R. Merryweather :: Stalker x Stalker :: artist :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

LYVrus LYVrus
Stalker x Stalker R. Merryweather artist Комиксы 
Stalker x Stalker,R. Merryweather,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Stalker x Stalker,R. Merryweather,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Подробнее


Stalker x Stalker,R. Merryweather,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Stalker x Stalker

Stalker x Stalker(94)

R. Merryweather

R. Merryweather(924)

artist

artist(698970)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(177463)

Развернуть
Комментарии 12 10.04.202013:26 ссылка 23.7
В позапрошлом выпуске был ужин, теперь уже обед. Переводчик, определись!
DarkJoy DarkJoy 10.04.202013:31 ответить ссылка -1.4
Время летит незаметно. Пришел на ужин, а тут уже и обед.
Херовина Херовина 10.04.202013:34 ответить ссылка ↑ 8.7
Всю ночь обменивался угрозами с Батей и потерял счет времени
DarkJoy DarkJoy 10.04.202013:38 ответить ссылка ↑ 11.3
Да они уже полгода до стола дойти не могут, я состарюсь быстрее, чем они наконец поговорят.
Ebland Ebland 10.04.202014:14 ответить ссылка ↑ 12.3
Я це проверил в оригинале всё таки обед
nugna nugna 10.04.202019:17 ответить ссылка ↑ -0.4
он же и ужин.
У них другое распределение времени еды.
надо из контекста смотерть
Geck Geck 10.04.202019:23 ответить ссылка ↑ 0.8
dinner - это не только обед. Это основное блюдо дня. Может быть и ужином. Просто если два выпуска назад назвали удином - зовите так и дальше.
DarkJoy DarkJoy 10.04.202019:23 ответить ссылка ↑ 0.2
тут не так всё однозначно. у них обед, как таковой, отсутсвует. днём - перекус (ланч), а плотная еда таки после 6 и больше соответсвует нашему ужину. в итоге и имеем сложности перевода:
ужин dinner, обед dinner, I rn
dzZenNnn dzZenNnn 10.04.202019:25 ответить ссылка ↑ 0.1
В общем то, если исходить из американской классификации, то Dinner - это какраз ужин, а обед - это Lunch ;)
dobryskazochnik dobryskazochnik 11.04.202014:49 ответить ссылка ↑ 0.0
Все жду когда закончатся подозрительные взгляды и начнется резня.
Gamf0x Gamf0x 10.04.202015:48 ответить ссылка 3.7
* ебля
Armat Armat 10.04.202018:09 ответить ссылка ↑ 1.9
Не получится. Мамка уебет всех половником, ибо нехуй устраивает кровопролитие за столом.
vergiX vergiX 10.04.202019:32 ответить ссылка ↑ 0.4
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

C-lover

C-lover

Clinic of Horrors

Clinic of Horrors


Похожие посты
ООО, кто этот /милый /молодой человек? А г Л юико, ты ие говорила, что у тевя ТАкОЙ СИ/МПАТИЧИЫЙ ПАРень/ V /
подробнее»

Stalker x Stalker Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы merryweatherey artist

ООО, кто этот /милый /молодой человек? А г Л юико, ты ие говорила, что у тевя ТАкОЙ СИ/МПАТИЧИЫЙ ПАРень/ V /
мистер. ВАШ А6Т ОМ АТ СЛОМАН. 0, О 1 • « % . Г, VK.COM/PANT5UTeAM О нет У1ЖОМ/РА^5итеАМ
подробнее»

R. Merryweather artist Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Stalker x Stalker

мистер. ВАШ А6Т ОМ АТ СЛОМАН. 0, О 1 • « % . Г, VK.COM/PANT5UTeAM О нет У1ЖОМ/РА^5итеАМ