Подробнее
•••oo Sprint LTE
4:20 PM
69%
^ Messages
Joe
Details
What?
Приколы для даунов,разное,приколы для даунов со знанием английского,#Приколы для даунов со знанием английского
Я тоже! И о значении слова "Fly" я знал из игры по Би-Муви с кривым переводом, где костюм мхи был переведён как "лётный костюм", а гг все называли "полётом"
Напомнил как я в переводе ОРТ смотрел мультик про парня и собаку,
где периодически происходил диалог с собакой:
- правда будет?
- будет! (собака подпрыгивает)
Лет через десять я такой " ... уилби! собаку явно звали уилби!"
Спасибо тебе, добрый человек. А то я про эту собаку помню, а времени на то, чтобы пересмотреть в оригинале и наконец-то понять где была наебка при переводе, никак не находилось)
Я оцениваю свой инглиш в 0,1 из 10.
Но даже я понял шутку.
где периодически происходил диалог с собакой:
- правда будет?
- будет! (собака подпрыгивает)
Лет через десять я такой " ... уилби! собаку явно звали уилби!"
What's difference between peanut butter and jam?
MISSILE COMPLEX «MOSQUITO» WITH ANTI-SHIP MISSILE P-100 (3M80,3M80E)
- Какая разница между девушкой и раком?
- Девушка раком стать может, а рак девушкой - нет.