Как дирижабль может относиться к стимпанку или дизельпанку? Летает то он не на пару, а на водороде. Держать паровой двигатель на дирижабле бессмысленно. Во первых, большая масса от сгораемого топлива, будь то уголь, будь то дрова, и резервуара с водой. Во вторых, сомнительное КПД. Ну и на десерт, высокая воспламеняемость водорода. Не думаю, что это умно, держать печь с горящим внутри пламенем на борту гигантского баллона, наполненного огнеопасным газом.