вот, кстати, и логический привод к тому, что made my day более подходит к завершенному действию (УЖЕ просмотренной и осмысленной картинки/видео/песни и пр.)
хз, я за годы занятий разными БИ в разных залах и у разных тренеров ни разу такого не встречал. причем, даже не слышал о таком. отбивание яиц парню на первых занятиях - как-то хуевато, не находишь?
Что вам не нравится?
http://www.usingenglish.com/forum/ask-teacher/31868-you-make-my-day-youve-made-my-day.html
просто оставлю это тут
Неожиданно! )))