Это капирот. Головной убор , который используется в христианском празднике ( в Испании), если я не ошибаюсь , то в Назареносе . На этом празднике каются в грехах. И вот оно совпадение ( не совсем), ГГ зовут "кающийся"
Он с первого же босса понасрал себе в каску всякого дерьма, и хрен знает сколько еще до этого времени чем-то похожим занимался. Колпак то вместительный.
А сами по себе являются отсылками к колпакам вроде КККшного. Но не именно на них.
Правда, я все же думал, что у игры поглубже лор.