3Oß КТУ/1ХУ' * CALL Of CTHULHU - CAU. МОЖНО ПбРЕРвСТИ КАК "ЗОР", ТАК И КАК "ЗВОНОК" / Ктулху :: перевел сам :: Sarah Andersen :: Лавкрафт :: Клуб криптидов :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Божественная тревожность передавалась по морю и воздуху во все края Земли. Инфернальные богомерзкие сны тревожили даже самых приземлённых людей. Не было ни одного человека способного рассуждать здраво, животные дичали и нападали на хозяев.
Наконец все услышали отвратительный звук, исходящий словно из самых тёмных кошмаров, из бездны ада, спустившийся из бескрайнего космоса: похожий на перезвон колоколов. Оглушающий, сводящий с ума и глухих, он длился и длился.
Но вот он резко прервался, и все услышали громоподобное "ЭЭЭЭЭЭЭЭМММММММ, ЗВЁЗДЫ СОШЛИСЬ"

Да взять трубку ладно, а вот самому позвонить это пиздец

Звонок Ктулху (Call of Ctulhu)
У меня зазвонил телефон.
- Кто говорит?
- Дагон.
- Откуда?
- Со дна пруда.
- Что вам надо?
- Изображений подводного ада.
- Для кого?
- Для культа моего.
- А много ли прислать?
- Да алтарных камней штук пять,
На больше нам жертв не набрать,
Культ у меня еще маленький.

А потом позвонили Ми-Го:
- Не хотите отдать нам мозгов?
Мы бы в баночку их положили
И по космосу всласть покружили.
- Нет-нет, это тело мне не надоело,
Обратитесь-ка к мистеру Экли.

А потом позвонил Йог-Сотот:
- Пришлите мне ключ от Ворот!

А потом позвонили культисты:
- Пришлите нам тварей нечистых!

А потом позвонил Альхазред,
Да как начал нести всякий бред.
- Погодите, Абдул, не вопите,
Объясните, чего вы хотите?
Но он только "ЙА!" да "ЙА!",
А к чему - не поймешь ни чуть-чуть.
- Изложите, пожалуйста, письменно!

А потом позвонили козлята:
- Позовите Шаб-Ниггурата!
Тут я разозлился и крикнул скотам:
- Пх’нглуи мглв’нафх Ктулху Р’льех вгах’нагл фхтагн!
- Ой, а где же Шаб-Ниггурат?
- Не знаю, звоните сто два - пятьдесят!

Я полгода не спал, я устал,
Мне бы заснуть, отдохнуть,
Но только я чуть вздремнул,
Опять позвонил Абдул:
- Древний Ужас! Все прах и тлен!
Спешите скорее на Ленг!
- В чем дело?
- Впустите!
- Кого?
- Азатота!
Чтоб он этот мир уничтожил в два счета!
- Уничтожил в два счета?
- Да! Пока не зашла звезда!
- Ладно, бегу, бегу,
Если смогу - помогу!
Ох, нелегкая это работа -
В этот мир выпускать Азатота!