трамвая нет. их всех уничтожил автомобильный промышленный комплекс, рельсы теперь неуправляемые и / картинка с текстом :: проблема вагонетки

трамвая нет. их всех уничтожил автомобильный
промышленный комплекс, рельсы теперь неуправляемые и дикие, люди, которые когда-то были к ним привязаны, погибают на пешеходных переходах под колесами гигантских грузовиков и внедорожников, но иногда вы приходите и дергаете рычаг, чтобы вспомнить более

Подробнее
трамвая нет. их всех уничтожил автомобильный промышленный комплекс, рельсы теперь неуправляемые и дикие, люди, которые когда-то были к ним привязаны, погибают на пешеходных переходах под колесами гигантских грузовиков и внедорожников, но иногда вы приходите и дергаете рычаг, чтобы вспомнить более простые времена.
проблема вагонетки,картинка с текстом

Развернуть

Комментарии 2030.10.202415:55ссылка113.6

эх. вот было же нормальное время.

гость 30.10.202415:56 ответить ссылка 2.1

Ты его помнишь? Вроде всегда хуеверть какая-то. Да и жд дороги никуда не делись

Имярек 30.10.202416:02 ответить ссылка ↑ 1.1

Во-во. С "геноцидом" миллионов, можно и дома рычаг подергать.

БухойКит 30.10.202416:10 ответить ссылка ↑ 3.5

Все мы, в некотором роде герои этой задачи.

lexalexa123 30.10.202416:43 ответить ссылка ↑ 3.0

Зёрна и звенья

Имярек 30.10.202416:44 ответить ссылка ↑ 0.6

а теперь не людей не трамваев. никакого праздника.

А завтра рельсы спиздят и рычаг сломают.

гость 30.10.202416:30 ответить ссылка ↑ 0.0

До теперь - это когда?

Имярек 30.10.202416:34 ответить ссылка ↑ 0.6

Мем переведенный, для контекста нужна эта ссылка
https://ru.wikipedia.org/wiki/Большой_американский_трамвайный_скандал

blaine_mono 30.10.202416:47 ответить ссылка ↑ 11.7

Интересно! Спасибо, не знал! Одной тайной меньше)

Имярек 30.10.202416:53 ответить ссылка ↑ 0.6

$ВтЧаг dW¿ ж \м щ ёШ^^я‘ ШМ Ш-*£ ■|# -у 'À mfÀ й ;^| JMg1 Ш/ ___ SJl : яЯшт$

svobobul 30.10.202418:00 ответить ссылка ↑ 0.6

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB

makoto-kyn? 12.11.202416:26 ответить ссылка ↑ 0.0

caxap2d 30.10.202416:11 ответить ссылка -0.4

Слишком много дергал рычаг и не заметил, что стрелки уже давно нет

Cyxapb 30.10.202416:51 ответить ссылка 10.1

Потому что надо метафорический рычаг дёргать

G-peeper 30.10.202419:27 ответить ссылка ↑ 0.1

Ontis 30.10.202417:11 ответить ссылка -0.2

"Что же с нами стало?"

minasrost 30.10.202417:31 ответить ссылка ↑ 0.4

Да, некоторое люди ходят по заброшенным местам и дёргают свой рычаг. Будьте осторожны.

Mortag 30.10.202417:16 ответить ссылка 3.5

Чую промтоту. "Неуправляемые и дикие" - на самом деле, судя по картинке, они ничейные и заросшие травой. А на словах "неуправляемые и дикие" представляются ожившие рельсовые големы, которые бегают по пустырям и заброшкам и нападают на людей.

Lolwhatma Gandhi 30.10.202418:21 ответить ссылка 0.0

Нашел уже переведенным. Сейчас поискал оригинал - там было "the tracks are now unruley and wild". Если это не какие-то фразеологизмы, то, думаю, именно такое описание было выбрано для усиления абсурдно-комичного эффекта.

Кусок_Быдла 30.10.202418:45 ответить ссылка ↑ 1.3

однажды тебе захотелось усилить чувство ностальгии. ты похищаешь шестерых людей и привязываешь их к рельсам, просто так, успокаиваешь их, что им ничего не грозит, что заплатишь каждому по 2 тысячи долларов компенсации за эти пол-дня.
ты не знал, что бывшее трамвайное депо реставрировало последний уцелевший вагон трамвая и решило именно в этот день его испытать, не закончив работу над тормозами...