Belzebubs :: Кликабельно :: смешные комиксы :: Колыбельная :: семья :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

ForgetByAllHumanForgetByAllHuman
Belzebubs Комиксы семья Колыбельная смешные комиксы Кликабельно 

Belzebubs,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,семья,Колыбельная,смешные комиксы,Кликабельно


Подробнее

Belzebubs,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,семья,Колыбельная,смешные комиксы,Кликабельно
Еще на тему
Belzebubs

Belzebubs(232)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(177454)

семья

семья(873)

Кликабельно

Кликабельно(11878)

Развернуть
Комментарии 1421.11.202114:07ссылка31.5
Милота )
Кременюшка Кременюшка 21.11.202114:08 ответить ссылка 6.0
Пап, заткнись!
ParTiZan (mp.) ParTiZan (mp.) 21.11.202114:16 ответить ссылка ↑ 10.4
И где это проебалось?
Swamp_Dog Swamp_Dog 21.11.202115:52 ответить ссылка ↑ 11.7
В том что "утренняя звезда" очень популярное имя Люцифера в западной культуре, в отличии от восточной или православной, в которой такое словосочетание (утренняя звезда) не встречается как имя Сатаны.
Поэтому и оригинальное "morning star" (но я не знаю что было в оригинале, поэтому и спрашиваю) уместней было бы перевести как Люцифер, или Сатана
K_Platon K_Platon 22.11.202109:14 ответить ссылка ↑ 0.2
Да лааадно. Все знают про "утреннюю звезду".
Swamp_Dog Swamp_Dog 22.11.202112:46 ответить ссылка ↑ 0.4
Кроме того, если перевести как "Люцифер" или "Сатана" то проебётся отсылка к песне "Twinkle, Twinkle, Little Star"
Swamp_Dog Swamp_Dog 22.11.202112:47 ответить ссылка ↑ 1.3
А я уж подумал что это как-то этот трек исковеркал переводчик...
EgelDeWolf EgelDeWolf 22.11.202116:08 ответить ссылка ↑ -0.9
TitanV TitanV 22.11.202119:22 ответить ссылка 0.0
Может я давно не слушал Блэк, но по моему это Дэт с элементами Готика, в типа блэковом антураже
ForgetByAllHuman ForgetByAllHuman 22.11.202119:35 ответить ссылка ↑ 0.0
Блять, такую хуйню сморозил, самому стыдно
ForgetByAllHuman ForgetByAllHuman 23.11.202113:14 ответить ссылка ↑ 0.0
Они прекрасны.
AfterData AfterData 22.11.202122:54 ответить ссылка ↑ 0.1
Вот вам мрачная колыбельная, и без всякого гроула:
Jack Shadow Jack Shadow 25.11.202101:49 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
отношения

отношения

перевел сам

перевел сам

artist

artist

красивые картинки

красивые картинки

coub

coub

смешные комиксы

, 

Колыбельная


Похожие посты
ф 2021 ПЕРЕВОД NIRINASHILL eELZeßUßS.CöOfl Ф 2022 ® ГТеревор и верстка Nirina's Hill Гр. 1НИ РА ААР НО, ПОЧЕМУ? НИКОГО НЕТ? Аи СОМТЯА1ЯЕ, ЯПООХОЖУ ВСЕМ.
подробнее»

Belzebubs Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы смешные комиксы сайты знакомств tinder Кликабельно под катом еще

eELZeßUßS.CöOfl Ф 2022 ® ГТеревор и верстка Nirina's Hill Гр. 1НИ РА ААР НО, ПОЧЕМУ? НИКОГО НЕТ? Аи СОМТЯА1ЯЕ, ЯПООХОЖУ ВСЕМ.
Я К ТОМУ, ЧТО БАРАБАНАМ НЕ НУЖНО ПИТАНИЕ, ПОЭТОМУ... НЕМНОГО НЕЧЕСТНО, ЕСЛИ МНЕ НУЖНО ВУОЕТ ПЛАТИТЬ ЗА ВАШЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО.
подробнее»

Belzebubs Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы электричество Кликабельно

Я К ТОМУ, ЧТО БАРАБАНАМ НЕ НУЖНО ПИТАНИЕ, ПОЭТОМУ... НЕМНОГО НЕЧЕСТНО, ЕСЛИ МНЕ НУЖНО ВУОЕТ ПЛАТИТЬ ЗА ВАШЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО.