№64 - Груки и Ледяная Королева№65 - Решение Картофельного Сэма№66 - Часовщик Гектор№67 - Катберт, Пи / исправленный вариант в комментариях :: длиннопост :: перевел сам :: Twistwood Tales (Twistwood, TwistwoodTales) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Twistwood Tales Комиксы перевел сам длиннопост исправленный вариант в комментариях 

№64 - Груки и Ледяная Королева

о
о
^ Г 1 ^
о
В этом году я получила Всего ОДИН
жалкии
подарок,

о
/
/ ‘
/
/
о
О
\
\

Неужели это так, Ваше ВеличестВо?
Я считаю, чтобы другие ценили тебя, сначала ты должен показать, что ценишь их
Вы согласны со мной, Ваше ВеличестВо?

Я что, не нравлюсь
К

Л \
7


Ну

№65 - Решение Картофельного Сэма

1й15>00^1£$
ТУ
@Ь^#^^воА
ш
' ' '//
Ну так что, Картофельный Сэм! Удалось ли тебе Выучить французский В этом году?
_ '// Г*//' Т/м"' )г/чп\
' V

л
I
9
11
.	' V»	\\\
) у} I Ь
1

Нет, это слишком сложно...
Теперь Делфини никогда не заинтересуется мной
/
/
/Я
)

Сэр! Этот

№66 - Часовщик Гектор

'1Й1$Тйоо1>'1?14$ #оьь
>еос 1I

Вот они! Я искал эти часы несколько
О
/

Ч
и

и


Эти часы? Ага, они очень хорошо ходят!
\
Ибо я, Гектор, Великий ЧасоВщик, был нанят, чтобы починить...
	1	Д О
1° \ 1 1° о\ ^ ^	/ 7 л
Ш	//
А Вот они и пошли!
о
У
ь>
-о
Л.!Л

Удачи Валл,

№67 - Катберт, Пингвин в Брюках

"[frisTwoot>liLES frob7 rattle

Гocnogu! Похоже, мы застряли В Вагоне с плачущим ребёнком..

пам
пам
пам
I

> Q
//
Л\'	\» ' * »

Вот В чём хитрость, мальчик мой. Вам просто нужно предстаВить, что плачущий ребёнок плачет от Вашего имени, тем самым
ВыплёскиВая Все те горе и отчаяние,


Подробнее
о о ^ Г 1 ^ о В этом году я получила Всего ОДИН жалкии подарок, о / / ‘ / / о О \ \ Неужели это так, Ваше ВеличестВо? Я считаю, чтобы другие ценили тебя, сначала ты должен показать, что ценишь их Вы согласны со мной, Ваше ВеличестВо? Я что, не нравлюсь К Л \ 7 Ну У (щл 1 /' ] /И 4/ \ к Г" Может, Вы усложняйте и/и эту задачу? спасибо тебе за Варежки ^ V 7 JlЛJ^_n_Г\_ГLП_ “>----------V V / ^ Пожалуйста!
1й15>00^1£$ ТУ @Ь^#^^воА ш ' ' '// Ну так что, Картофельный Сэм! Удалось ли тебе Выучить французский В этом году? _ '// Г*//' Т/м"' )г/чп\ ' V л I 9 11 . ' V» \\\ ) у} I Ь 1 Нет, это слишком сложно... Теперь Делфини никогда не заинтересуется мной / / /Я ) Сэр! Этот подарок ранее был оставлен для Вас В баре ТГ ////#/ Щ ИЧ Подарок был оставлен анонимно, сэр и и Как странно! г* г\ ‘'V я V.
'1Й1$Тйоо1>'1?14$ #оьь >еос 1I Вот они! Я искал эти часы несколько О / Ч и и Эти часы? Ага, они очень хорошо ходят! \ Ибо я, Гектор, Великий ЧасоВщик, был нанят, чтобы починить... 1 Д О 1° \ 1 1° о\ ^ ^ / 7 л Ш // А Вот они и пошли! о У ь> -о Л.!Л Удачи Валл, мистер! ч»
"[frisTwoot>liLES frob7 rattle Гocnogu! Похоже, мы застряли В Вагоне с плачущим ребёнком.. пам пам пам I > Q // Л\' \» ' * » Вот В чём хитрость, мальчик мой. Вам просто нужно предстаВить, что плачущий ребёнок плачет от Вашего имени, тем самым ВыплёскиВая Все те горе и отчаяние, которые Вы похоронили глубоко Внутри себя W1 Этот младенец сВоего рода профессиональный плахакальщик № Си Выражает то, что мы не можем из-за общественного порицания ЕГ вТ &s> о 'о Знаете, теперь, когда Вы гоВорите об этом В таком ключе... Спасибо, плачущий ребёнок/ \\ \ ч\ *г4 \ ' 11 « л ч FTCD 1 Мы принимаем тВою скорбь! л
Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост,исправленный вариант в комментариях
Еще на тему
Развернуть
а ребенок плачет потому что
Плакакальщик - это, конечно, да...
MAXInator MAXInator 13.10.202215:50 ответить ссылка 17.3
бл... это не задумывалось так - это просто ошибка
вот исправленный вариант
"[frisTwoot>liLES frob7 rattle

Гocnogu! Похоже, мы застряли В Вагоне с плачущим ребёнком..

пам
пам
пам
I

> Q
//
Л\'	\» ' * »

Вот В чём хитрость, мальчик мой. Вам просто нужно предстаВить, что плачущий ребёнок плачет от Вашего имени, тем самым
ВыплёскиВая Все те горе и отчаяние,
да вроде плакакальщик точнее даже
Последняя фраза тоже странная. Это ребёнок принимает их скорбь, а не наоборот
"усложняете" первый комикс
Labertin Labertin 13.10.202216:25 ответить ссылка 1.4
у меня сегодня явно неудачный день касательно ошибок в комиксах...
tapam tapam 13.10.202219:26 ответить ссылка 3.7
prazza prazza 13.10.202219:17 ответить ссылка 10.0
Я один такой, кто первый раз прочитал имя Делфини кавказским акцентом подумав, что картоха горец и что он хочет от дельфина)
prailors prailors 13.10.202220:06 ответить ссылка 2.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
*\\^1$Т»1ооо Т№Ев#о15
СЛАВА БОГУ, СНЕГ ПРЕКРАТИЛСЯ! ТЕПЕРЬ ПОКУПАТЕЛИ МОГУТ НАЙТИ МОЙ ЛАРЁК! ХОХОХ!

ЩШ/А
ш щ

ж
Ь -С-*
'Ы
КП



fT СНЕГ ПРЕКРАТИЛСЯ, ТОЛЬКО ПОТОМУ что МНЕ ВСЁ ОСТОЧЕРТЕЛО!
Я ХОТЕЛА 1 СОЗДАТЬ ТУМАН ДЛЯ РУДОЛЬФА, НО КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ПЫТАЮСЬ СДЕЛАТЬ ЭТО, У МЕНЯ ПОЛУЧА
подробнее»

Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам длиннопост

*\\^1$Т»1ооо Т№Ев#о15 СЛАВА БОГУ, СНЕГ ПРЕКРАТИЛСЯ! ТЕПЕРЬ ПОКУПАТЕЛИ МОГУТ НАЙТИ МОЙ ЛАРЁК! ХОХОХ! ЩШ/А ш щ ж Ь -С-* 'Ы КП fT СНЕГ ПРЕКРАТИЛСЯ, ТОЛЬКО ПОТОМУ что МНЕ ВСЁ ОСТОЧЕРТЕЛО! Я ХОТЕЛА 1 СОЗДАТЬ ТУМАН ДЛЯ РУДОЛЬФА, НО КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ПЫТАЮСЬ СДЕЛАТЬ ЭТО, У МЕНЯ ПОЛУЧА
'1Й1$'|уЛ)о1>Тяи$ #ч>8?
@Ь^+1М^^0О<\

Наконец-то, мой мальчик! Наша исследовательская работа для книги '’Путешествия по ТВистВуду"
начинается!
I /
О

,А ''/'л/,
г.
ДереВья здесь просто огромные!

7Г
У
А

ъ

Боже праВыи!
г

ЛчЧ*

У***1.
\

\
О
Мы должны записывать Всё, чт
подробнее»

Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы длиннопост перевел сам

'1Й1$'|уЛ)о1>Тяи$ #ч>8? @Ь^+1М^^0О<\ Наконец-то, мой мальчик! Наша исследовательская работа для книги '’Путешествия по ТВистВуду" начинается! I / О ,А ''/'л/, г. ДереВья здесь просто огромные! 7Г У А ъ Боже праВыи! г ЛчЧ* У***1. \ \ О Мы должны записывать Всё, чт
Я Художник-Волшебник!
НПР
'Р$Т*00]>7£(.£$ #050
БО>кЕЧКИ! ЧТО ЭТО У НАС ТУТ? КАКОЙ-ТО ЧУДАКОВАТЫЙ ФОКУСНЙК?

М|
УШ
Л\ V)
^Ч1к)
Люди не будут думать, что это странно?
Даже если так и будет, почему это должно тебя ВолноВать?
Хочешь порисоВать со мной?
ХА ХА ха! Я?! ты в своём
УМЕ?/
А Вдр
подробнее»

Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам длиннопост

Я Художник-Волшебник! НПР 'Р$Т*00]>7£(.£$ #050 БО>кЕЧКИ! ЧТО ЭТО У НАС ТУТ? КАКОЙ-ТО ЧУДАКОВАТЫЙ ФОКУСНЙК? М| УШ Л\ V) ^Ч1к) Люди не будут думать, что это странно? Даже если так и будет, почему это должно тебя ВолноВать? Хочешь порисоВать со мной? ХА ХА ха! Я?! ты в своём УМЕ?/ А Вдр
*1у1||$1*»оо1Я?14$
@Ь^"1тм''5^ооА
НАВЕРНОЕ, НАМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СТОИТ ПОЙТИ В ДОМ! В КОНЦЕ КОНЦОВ...
д°л*Н°
р »	- . к» I
,л£*°
А МОЖНО Я ПОСИЖУ С НАШЕЙ НОВОЙ СОСЕДКОЙ НА УЛИЦЕ?
ТОСТ ЗА 1 НАШИХ НОВЫХ ДРУЗЕЙ!
ВЕДЬМА 1 ИЗ ГЛУБИНЫ ЛЕСА, ПОХОХЕ, НАВЕЛА ШОРОХУ И ПРОБУДИЛА СНЕХНЫХ ГОЛЕМОВ а
Г	3
подробнее»

Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы длинопост перевел сам

*1у1||$1*»оо1Я?14$ @Ь^"1тм''5^ооА НАВЕРНОЕ, НАМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СТОИТ ПОЙТИ В ДОМ! В КОНЦЕ КОНЦОВ... д°л*Н° р » - . к» I ,л£*° А МОЖНО Я ПОСИЖУ С НАШЕЙ НОВОЙ СОСЕДКОЙ НА УЛИЦЕ? ТОСТ ЗА 1 НАШИХ НОВЫХ ДРУЗЕЙ! ВЕДЬМА 1 ИЗ ГЛУБИНЫ ЛЕСА, ПОХОХЕ, НАВЕЛА ШОРОХУ И ПРОБУДИЛА СНЕХНЫХ ГОЛЕМОВ а Г 3
Т^1$Т1а/оо|>
#©21
/У\ОХ<Е111Ь ПОМОЧЬ
мне с этим?
ВСЕ ОСТАЛЬИЫЕ - -.енИ .СМЕЮТСЯ 6 ¿> НАД МОИМ
^КРАСНЫМ
I/
т
//'
\
I
\
V
г
№
О О
ЛАВМ ВЕАЬ/ИШ

%
о О
Ч Г //
I I
/
ДАВАЙ
ПОСМОТРИМ...
АААГХИ ТЕПЕРЬ ОН
СВЕТИТСЯ?!!
^ ЭТО БУКВАЛЬНО
ПРОТИВОПОЛОЖНОЕ
ТОМУ, чего я
ХОТЕЛ!!
ПОДОЖД
подробнее»

Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам длиннопост

Т^1$Т1а/оо|> #©21 /У\ОХ<Е111Ь ПОМОЧЬ мне с этим? ВСЕ ОСТАЛЬИЫЕ - -.енИ .СМЕЮТСЯ 6 ¿> НАД МОИМ ^КРАСНЫМ I/ т //' \ I \ V г № О О ЛАВМ ВЕАЬ/ИШ % о О Ч Г // I I / ДАВАЙ ПОСМОТРИМ... АААГХИ ТЕПЕРЬ ОН СВЕТИТСЯ?!! ^ ЭТО БУКВАЛЬНО ПРОТИВОПОЛОЖНОЕ ТОМУ, чего я ХОТЕЛ!! ПОДОЖД