https://www. / книга :: книжный магазин :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Комиксы книга книжный магазин 

Подробнее
 ЗДРАВСТВУЙТЕ, .НЕМ МОГУ ПОМОЧЬ? Я ИЩУ АВТОРА НОВОЙ КНИГИ О МУЖЧИНАХ С МААЕНЬКИМИ ЧАЕНАМИ? пот1бб1£ту; ПРОСТИТЕ, Я НЕ УВЕРЕНА, ЧТО НАЙДУ ЕГО. ДА, ЭТО ТА САМАЯ КНИГА!
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,книга,книжный магазин
Еще на тему
Развернуть
Перевод неверный, откуда во втором фрейме взялся автор, когда в оригинале вопрос о поступлении книги на конкретную тему.
NikSharp NikSharp 16.02.202110:03 ответить ссылка -0.6
Чтобы сохранить согласование в каламбуре: книга -- "она" и не подходит.
Можно было вместо книги использовать слово "журнал", например.
sVs7 sVs7 16.02.202110:13 ответить ссылка 0.0
- У вас есть журнал со статьёй про мужчин с маленькими членами?
- Не уверена, что смогу его найти.
- Да-да та самая!

Ну не знаю, ИМХО подобные шутейки не стоят того, чтобы ебаться с их адекватным переводом (да и с перводом вообще).
- У вас есть новый журнал про мужчин с маленькими членами?
- Не думаю, что смогу его найти.
- Да-да, тот самый!
sVs7 sVs7 16.02.202110:20 ответить ссылка 1.2
Не звучит как для название журнала: это ж периодика, а там сложные названия издания не в почёте. Было бы нечто вроде "Вечерний Мелкочлен" максимум.
А так и отмазка продавца вменяемая: это ж не библиотекарь, чтобы по названию главы книгу вспомнить. И статья с броским заголовком, хуле.
- У вас есть новый журнал для мужчин с маленькими членами?
- Не думаю, что смогу его найти.
- Да-да, тот самый!
sVs7 sVs7 16.02.202110:30 ответить ссылка 0.0
для или про?
ну выбери какой тебе больше подходит
sVs7 sVs7 16.02.202110:55 ответить ссылка 0.0
сразу видно канадцы
chuma chuma 16.02.202118:00 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты

lei iik ihm lore irltli iroriUor»|>cccli
<Nwbnl iriili odious юквВп^В
у ¡4 Г*
BYBELI
' ' Ж
j
1 • l"--.—’ - -— --
M&ï.G №Шлу
т&*Ф I#©*# !•©$#;
к		
•		J\
н	1	1
ъЛ	-~—ШШ у* - ч
3IFTSF0R	
К1	1)8,
HRISTMAS2C	>22 ■ !
У	
	
1	_ ——J
шв				У Á.				]
15Ан.		j
подробнее»

книги книжный магазин

 lei iik ihm lore irltli iroriUor»|>cccli <Nwbnl iriili odious юквВп^В у ¡4 Г* BYBELI ' ' Ж j 1 • l"--.—’ - -— -- M&ï.G №Шлу т&*Ф I#©*# !•©$#; к • J\ н 1 1 ъЛ -~—ШШ у* - ч 3IFTSF0R К1 1)8, HRISTMAS2C >22 ■ ! У 1 _ ——J шв У Á. ] 15Ан. j
	
Fm I 111	- • HI: -
	
■	
1Я	
1	
	
• к 1 Jr ?lik(			
1 i «—• ¡5		g si* ■J	w' !■ Me
i ? ■	P¡§	u	Г	i i : ,*^йй
				• z¿ T г 'v ‘
• -w *9C>* .	iÂ	i		• . с	* • rf t p. К AT 3 i
	^ 93			'80®fe- 3fê®jfr ;.SK
подробнее»

книги читатели книжный магазин сообщество

 Fm I 111 - • HI: - ■ 1Я 1 • к 1 Jr ?lik( 1 i «—• ¡5 g si* ■J w' !■ Me i ? ■ P¡§ u Г i i : ,*^йй • z¿ T г 'v ‘ • -w *9C>* . i i • . с * • rf t p. К AT 3 i ^ 93 '80®fe- 3fê®jfr ;.SK

С и АВГУСТ-
ЛУЧШЕЕ
1О0ЕК И КОТ НА УЛИЦАХ
КАК ЧЫ
НАДЕЖДУ
ЛИ БЕРМЕХО
ЛЕН УЭЙН • ДЖОН ХИГГИНС
КНИГА 2 ПОЛНАЯ ОТКЛЮЩ¡А
ПАЛЬМИОТТИ Ч АЛЕКС СИНКЛЕР
АМАНДА КОННЕР ДЖИММИ
ДЖОН тиммс
		
ДРУГ
подробнее»

книжки для детей книжный магазин Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Уличный кот по кличке Боб

 С и АВГУСТ- ЛУЧШЕЕ 1О0ЕК И КОТ НА УЛИЦАХ КАК ЧЫ НАДЕЖДУ ЛИ БЕРМЕХО ЛЕН УЭЙН • ДЖОН ХИГГИНС КНИГА 2 ПОЛНАЯ ОТКЛЮЩ¡А ПАЛЬМИОТТИ Ч АЛЕКС СИНКЛЕР АМАНДА КОННЕР ДЖИММИ ДЖОН тиммс ДРУГ