Вишенка на торте,читаем новый завет
Некоторые строки нового завета способны оскорбить чувства верующих в новый завет.И дежурная хуета "сам понимать должен","вырвано из контэкста","пагугли" и прочая дрочь - совершенно ни а чом при прочтении слов Христа.
От Луки святое благовествование 22:31-32 SYNOИ сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу, но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих.
Ну и как это понимать? Не лезьте к людям,служители сатаны.Сидите по норам,чтоб вас никто не видел.Не позорьтесь.Еще на тему
Два внезапно изменения языка делают старые тексты слабочитаемыми.
Чуть чуть познаний в словообразовании и смысл прост и понятен.
А ты имено что оскорбляешь. Ты не выдвинул претензий или обоснования почему я идиот.
А манерой общения ты напоминаеш сраную бабку которая ебнулась и кидаеться на всех.
Сеять как пшеницу. = Рассеять как пшеницу.
То есть рассеять или разобщить.
Если бы этот перевод делался сейчас то звучало бы примерно так.
И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы разобщить, но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя(Не ослабла вера твоя); и ты некогда, обратившись (Уверовав), утверди братьев твоих(Укрепи веру братьев твоих).
Другого объяснения у тебя нет,но дело в том,что название библии - Септуагинта,перевод 70.Сомневаться в верности перевода,который сделали 70 уважаемых людей?Это же богохульство,мягко говоря.Христиане всегда что-то выдумывают для оправдания своих преступлений против Бога и людей.
Здесь ничего придумывать ненадо просто просто вспомнить когда был сделан перевод и соотнести значения слов.
А ты тут неспш какую то хуету про богохульство и преступления христиан против бога и людей.
Ты ебанутый? Сходи попей таблетак от шизы.
Либо формулируй претензию на русском либо иди нахуй.
Мне поебать кто и как переводил текст. Для того чтобы понять что здесь написано нужно быть минимально эрудированным. Не нужно искать богослова и быть верующим. Смотришь что написано. и понимаешь. Чтобы не понять значение этой фразы нужно быть конченым дегенератом настолько тупее среднего веруна что обьяснить подобную тупасть можно только операцией с вырезанием мозга.