожет вт во всёт РАЗОБРАТЬСЯ.1 SHEM С0ГП1Х
ДА МЫ КАЖДОГО ОТПРАВЛЯЕМ ТУДА НА ПАРУ СЕКУНД. shen comix