Witch Creek Road: Сезон 3, Эпизод 2 - Повести Минувших Смертей (часть 2) / Witch Creek Road (Дорога на Ведьмин Ручей) :: Серьезные комиксы :: мой перевод :: фэндомы

Witch Creek Road Серьезные комиксы фэндомы мой перевод 

Witch Creek Road: Сезон 3, Эпизод 2 - Повести Минувших Смертей (часть 2)

я ждал подходящего моментд и он ндконец-то НАСТУПИЛ.
ЭТОТ ПРИЛИЗАННЫЙ УЁБОК
теве правда
НУЖНО БЫЛО
УЙТИ домой,
ДЖУЛИЯ. .
...ТОТ САМЫЙ, КОТОРОМУ
джулия последние несколько недель строила глазки...
ПРОСТИ
Г у меня нет кошек, чтобы
^ их КОРМИТЬ
.ндконец-то УХОДИТ
на мгновение мне

и ПОЭТОМУ я иду к одной из них и ГОВОРЮ...
что привело тевя сюда,
КРАСАВиЦА?
ОНА вроде как носит линзы или
ЧТО-ТО ТиПА ТОГО, НО ЭТО НеВАЖНО.
я вряд ли буду смотреть ей в глаза
Щм1-:у.:4
Щшщ
П&ууХжА
У+шЯгА
К-УУ.-УУ.-Ж Л
•уууууу.-яШ
шр/А
■Шмя
можешь
ВЗЯТЬ моё, СЛАДКАЯ.
г ЭТО ТАК ^

я слежу за ними вполуха.
-
жн
МАЙКИ СНОВА идёт
е АТАКУ.
Я СЛЫШУ его УБОГУЮ
попытку подцепить
Её..
можешь
ВЗЯТЬ мое, СЛАДКАЯ.

...после чего раздаётся
УЖАСНЫЙ ЧАвКАЮЩий ЗВУК...
мл
л

А ЭТА АеВУШКА...
...и стук упдвшего НА пол телд.

Г'

...она стоит и держ1 в руке его сердш

...9 ПОНИМАЮ, ЧТО У меня нет половины руки...
,и что мой пистолет лежит на полу...
и вляаь, ААже я лежу на полу.
и одна из этих девушек красиво и хищно улыбабтся, глядя на меня сверху вниз.
ОНА ТАК БЛИЗКА, ЧТО Я МОГУ
учуять её. и в то время как д умираю, в моей пиздец тупой голове проносится

4: Геэдн
5 не ЗНАЮ, КТО из НАС первым СПРЯТАЛСЯ ЗА стойку...
но мы оба здесь и прячемся,
крики и звуки выстрелов
ЗАПОЛНили ЭТОТ БАР...
ЧЬЯ-ТО ГОЛОВА ПАААБТ
в пАре футов от меня
джулия звонит по телефону
и Я НАДеЮСЬ, что в я-1-1.
где-то здесь лежит дробовик, но в ААнный момент в моей

и в этот момент в ажулию попААдет шальная пуда
если бы я мог ясно мыслить,
Я БЫ ОСОЗНАЛ ЭТУ УТРАТУ
я бы вспомнил ту ночь три месяцд
НАЗАД, КОГДА ОНА ПОЗВОЛИЛА МНБ
перекднтовАтьса у неё после того,
КАК МОЮ КВАРТИРУ ОГРАБИЛИ.
я бы вспомнил, что единственными ШУТКАМИ, которые ОНА знала, БЫЛИ

5: -РЕТЕКГИ? ТОМСОН
Я вспомнил, КАК
МОЙ СТАРЫЙ ДРУГ-КОП КОГДА-ТО ГОВОРИЛ...
'РАЗОЗЛИ МУЖЧЫИУ,
И ОН, КАК ПРАВИЛО, ПРОСТО ТеБЯ УДАРИТ, И всё."
разозли женщину, и она не вудет счастлива ао тех ПОР, ПОКА не выпотрошит тевя публично:
ОН ВЫЛ ТРИЖДЫ рдзведён, И ПОЭТОМУ
его взгляды
НА женщин БЫЛИ

НО ПОМИМО
неё я ещё чую совсем
СЛАБЫЙ ЗАПАХ
вескожего.


г*
а
/А
.о

ты пересекАЛсз с ним. и это выло совсем неААвно.


С



/
он
МёРТв.
о нет. он не умирлет.
л 1
■щ
|\


и
V
~ о
1

ОН ПРОСТО ЗАСЫПАВТ и ПРОСЫПАВТСЯ.
НО Я ХОЧУ УЗНАТЬ...

• N
1 ч
\
\\
\ / / /

я слышу сирены вдалеке
и внезапно я оказался оаш
оставьте ее е покое...
вернитесь и разберитесь со /иной'
вернитесь и здкончите это/,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод


Подробнее
я ждал подходящего моментд и он ндконец-то НАСТУПИЛ. ЭТОТ ПРИЛИЗАННЫЙ УЁБОК теве правда НУЖНО БЫЛО УЙТИ домой, ДЖУЛИЯ. . ...ТОТ САМЫЙ, КОТОРОМУ джулия последние несколько недель строила глазки... ПРОСТИ Г у меня нет кошек, чтобы ^ их КОРМИТЬ .ндконец-то УХОДИТ на мгновение мне показалось, что эти женщины пойдут за ним, но они остались аяйр - иш едтнАА? художник - кемдм НРММС коАорисг - дкла цтою^м ТРАКТОР - РДУИД ЩОШ перебор - к/45/а г у и И 1 щ_ г г 1 щ и| ШлуЩ 1 | ■. Л/ 1 ¡■' а <$■ А 11
и ПОЭТОМУ я иду к одной из них и ГОВОРЮ... что привело тевя сюда, КРАСАВиЦА? ОНА вроде как носит линзы или ЧТО-ТО ТиПА ТОГО, НО ЭТО НеВАЖНО. я вряд ли буду смотреть ей в глаза Щм1-:у.:4 Щшщ П&ууХжА У+шЯгА К-УУ.-УУ.-Ж Л •уууууу.-яШ шр/А ■Шмя можешь ВЗЯТЬ моё, СЛАДКАЯ. г ЭТО ТАК ^ мило с твоей СТОРОНЫ.' > ОНА УЛЫБНУЛАСЬ, и ВОТ ТОГДА Я ПОНЯЛ что совершил ужасную, ужасную ошивку.
я слежу за ними вполуха. - жн МАЙКИ СНОВА идёт е АТАКУ. Я СЛЫШУ его УБОГУЮ попытку подцепить Её.. можешь ВЗЯТЬ мое, СЛАДКАЯ. ...после чего раздаётся УЖАСНЫЙ ЧАвКАЮЩий ЗВУК... мл л А ЭТА АеВУШКА... ...и стук упдвшего НА пол телд. Г' ...она стоит и держ1 в руке его сердш это не то сердце. СКАЗАЛА ОДНА ЫЗ них. % \ ЗНАЮ. ПРОСТО ч БЫЛО БЫ ГРУБО ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ПОДАРКА. она отбрасывабт его В СТОРОНУ, и ТОГДА мы ндконец-то стряхивдем С СеБЯ ШОК, ВЫЗВАННЫЙ КРОВЬЮ и ЗВУКОМ. Я ВЫТАСКИВАЮ СВОЙ пистолет, но прежде чем я успевдю прицелиться... л I о
...9 ПОНИМАЮ, ЧТО У меня нет половины руки... ,и что мой пистолет лежит на полу... и вляаь, ААже я лежу на полу. и одна из этих девушек красиво и хищно улыбабтся, глядя на меня сверху вниз. ОНА ТАК БЛИЗКА, ЧТО Я МОГУ учуять её. и в то время как д умираю, в моей пиздец тупой голове проносится одна последняя мысль... я влюБлен
4: Геэдн 5 не ЗНАЮ, КТО из НАС первым СПРЯТАЛСЯ ЗА стойку... но мы оба здесь и прячемся, крики и звуки выстрелов ЗАПОЛНили ЭТОТ БАР... ЧЬЯ-ТО ГОЛОВА ПАААБТ в пАре футов от меня джулия звонит по телефону и Я НАДеЮСЬ, что в я-1-1. где-то здесь лежит дробовик, но в ААнный момент в моей голове проносится только ОДНА МЫСЛЬ... НУЖНО УБИРАТЬСЯ ОТСЮДА джулия куда-то звонит, и я не ЗНАЮ ЗАЧеМ, НО ОНА ВЫГЛЯАЫВАеТ ИЗ-ЗА стойки и СМОТРИТ, ЧТО ПРОИСХОДИТ. я хочу сказать ей ПРИГНИСЬ", НО ЭТА мысль НУЖНО УБИРАТЬСЯ ОТСЮДА НУЖНО УБИРАТЬСЯ ОТСЮДА гК¥ия Л 1 4-,м Г — 1 ¿-II ЯШ 7 1 I)
и в этот момент в ажулию попААдет шальная пуда если бы я мог ясно мыслить, Я БЫ ОСОЗНАЛ ЭТУ УТРАТУ я бы вспомнил ту ночь три месяцд НАЗАД, КОГДА ОНА ПОЗВОЛИЛА МНБ перекднтовАтьса у неё после того, КАК МОЮ КВАРТИРУ ОГРАБИЛИ. я бы вспомнил, что единственными ШУТКАМИ, которые ОНА знала, БЫЛИ СТАРЫе ШУТКИ её ОТЦА. я бы вспомнил ее смех но все ЭТО ЗАГЛУШИЛА ОАНА-еДИНСТВеННАЗ мысль НУЖНО УБИРАТЬСЯ ОТСЮДА Я ВСТАЮ и НАЧИНАЮ ИДТИ К ЗАПАСНОМУ ВЫХОДУ. что-то толкдет мена в спину так, что Я СПОТЫКАЮСЬ и внездпно ЧУВСТВУЮ, КАК МОИ Лёгкие БУДТО БЫ ГОРЯТ... ...и КОГДА Я ТЯНУСЬ к двери, ЭТА мысль возникдет СНОВА НУЖНО УБИРАТЬСЯ ОТСЮДА 1 1 •¿У са г 4а, • ) / ^ и и . ( 1 / /) И в ГЛАЗАХ НАЧИНАЕТ
5: -РЕТЕКГИ? ТОМСОН Я вспомнил, КАК МОЙ СТАРЫЙ ДРУГ-КОП КОГДА-ТО ГОВОРИЛ... 'РАЗОЗЛИ МУЖЧЫИУ, И ОН, КАК ПРАВИЛО, ПРОСТО ТеБЯ УДАРИТ, И всё." разозли женщину, и она не вудет счастлива ао тех ПОР, ПОКА не выпотрошит тевя публично: ОН ВЫЛ ТРИЖДЫ рдзведён, И ПОЭТОМУ его взгляды НА женщин БЫЛИ весьмА измученными И ПОКА ОНИ ПРИБЛИЖАЮТСЯ мне всё-ТАки интересно. кто разозлил этих женщин? А ТЫ ДРУГОЙ я не чую НИ КАПЛИ СТРАХА. зндешь, что именно Я ЧУЮ? что? смерть г БУДТО ТЫ ^ СИДИШЬ И ждёшь, . своей гивели. а
НО ПОМИМО неё я ещё чую совсем СЛАБЫЙ ЗАПАХ вескожего. г* а /А .о ты пересекАЛсз с ним. и это выло совсем неААвно. С / он МёРТв. о нет. он не умирлет. л 1 ■щ |\ и V ~ о 1 ОН ПРОСТО ЗАСЫПАВТ и ПРОСЫПАВТСЯ. НО Я ХОЧУ УЗНАТЬ... • N 1 ч \ \\ \ / / / уЛ ...кто же ЗАСТАвЫЛ его УСНУТЬ? I 1 У V.
я слышу сирены вдалеке и внезапно я оказался оаш оставьте ее е покое... вернитесь и разберитесь со /иной' вернитесь и здкончите это/
Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод
Еще на тему
Развернуть
Перевод этого замечательного комикса возвращается! Напомню, что по просьбе автора из-за его контракта с вебтуном, перевод глав будет выходить спустя три года после их выхода. То есть эпизоды будут выходить каждую неделю, соблюдая все оригинальные перерывы. Увы, но теперь так. Слово я своё держу, и гадостей никому делать не собираюсь. В отличии от некоторых.
w45ya w45ya 15.08.202321:12 ответить ссылка 27.5
Спасибо.
adgjl adgjl 15.08.202321:35 ответить ссылка 1.8
Вася ты красавчик!
Seedan Seedan 16.08.202312:20 ответить ссылка 3.0
Респект!
только сегодня вспоминал комикс, спасибо что вернулся к переводу!
Спасибо, дождался!
u17856 u17856 21.08.202322:47 ответить ссылка 2.1
Спасибо за работу, я ждал продолжения, недавно вспоминал. Последние годы были так насыщенны событиями, что даже не сразу поверил, что прошло так много времени.
Deg93 Deg93 15.08.202321:19 ответить ссылка 7.1
https://joyreactor.cc/post/4458301
Предыдущий эпизод
Ух ты круто, что этот комикс популизируют, прочла его весь уже давно, финал очень классный, удачи в переводе.
Давно этих милашек не было на джое. Спасибо!
Три года ждал! В папке мемасов!
Такой глубокий черный, приятно читать! Спасибо
Дождался, спасибо за перевод
Sword44 Sword44 16.08.202308:50 ответить ссылка 2.1
Taifune Taifune 16.08.202310:36 ответить ссылка 3.8
MaXM00D MaXM00D 21.08.202317:09 ответить ссылка 3.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
H ОБТАЩИ передо ушВАМ СТОИТ ЗАВЫТЬ о ней. ж Ч-*. ' обещаю, что буду относиться К ВАШЕЙ ДОЧЕРИ СО ВСЕМ УВАЖЕНИЕМ. йр 6Ы НЕ ПОНИМАЕТЕ. Я ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЮ, ЧТО ЭТО ЗА ЧЕЛОВЕК. она выглядит КАК НАША ДОЧЬ ОНА ЗВУЧиТ КАК НАША ДОЧЬ. НО это не НАША дочь. Е V саде 5 5АН«е ЧАСТЬ 2 АГйР - &А(Пй ААТТИА'
подробнее»

Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей Серьезные комиксы фэндомы мой перевод

ВАМ СТОИТ ЗАВЫТЬ о ней. ж Ч-*. ' обещаю, что буду относиться К ВАШЕЙ ДОЧЕРИ СО ВСЕМ УВАЖЕНИЕМ. йр 6Ы НЕ ПОНИМАЕТЕ. Я ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЮ, ЧТО ЭТО ЗА ЧЕЛОВЕК. она выглядит КАК НАША ДОЧЬ ОНА ЗВУЧиТ КАК НАША ДОЧЬ. НО это не НАША дочь. Е V саде 5 5АН«е ЧАСТЬ 2 АГйР - &А(Пй ААТТИА'
H ОБТАЩИ передо ушРУЧЕЙ 3 5АНК£ ЧАСТЬ 4 тп> - ы\т художник - К6МДМ Ш101\с ттсг - АМ1А тто^ш утш - РАУМА ТОРбр' ПетеЭД - Й5УА мир БЫЛ единым, а времени не существовАло. мы не стдрели. мы не ЧУВСТВОВАЛИ БОЛЬ. не БЫЛО ГОЛОДА СТРАДАНИИ был лишь долгий нескончдемый день / /! V V 1 1л А ^ ¡' №л \ \ " 1 II у
подробнее»

Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей Серьезные комиксы фэндомы мой перевод

РУЧЕЙ 3 5АНК£ ЧАСТЬ 4 тп> - ы\т художник - К6МДМ Ш101\с ттсг - АМ1А тто^ш утш - РАУМА ТОРбр' ПетеЭД - Й5УА мир БЫЛ единым, а времени не существовАло. мы не стдрели. мы не ЧУВСТВОВАЛИ БОЛЬ. не БЫЛО ГОЛОДА СТРАДАНИИ был лишь долгий нескончдемый день / /! V V 1 1л А ^ ¡' №л \ \ " 1 II у
РУЧЕЙ сеше ? з те ЧАСТЬ 5 АЯ6? ' ит (ПАТТИАШ? хурожник - кемдм идииж коАдасг - дм1д т<<\отм пжт - гаума тт птт - й5/а ПАНДОРА? о теве будут слагать легенАЫ, МАЛеНЬКАЗ ПАНДОРА.
подробнее»

Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей Серьезные комиксы фэндомы мой перевод

РУЧЕЙ сеше ? з те ЧАСТЬ 5 АЯ6? ' ит (ПАТТИАШ? хурожник - кемдм идииж коАдасг - дм1д т<<\отм пжт - гаума тт птт - й5/а ПАНДОРА? о теве будут слагать легенАЫ, МАЛеНЬКАЗ ПАНДОРА.