yyvvovovo ну, Tbi же не дума/i, что он ьудет торчать здесь с тоьой ьесь день, не так ли? • • / TheJenkinsComic :: Гарри Поттер :: перевел сам :: Поттериана :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
Подробнее
yyvvovovo
ну, Tbi же не дума/i, что он ьудет торчать здесь с тоьой ьесь день, не так ли?
• •
»THCTCNKINSCorOlC
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Гарри Поттер,Поттериана,TheJenkinsComic,перевел сам
"Исчезновение Итана Патца дало начало движению пропавших детей, в частности, появилось новое законодательство и различные методы отслеживания пропавших детей, такие как размещение фото исчезнувших детей на упаковках молока"
Всегда удивляло, как вообще кого-то можно узнать и найти по этим всяким фотографиям и тем более фотороботам вроде "их ищет полиция", которые ещё и зашакалены ксерокопией.
Во вселенной Гарри Поттера все фотографии и портреты — живые. Такие себе физические гифки. Персонажи на них относительно своевольны и могут даже уходить за рамки портретов и прогуливаться по другим картинкам, если им надоедает позировать на своих.
В этом моменте Гарри распаковывает какой-то снек и достает из коробки коллекционную карточку со знаменитостями, ему попалась с Дамблдором. Который и гордо съебался оттуда спустя короткое время.
Рон спокойно объясняет: "Ну да, не будет же он сидеть там всё время" потому, что в мире магов это норма.
В Америке принято на коробки с молоком печатать новости о пропавших детях, я честно хуй знает откуда пошла эта криповая идея, но тем не менее. И тут это обыгрывается.
Либо высмеивается что тогда объявления о пропаже людей бесполезны с их системой, ведь ты не всегда сможешь свериться с фото; либо ирония того, что он пропал ирл, а потом с фоток.
Живые и разумные были только портреты, а фотографии просто гифки. В газетах они были зациклены. Иначе каждый мог бы поговорить с Гриндевальдом, когда того поймали, с Сириусом можно было бы обговорить нападение, чего он на Гарри нападал в третьей части.
Вот кстати интересный момент: как взаимодействуют портреты одного человека.
А скорее всего никак, возможно портрет можно нарисовать только один и проявится он только после смерти носителя. Дамболдоровский так и появился. Опять же множество портретов Локхарта не разговаривало. Но действовало довольно свободно. В общем этот момент у Роулинг толком не прописан. Что там именно запечатлённая личность или псевдоличность, а что просто анимация.
вероятно тут следующие: в америке было раньше популярно клеить фотки пропавших детей на молоко (были случаи когда нашли некоторых). тут очевидно высмеивается коммерциализация всего и вся в 21 веке. возможно намек на культуру отмены и на автора гарри поттера и связанные с ней события.
В Гарри Поттере все изображения - это полуразумные гифки, которые могут в любой момент съебать со своего места и отказаться возвращаться. Механика не объяснена нигде, но всегда можно задвинуть пошутейку про то, что Сириуса Блэка никто так и не нашёл за весь год лишь потому что его фотографии съебали со всех плакатов о розыске. В посте это обыгрывается в виде того, что изображение пропавшего ребёнка ушло с молочного пакета, прямо как Дамблдор с карточки от шоколадных лягушек из первого фильма.
вспоминается старый анекдот:
К адвокату явился дьявол и сходу предложил сделку:
— Ты будешь выигрывать все процессы, станешь самым богатым человеком на земле, но при этом все твои родственники умрут и попадут в ад. Время на размышления до завтра — думай.
Дьявол исчез, адвокат сидит обхватив голову руками и напряженно рассуждает.
— Значит так: я буду выигрывать все процессы. Положим. Я стану самым богатым человеком на земле. Допустим. Умрут все мои родственники... Не понимаю, на чем он хочет меня подловить.
Отличный комментарий!