Уж не знаю, отсылка это на всем известный ролик, шутка переводчиков или случайное совпадение.Ну и еще одна пасхалочка в комментах.
Подробнее
Ш\ т NCPH <ф 950М CONNECTION гв^ вя ля т б * Нойги ^Рлшхопото выт“«<итьорУЖ11е 0 |к ф
Cyberpunk 2077,Игры,пасхалка,отсылки
Еще на тему
https://ru.wikipedia.org/wiki/Разрушитель_(фильм)
Да, похоже на отсылку от локализаторов. Даже интересно как выглядело ТЗ на перевод - "добавляйте побольше отсылок к вашим местным мемам"?
Минусуют, видимо, те, кто не смотрел ролики с дневниками "не может быть такого, ко-ко-ко".
Так же как сейчас минусуют всех, кто говорит, что там нет РПГ-шного отыгрыша, что соответствует прямому заявлению о линейности и т.д.
Are you gangsters?
No we are russians?
меня до сих пор удивляет, что на оригинальной озвучке русские голоса лучше чем в локализации
У них даже Цой жив. )