Артбук по Симбаруму, ч.1 / fantasy art :: большое разрешение :: длиннопост :: перевел сам :: арты :: артбук :: Настольные ролевые игры :: Symbaroum :: art (арт)

Артбук по Симбаруму, ч.1

Всем привет. Я снова решил попереводить всякое разное и выложить отдельными страницами достаточно редкий артбук по Симбаруму.

Symbaroum,Настольные ролевые игры,артбук,арты,fantasy art,art,арт,перевел сам,длиннопост,большое разрешение

Иллюстрации
Мартин Грип
МИР
Маттиас Джонсон и Маттиас Лилия
МаШаэ ]оЬп83оп & МаШаэ ЦЦа
Графический дизайн
Йохан Нор
КАРТА
Тобиас Транелл,Symbaroum,Настольные ролевые игры,артбук,арты,fantasy art,art,арт,перевел сам,длиннопост,большое разрешение

Пролог
Книга, которую вы держите в руках собрана из изображений и коротких текстов из настольной ролевой игры СИМБАРУМ. С момента, как мы запустили в 2014 году игру в Швеции, игроки и любители фэнтези-арта просили нас выпустить отдельный артбук; после того, как мы перевели игру на английский

Симбарум
ТАК ГОВОРИТ АРОАЛЕТА:
"... и настал день, когда отродье Змея взялось за меч, когда бесчисленные грехи должны были быть посчитаны и искуплены, рог за рог, клык за клык. И грешники рыдали слепыми глазами, они стонали изъязвленными глотками, они спасались бегством на сломанных ногах. И

Симбарум
Ъ раинах Сиж6ар,ужа грёзЫ Явили колоЬеи,
котёл, воронку...
<Ыз её глубин просочилась порча, жерзостЬ, вЫ^овачнаЯ из плоти, Жестокость, вырезанная из кости, оссснииЯ сущности
Мирового сйжеЯ.
<£верЬ ОВорчи ЖаЬно глазел на женя, и в его горЯщир глазам Я лвиЬел сжертЬ

Хулъдра была голосом, белой, как кость маской и двумя углями глаз, которые блестели ярче, чем огонь и глаза расхитителя гробниц вместе взятые.
- Как ты посмел?
Вопрошая, она обвиняла, как если бы я был виновен в чудовищных преступлениях.
- Это не одинокий медведь, чей мех ты выдергиваешь, пока

Симбарум
Папки, мамки, Стар и млад Нас оставили во тьме. Бросив в хлад.
Бей, беги,
Конца нет. Лучше б нам было Не появляться на свет.
Стужа и тишь, По горло в воде. Здесь мы остались, Крича в пустоте.,Symbaroum,Настольные ролевые игры,артбук,арты,fantasy art,art,арт,перевел

Подробнее

Иллюстрации Мартин Грип МИР Маттиас Джонсон и Маттиас Лилия МаШаэ ]оЬп83оп & МаШаэ ЦЦа Графический дизайн Йохан Нор КАРТА Тобиас Транелл
Пролог Книга, которую вы держите в руках собрана из изображений и коротких текстов из настольной ролевой игры СИМБАРУМ. С момента, как мы запустили в 2014 году игру в Швеции, игроки и любители фэнтези-арта просили нас выпустить отдельный артбук; после того, как мы перевели игру на английский (2015), французский, немецкий и итальянский (2016) запросы стали поступать ещё чаще. Так что, вот, он. The art of SYMBAROUM. Изображения, показывающие мир и созданий Симбарума, представлены в связке с текстом, который дополняет и раскрывает их. Это взаимодействие между изображениями и текстом доказывает показывает тот факт, что мы -художники и писатели трудились более 30 лет над этим миром. Так что, добро пожаловать, добро пожаловать в мир Симбарума. /Team Jarnringen

Симбарум ТАК ГОВОРИТ АРОАЛЕТА: "... и настал день, когда отродье Змея взялось за меч, когда бесчисленные грехи должны были быть посчитаны и искуплены, рог за рог, клык за клык. И грешники рыдали слепыми глазами, они стонали изъязвленными глотками, они спасались бегством на сломанных ногах. И Симбарум утонул в снах без сновидений...”

Симбарум Ъ раинах Сиж6ар,ужа грёзЫ Явили колоЬеи, котёл, воронку... <Ыз её глубин просочилась порча, жерзостЬ, вЫ^овачнаЯ из плоти, Жестокость, вырезанная из кости, оссснииЯ сущности Мирового сйжеЯ. <£верЬ ОВорчи ЖаЬно глазел на женя, и в его горЯщир глазам Я лвиЬел сжертЬ всего.

Хулъдра была голосом, белой, как кость маской и двумя углями глаз, которые блестели ярче, чем огонь и глаза расхитителя гробниц вместе взятые. - Как ты посмел? Вопрошая, она обвиняла, как если бы я был виновен в чудовищных преступлениях. - Это не одинокий медведь, чей мех ты выдергиваешь, пока он спит. Это все медведи и все вообще живые существа, дремлющая орда, вскормленная гневом и стыдом. И ты пришел сюда, неся вкусную приманку и трубя в рог... Она выхватила статуэтку из моих пальцев, осмотрела её на вытянутой руке, а затем отдала своему крайне серьезному другу, попросив его выкинуть артефакт в самый глубокий омут озера Волгома. Затем она снова вперила взгляд в меня. - Она спала тысячи лет. Её кошмары были ужасны, но с ними можно было справляться. Ты не более виновен, чем другие, твоя вина такая же, как и у остальных дураков, а, значит, твоё страдание будет не больше их, но и не меньше, когда Симбарум пробудится.
Симбарум Папки, мамки, Стар и млад Нас оставили во тьме. Бросив в хлад. Бей, беги, Конца нет. Лучше б нам было Не появляться на свет. Стужа и тишь, По горло в воде. Здесь мы остались, Крича в пустоте.
Symbaroum,Настольные ролевые игры,артбук,арты,fantasy art,art,арт,перевел сам,длиннопост,большое разрешение

Еще на тему