Скучно - 22.10.22 / Комиксы Cyanide and happiness (Цианистый калий и счастье) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

dr.egodr.ego
Cyanide and happiness Комиксы 

Скучно - 22.10.22

КОНФЕТЫ ИЛИ ЖИЗНЬ? эм... жизнь СКУЧНО СТОБОЙ,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Подробнее
КОНФЕТЫ ИЛИ ЖИЗНЬ? эм... жизнь СКУЧНО СТОБОЙ
Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Комиксы Cyanide and happiness

Комиксы Cyanide and happiness(5698)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(175991)

Развернуть
Комментарии 529.10.202209:46ссылка29.0
Жизнь? Ха, не угадал. Конфетки!
*кидает леденец в рот и достаёт мачете*
SobakaBalabaka SobakaBalabaka 29.10.202211:03 ответить ссылка 3.0
Я тут уже ныл по этому поводу.
Но после последней диспансеризации оказалось что у меня риск диабета (глюкоза в два раза выше нормы) .
Так что:
ЖИЗНЕНО!
ссылка на гифку
0mikron 0mikron 29.10.202212:56 ответить ссылка -0.2
Два момента.
1. Чё то мне кажется, что в оригинале был Trick or treat
2. Кто такой DR.EGO, что его сраный вотермарк стоит поверх цианидовских комиксов, которые все знают откуда берутся?
Marshall_TownRat Marshall_TownRat 29.10.202213:45 ответить ссылка -0.5
1) Почти, но перевод, в принципе, не из самых плохих трансформаций. Разве что в последнюю фразу можно было дописать "Скучно с вами, диабетиками". В оригинале было - Trick or Treatment (Гадость\Подлянка или Лечение)
TRICK OR TREATMENT? UH... TREATMENT YOU'RE NO FUN
Vargh Vargh 29.10.202215:11 ответить ссылка ↑ 4.0
Лучше бы в конце было: "ну, ты и душнила!"
IngvarSancturas IngvarSancturas 29.10.202213:55 ответить ссылка -0.9
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

artist

artist


Тренды

Luce
Выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
АУЧ! МНЕ ТАК ЖАЛЬ. СПОКОЙСТВИЕ, ГРАЖДАНИН! ЭТО РАБОТА ДЛЯ... I! Привет! Рад тебя снова видеть! Ох, жаль это слышать... Ну, как твоя работа? ) Прикинь, сегодня весь день - одна огромная жопа! Да брось! Я же проктолог! Одна жопа ■ это самый легкий день из всех, что были! Cyanide and Happiness © Expln<;m пы-
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы explosm cianide and happiness Цианистый калий и Счастье песочница Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье

Привет! Рад тебя снова видеть! Ох, жаль это слышать... Ну, как твоя работа? ) Прикинь, сегодня весь день - одна огромная жопа! Да брось! Я же проктолог! Одна жопа ■ это самый легкий день из всех, что были! Cyanide and Happiness © Expln<;m пы-
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? ИЗ-ЗА ЧЕГО ТАК ПЕРЕЖИВАЕШЬ? ) МНЕ НАДО ВЫСТУПИТЬ С РЕЧЬЮ В ДЕТСКОМ САДУ, А Я БОЮСЬ ВЫСТУПАТЬ ПЕРЕА АУДИТОРИЕЙ. ТАК ЭТО ЖЕ ЛЕГКО. ПРОСТО ПРЕДСТАВЬ, ЧТО ВСЕ ОНИ ГОЛЫЕ/ 8Й 1 • •) V * у и« ^ 1гл >у\ Cyanide and Happiness © Explosm.net
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Цианид и счастье

ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? ИЗ-ЗА ЧЕГО ТАК ПЕРЕЖИВАЕШЬ? ) МНЕ НАДО ВЫСТУПИТЬ С РЕЧЬЮ В ДЕТСКОМ САДУ, А Я БОЮСЬ ВЫСТУПАТЬ ПЕРЕА АУДИТОРИЕЙ. ТАК ЭТО ЖЕ ЛЕГКО. ПРОСТО ПРЕДСТАВЬ, ЧТО ВСЕ ОНИ ГОЛЫЕ/ 8Й 1 • •) V * у и« ^ 1гл >у\ Cyanide and Happiness © Explosm.net
Нет спасибо, дети! Я предпочитаю обычный скотч! I