Подробнее
^Я ПОПРОСИЛ ( ДОБАВИТЬ В БРОНЮ \ [прорезь для члена ) Г ОБОЖЕМОЙ/ ] ЭТО БЫЛО СЛУЧАЙНО/ ПРОСТИТЕ, У^ПОЖАЛУЙСТА/у ЕСЛИ ЭТО ЕЩЁ РАЗ ПРОИЗОЙДЁТ, ТО ВЫ ПРОИГРАЕТЕ ^ ВСЮ ВОЙНУ ^
Оглаф,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,броня
Еще на тему
title="I don't get shot during the retreat thanks to butt armour"
Альт: Освежающие дуновения
Заголовок: Меня не подстрелили во время отступления, благодаря моей жопной броне.
Хотя справедливости ради, это достаточно честно. А то читаешь какое-нибудь "Преступление и наказание", а там миллиард страниц унылого бытия и самокопаний высокомерного питерского говнаря.
Как вариант, можно было бы сделать совсем вольный перевод, навроде "Теперь я как ходячий публичный дом".