Hrad Český Šternberk, cz
Oколо 1241г. знатный род "панов с Дивишова" основал замок на р.Сазава, назвав его Штернберг (крепость звезды), заодно поменяв фамилию на более полезную по тем временам, "онемеченную": Штенберги (герб рода - это восьмиконечная вифлеемская звезда на синем поле)
Штенберги - не только один из старейших благородных родов в Чехии, но и практически единственный сохранившийся до сих пор именно чешский. Cреди них были видные государственные деятели: советники императора, маршалы, архиепископы и пр., которые, конечно, не забывали укреплять и преумножать свои богатства и влияние не только при дворах менявшихся римских императоров, но и в среде своих, чешских горожан и дворян.
Штенберги к примеру, были одними из основателей Национального музея в Праге - до сих пор крупнейший музей страны, причем он изначально не просто здание с собранием всего внутри, а вполне себе активный научный институт, проводящий свои исследования совместно с известными университетами и лабораториями Европы. В роду Штенбергов много ученых, самый известный наверное, Кашпар Мария Штенберг - геолог и один из первых европейских палеонтологов; собранные ими артефакты сейчас можно увидеть в разных музеях страны
Штенберги же активно продвигали воссоздание чешского языка, начавшиеся в середине XIXв., благодаря чему у чехов, собственно и есть сегодня свой язык, а не немецкий. В годы фашизма большинству предстaвителей рода пришлось валить из страны, замок был экспроприирован, а после войны перешел государству. 3а заслуги перед чешским народом и наукой, Штенбергам было разрешено остаться в замке в качестве кастелянов, но остальные владения им, конечно, советское государство не вернуло (земли, электростанцию, несколько заводов, исторические коллекции и много чего еще). Oбратно немалую часть своей собственности Штенберги вернули только в 1990х, в том числе и замок. Чешский Штенберг был отреставрирован и открыт для публики, семья не только поддерживает сам замок, но и разного рода культурные акции: выступления рыцарей и сокольничих, средневековые ярмарки, мастерские и пр.
Cам замок замечателен тем, что за всю свою долгую историю никогда не пустовал, более того, семейство постоянно привносило в него все достижения благобыта: водопровод, отопление, электричество, канализацию и прочее. Часть замка и сегодня - "квартира" Штенбергов, представители семейства там живут практически постоянно
1. в старогерманском "берг" означает и просто гору, и холм, и возвышенность, и укрепление на горе, форт, замок.
2. "Бург" - больше поселение, город, а не просто крепость, поскольку любой средневековый город в Eвропе был укреплен, то и слово позже закрепилось за большим замком, градом
3. Штенберги свою крепость назвали именно как крепость, используя язык, бывший в то время в ходу, чешское значение это подтверждает, а как обладатели крепости (позже - замка) могли себе позволить переименовать весь свой род по своему "поместью": как были они pane z Divišova - владельцы села Дивишов, так теперь стали паны из Штенберга
2) Бург это таки просто крепость, а не поселение и уж точно не замок. замок называется шлосс, причём в обоих значениях этого слова, что и стало калькой во всех восточно- и западнославянских языках.
3) Чехи начали нормально говорить по немецки только к 16 веку.
1. даже в современном немецком до хуя значений у одинаковых слов в разных диалектах, если ты хотя б немецкое тв посмотрел, ты бы заметил, что сами немцы часто друг друга не понимают и просят перейти на общий хохдойч;
2. при чем тут голландия? давай еще норвежский приплетем, чо бы нет, ток там berg - это камень, скала, а гора fjell, чо теперь делать?
3. чехи всегда нормально говорили по немецки - с тех пор, как под немцами живут (с 11в. кстати, а не 16), и также, как язык развивался, так на нем и говорили - как и везде
4. посмотри на баварский город Амберг - там горами/холмами и не пахнет, зато крепость знатная, шлосс вообще больше к дворцам применяется, если уж копаться в этимологии
2) норвежский это единственное исключение. Даже в фарёрском berg есть с этим значением. Я тут ради интереса покопался, оно таки общегерманское, тоесть действительно существовала в протогерманском и идёт напрямую из индоевропейского bherḡos.
3) не всегда. Сам посмотри, как немецкие города по чешски называются. Говорить говорили, но довольно долгое время плохо.
4) дворец это паласт. и насчёт Амберга не смеши мои тапочки, там гора таки есть, только она сейчас по другому называется (мариахильфберг) потому-что на вершине церковь построили.
2 не пизди: то же и в шведском, и в исландском, если влезть в австрийские да шейцарские диалекты - так там и утонуть можно в количестве слов, обозначающих горы. еще раз, для просветления: никто и не спорит, что берг означает и гору в том числе; и да, общегерманское, и да - старое; и таки да - имеет значение укрепления на горе в том числе
3 нет. бессмысленно смотреть, как называются города другой страны в другом языке - что это даст? тем более, что чешский - это воссозданный язык и в определенный момент из кожи вон лез, чтобы отличаться. у чехов в средние века так-то выбора и не было - тупо не было у них другого языка, кроме того, каким на тот момент говорили хозяева, потому что никогда они не были самостоятельной страной, всегда были частью того или иного королевства, где ни на каком другом языке не говорили - ток на германском. то, что сегодня имеется как язык чешский собиралось по крупицам в глухих ебенях и записывалась людьми, которые сами на этом "народном" чешском языке не говорили никогда, + старые летописи времен Великой Моравии (которая к Чехии имеет отношение примерно такое же, как Киевская Русь к современной России, если ты в курсе конечно), и все это случилось в конце 19в., так что средневековый язык сравнивать с современным - эт надо с головой не дружить
4 если Мариахильфберг - это гора, то любой ручей - это океан бля, даже на твоей картинке видно; + сам же знаешь, что крепость Амберг не на "горе", и даже не под ней, а в >10км на ровном месте. по такой логике любая крепость будет при каком-нибудь холме - всегда что-нибудь где-нибудь рядом да найдется
не найдёшь.
и мариахильфберг это гора. больше чем пол километра над уровнем моря. и находится она, внезапно, на территории амберга.
да, охуенная гора, ты бы хоть в голландии жил, где все ровно и любой бордюр за эверест принять можно: амберг 374 метра над уровнем моря, твоя "гора" - 500 с копейкой, то есть 200 метров вверх так то. и от крепости - 10км (опять повторяюсь, но с тобой видимо так надо)