Разрешите внести ясность. Это не пешеходный переход, а "пожарная полоса" предназначенная для экстренных случаев, и может служить как для свободной эвакуации людей, так и для облегчения доступа средствам экстренного реагирования (например при прокладке шланга пожарной машины).
но в сурсе было написано про "crosswalks in my biotech campus" - похоже, что местные и сами не вкурсе, что это