посмотрел мульт. специально включил в оригинале попробовать смогу ли нормально понять буржуйский. неожиданно понял понял процентов 80, кроме малыша медведя и некоторых слов. и как же хорош шерстяной волчара. моментами он конечно расстраивал, когда начинал говорить много сложносоставных слов, которые ни к чему. и как разрешился конфликт. я не понял почему это он решил что кот перевоспитался. но как же он хорош.
Волк гнался за котом из-за высокомерия, в финале кот признаёт, что смерть ему не победить, но сражаться он не перестанет(до этого кот сражался в надежде наебать Смерть). Волк понял, что новых жизней кот желать перестал- значит подрывать пукан ему нелепыми смертями больше не будет, на всякий случай ещё и предостерег на последок "Live your life puss in boots, live it well"
Изначально Смерть пошёл за Котом из-за того, что тот не ценил свои жизни и по сути абузил механику 9 кошачьих жизней. В конце у Кота была возможность пожелать на звезде ещё 9 жизней и технически убежать от смерти, но он выбрал драться за последнюю.
Ещё во время первой встречи Смерть говорил "Life's flashing before your eyes?" - жизнь мелькает перед глазами? - после чего Кот дал дёру. Во время второй уже "Lives flashing before your eyes?" - здесь уже вопрос "жизнИ мелькают перед глазами?", где Кот отвечает - Нет, лишь одна!
Ещё в начале Кот говорил "Я смеюсь в лицо смерти! Ха!", но при встрече с ним был только страх. В конце уже нет смеха, но он преодолевает страх.
Ну и для совсем непонятливых Смерть прямо говорит перед уходом "Я пришёл сюда за высокомерной маленькой Легендой, который думал, что будет жить вечно! Но больше я его не вижу."
Я всё понял, только одного не понял. Что такого непонятного в речи медвежонка? Я ведь спецом сегодня скачал(давно пора, хули ты так долго?), посмотрел, и зашёл сюда перепроверить, правильно ли прочитал. Нормально он говорит же, с небольшим акцентом, но ни разу не с шотландским.
Ещё во время первой встречи Смерть говорил "Life's flashing before your eyes?" - жизнь мелькает перед глазами? - после чего Кот дал дёру. Во время второй уже "Lives flashing before your eyes?" - здесь уже вопрос "жизнИ мелькают перед глазами?", где Кот отвечает - Нет, лишь одна!
Ещё в начале Кот говорил "Я смеюсь в лицо смерти! Ха!", но при встрече с ним был только страх. В конце уже нет смеха, но он преодолевает страх.
Ну и для совсем непонятливых Смерть прямо говорит перед уходом "Я пришёл сюда за высокомерной маленькой Легендой, который думал, что будет жить вечно! Но больше я его не вижу."