Скорее всего, заказала блюдо "Hamburger" ожидая увидеть собственно Бургер, но в Японии под этим подразумевают просто котлету под соусом, что и принесли.
Помню был в Израиле недельку, а там же не принято есть мясо с молочкой. Кароч, заказал бургер в ресторане - принесли 2 хлебобургера, на одной половине - мясо, на второй - все остольное. Я взял и соединил, на меня глянули, как на придурка.
О, и еще хата, где я чалился, была рядом с пиццерией (мелкий бизнес занимает чуть ли не все первые этажи всех домов Тель-Авива) и там были только пицы с сыром, с сыром и томатами и *барабанная дробь* - сыр с черными маринованными оливками. Пришлось привыкать - было недорого....
О, и еще хата, где я чалился, была рядом с пиццерией (мелкий бизнес занимает чуть ли не все первые этажи всех домов Тель-Авива) и там были только пицы с сыром, с сыром и томатами и *барабанная дробь* - сыр с черными маринованными оливками. Пришлось привыкать - было недорого....