длиннопост :: перевел сам :: Customer Service Wolf :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Customer Service Wolf Комиксы перевел сам длиннопост 

Не волнуйтесь,
я быстро.
оюсь, мы уже продали все копии.
у Быть того\
' не может/ > У вас точно есть эдна/Я же звонила
V во вторник/ У
|рошу прощения? ы пришли купит книжку?
{а! Я ЗВОНИЛА вам, и вы сказали, что она ЕСТЬ в наличии
Сейчас
1роверю
83 ж 2Ш
у а мы послед ню копию продали
в

прошу прощения, а где _ у вас отдел по
ремесленному
пивоварению?
Сейчас у нас есть только три книги из серии, но, если хотите, мы можем|
заказать остальные, они придут
ч
примерно через/%не делю.
V
гЧ
/
Понятно]
На самом деле, лучше я закажу их онлайн.
Не нести же их к
машине лично.

Тайминг
Г
I
s/5Aí
1,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

У вас есть еще тически-произведенные, :ниги рецептов из кобрз-
с
ра<
- ЮР*
(О *т9*ь9* \0 "*0г* юс***-10' (О*** - ^Рт 10***
А ДО СКОЛЬКЧ ВЫ

Что значит всё распродано?///
\

к
(с.

Ни
а>\\
Л* 'I
к ч V 1
Л
>
Кхе-кхе...
У меня есть пара заявок.
Есть тут кто?

/


ч
/

А

Волк-продавец из книжного магазина в «Приоритеты»
лЗЫНЬ-ДЗЬ/Нь *щёлк*
Просим прощения за задержку
Э/• *» /12- АВ,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

Си^ТоМБЯ $ЕЯУ(с^ \MOLF	^'гRA^lSlT(o^JS,
< Ага/ Нашла/ Л
Я же говорила, что она где-то в ч. сумочке/ >
Она должна быть I где-то здесь...
,2 5 АР,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

Та самая песня
.2 5 dec гт R?,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

*песня из оригинала прошла мимо СНГ, благо у нас есть свои проклятые треки

Проблемы книжного продавца
Ыть.
книжные бинты
Дурацкие
наклейки
/ Примерно 6 Iмесяцев назад у вас на витрине была книжка,
кажется,
кулинарная.
\Она всё еще Члродаетсяг’У
вздох,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост


то он написал множество других книг, но
На самом деле, оно произносится на
итальянский манер. Вот так.-
• •
П-Ь-Е-Т-Р...
в Си-марте такая же книжка стоит двадцать-ДВА доллара/
О 2 АРИ 2019,Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

На этом приключения волка-продавца из книжного магазина заканчиваются (если я, конечно, не профукал где-то пару стрипов). "Немые" выпуски я выкладывать не стал. Больше комиксов не выходило, так как автор занята написанием своей книжки.



Подробнее
Не волнуйтесь, я быстро. оюсь, мы уже продали все копии. у Быть того\ ' не может/ > У вас точно есть эдна/Я же звонила V во вторник/ У |рошу прощения? ы пришли купит книжку? {а! Я ЗВОНИЛА вам, и вы сказали, что она ЕСТЬ в наличии Сейчас 1роверю 83 ж 2Ш у а мы послед ню копию продали в четверг. ЧТО? Быть того не может/
прошу прощения, а где _ у вас отдел по ремесленному пивоварению? Сейчас у нас есть только три книги из серии, но, если хотите, мы можем| заказать остальные, они придут ч примерно через/%не делю. V гЧ / Понятно] На самом деле, лучше я закажу их онлайн. Не нести же их к машине лично. Я). \ г Ж (
Тайминг Г I s/5Aí 1
У вас есть еще тически-произведенные, :ниги рецептов из кобрз- с ра< - ЮР* (О *т9*ь9* \0 "*0г* юс***-10' (О*** - ^Рт 10*** А ДО СКОЛЬКЧ ВЫ Что значит всё распродано?/// \ к (с. Ни а>\\ Л* 'I к ч V 1 Л > Кхе-кхе... У меня есть пара заявок. Есть тут кто? / ч / А "'¿Л 15/С / И Л
Волк-продавец из книжного магазина в «Приоритеты» лЗЫНЬ-ДЗЬ/Нь *щёлк* Просим прощения за задержку Э/• *» /12- АВ
Си^ТоМБЯ $ЕЯУ(с^ \MOLF ^'гRA^lSlT(o^JS, < Ага/ Нашла/ Л Я же говорила, что она где-то в ч. сумочке/ > Она должна быть I где-то здесь... ,2 5 АР
Та самая песня .2 5 dec гт R?
Проблемы книжного продавца Ыть. книжные бинты Дурацкие наклейки / Примерно 6 Iмесяцев назад у вас на витрине была книжка, кажется, кулинарная. \Она всё еще Члродаетсяг’У вздох
то он написал множество других книг, но На самом деле, оно произносится на итальянский манер. Вот так.- • • П-Ь-Е-Т-Р... в Си-марте такая же книжка стоит двадцать-ДВА доллара/ О 2 АРИ 2019
Customer Service Wolf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост
Еще на тему
Развернуть

Отличный комментарий!

.2 5 dec гт fo
Blind_Guardian Blind_Guardian13.07.202016:10ссылка
+44.6
Работала с книжками и начала писать книжки, прикольно же.
Seedan Seedan 13.07.202016:09 ответить ссылка 2.0
А продавать все волкам
волк слабее льва и тигра,
и работает в книжном магазине
Ну да, зато в цирке не выступает.
А тебе похуй и ты пишешь еще и еще и еще!
а на утро просыпаешся у тебя одна звезда два заминусованных поста и три страницы заминусованных комментариев.
В случае с дедом нет. Он сам кому захочет без звезд оставит. К тому же теперь без Ливруса он постит годноту(реальную годноту), поэтому ему похуй и ему никто ничего не сделает.
да я больше про остальных бухариков говорил
А Дед попаданец из будущего у него иммунитет!
так уж и никто?
8l8i8 8l8i8 14.07.202000:35 ответить ссылка -0.6
Если расскажете кто такой дед,буду благодарен.Мне аж интересно стало
Если кому интересно, проклятая песня:
Qadrad Qadrad 13.07.202016:25 ответить ссылка 1.5
Песня, судя по всему, про хороший урожай картохи.
Qadrad Qadrad 13.07.202016:27 ответить ссылка 0.2
Про то, как кто-то сверкает в окно своими большими лампочками на рождество
morr morr 13.07.202016:47 ответить ссылка 0.1
Вроде и смешно, а с другой стороны высмеиваются абсолютно адекватные вопросы покупателей. Мне кажется, что автор социопат или ему любое взаимодействие с покупателем вызывает отвращение. Так может другую работу поискать?
hector96 hector96 13.07.202017:01 ответить ссылка 13.0
Это твоя работа.
Если этих адекватных вопросов не будет - нахер там вообще продавец? Поставь сканер штрих-кода и терминал оплаты, всё само будет работать.
Именно этим и занимается амазон
Да этот комикс стандартый планктонный бугурт от "ну тупыыых" покупателей. И главное да, покупатели странные, покупатели тупые, но блин, ты на кассу пришел не деньги считать в машинке, а клиента обслуживать. Даже если тот дурак.
Прости, ЧТО?! То есть по твоему адекватный вопрос, допустим, в субботу, как могли продать книгу о которой ты спрашивал во вторник?
Brovey Brovey 13.07.202017:46 ответить ссылка -3.9
Да, абсолютно адекватный.
У каждого бывает, что накипает, и терпение переполняется. Плохие сотрудники вымещают это на покупателях, хорошие - рисуют об этом комиксы.
Ну тут два момента. Хотя это всё и обычный рабочий процесс, меньше бесить от этого подобное не перестаёт. А второе это что часто спрашивают совсем уж очевидные вещи, которые написаны вообще везду/понятны интуитивно вообще всем, кроме нескольких особо эрудированных.
Заяц с ножом явно уже сразился с более слабым покупателем за своё место в очереди.
SunGato SunGato 13.07.202017:50 ответить ссылка 1.1
Отсылка к этому?
Нет, к главной теме из Boku no Pico.
как же сука жизненно.
У меня на работе есть длинный двор, 12 -15м, стоишь ждешь клиента, никого. Смотришь во дворе никого, на парковке никого, разворачиваешься проходишь 3м, включаешь чайник, и тут же заходит клиент. УУУУУУУ СУКА.
Или, стоишь смотришь, никого. Разворачиваешься проходишь 3 метра, открываешь дверь, закрываешь дверь садишься на толкан, только приступишь к делам как из зала доносится звук открывающейся двери.
КАК СУКА! КАК! ТЫ ЧТО ТВАРЬ ТЕЛЕПОРТИРОВАЛСЯ! ПППППИДОР.
Или этот гребанный эффект электрички, то сука никого, то блядь сразу 5 человек приходит.
А на днях звонит хуй и говорит "я у вас 2 года назад касету(не видео). Пиздец а когда я ему сказал что я не настолько поехавший, чтоб помнить все, он еще и возмущаться начал.
Или, на витрине стоит 200 велосипедов- ой у вас выбор маленький. Аааааа сука.....
kum_pda kum_pda 14.07.202010:52 ответить ссылка -1.3
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
•V .*•
«Сезонное расстройство очереЭи»
КреЭиткой. Пин-коЭ.
Да, отлично.
Занят новыми] проектами.
ВЕС 201? Л
подробнее»

Customer Service Wolf Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

•V .*• «Сезонное расстройство очереЭи» КреЭиткой. Пин-коЭ. Да, отлично. Занят новыми] проектами. ВЕС 201? Л
я\1«т ¿oMiTitm
г I ? / 14 I
•j/ofc/i* fib Трудности перевода
Мне нужен путебоЭитель,
Конечно!
Вот эти только! что завезли. У
Но он бебь на французском не так ли? )
О, нет-нет. Это просто обложка.
В «парижском» Ч стиле.
Нашел 1 о-нибуЭь^
г Нет. У них есть только путебоЭители на французском
о*
подробнее»

Customer Service Wolf Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

Трудности перевода Мне нужен путебоЭитель, Конечно! Вот эти только! что завезли. У Но он бебь на французском не так ли? ) О, нет-нет. Это просто обложка. В «парижском» Ч стиле. Нашел 1 о-нибуЭь^ г Нет. У них есть только путебоЭители на французском о*
$ирриу Ь оемАир
Я чувствую внезапный порыб пройтись по книжному склаЗу и налаЭить отношения с персоналом
Ах, серЭце бсемирной литературы! источник лучшего чтива!
Чёрт побери, За кто вообще заказывает влагоустойчивые
книги из серии «15-минутные блюЭа с Джейми»?
Тем временем.
Зо/т /14- /%>
подробнее»

Customer Service Wolf Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

$ирриу Ь оемАир Я чувствую внезапный порыб пройтись по книжному склаЗу и налаЭить отношения с персоналом Ах, серЭце бсемирной литературы! источник лучшего чтива! Чёрт побери, За кто вообще заказывает влагоустойчивые книги из серии «15-минутные блюЭа с Джейми»? Тем временем. Зо/т /14- /%>