В данном случае ребёнком выглядишь ты, т.к. мало того, что считаешь это выражение первоисточником, так ещё и переврал, полностью подменяя смысл.
Как правило, зимой шпана работает охотнее, чем летом. С первыми лучами солнца в сердца шпаны вселяется беспокойство. «Погода шепчет — бери расчет!» — гласит салтовская поговорка, и шпана дружно увольняется с заводов в апреле.
С чего ты взял, что это первоисточник? Эдичка использует уже устоявшуюся фразу. Видишь ли, юноша, когда Лимонов это писал - у простого советского человека возможности его почитать особо не было. А фраза в народе уже ходила.
Пиво считается летним напитком верно? Тогда почему на прошлых выходных от пиво меня не кайфовала? Вроде не плохое пиво брал в баре. Но откровенно говоря он достался немного тёплым.
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?..
£91
^ С. У Д
и у \ /1 /
ОЛИН ЧЕЛОВЕК
РОПСЕНШТИЛЬС/
Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ.
ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
Как правило, зимой шпана работает охотнее, чем летом. С первыми лучами солнца в сердца шпаны вселяется беспокойство. «Погода шепчет — бери расчет!» — гласит салтовская поговорка, и шпана дружно увольняется с заводов в апреле.