А её сфера и должна была перенестись к гг в начале 2 акта или это баг? Шадуха иногда ведёт себя в сценах так как будто сфера у нее, а иногда (как в диалоге с королевой жаб) даже не появляется в кадре.
Не баг, а фича. Икосаэдр переносится к аватару, если убрать Шэдоухарт из действующей группы, потому что важен для сюжета. Обратно ШХ он не возвращается. Как следствие, игра немного путается, у кого именно хранится артефакт.
Кстати, просто отдать его сопартийцу нельзя — игра не даёт — но можно сделать следующее. Перед катсценой с активным участием артефакта (например, в I акте с голосом Абсолюта) отвести аватара как можно дальше и, взяв под управление нужного персонажа (ту же ШХ), триггернуть катсцену — тогда артефакт перейдёт ему.
ШХ не против и в диалоге если спросить "почему эта штука у меня" говорит, что артефакт своевольный, и если избрал местом хранения твой инвентарь - значит, так нужно.
Кстати, просто отдать его сопартийцу нельзя — игра не даёт — но можно сделать следующее. Перед катсценой с активным участием артефакта (например, в I акте с голосом Абсолюта) отвести аватара как можно дальше и, взяв под управление нужного персонажа (ту же ШХ), триггернуть катсцену — тогда артефакт перейдёт ему.