ещё можно перевести как "Троянская Турция" - перевод кина будет! / троянский конь :: троянская индейка :: карикатура

ещё можно перевести как "Троянская Турция" - перевод кина будет!

Подробнее
The Trojan Turkey.
карикатура,троянский конь,троянская индейка

Развернуть

Комментарии 1329.11.202410:12ссылка42.3

Можно, но не нужно. В 2022 году ООН удовлетворила просьбу Турции изменить название республики во всех официальных документах. «Турецкая Республика» была переименована в «Республика Тюркийе». Короткий вариант названия страны теперь будет выглядеть как Тюркие или Тюркийе (англ. Türkiye), а не Turkey

Мегамизантроп 29.11.202410:52 ответить ссылка 11.9

Это чтобы судорожно искать нужный символ при наборе названия?

konfuci 29.11.202412:11 ответить ссылка ↑ 2.1

Не только. Еще чтоб тебе было веселее лазить в интернетах, когда ты по привычке напишешь по-старому и турецкие нацики это увидят.

Largo Winch 29.11.202412:19 ответить ссылка ↑ -7.4

В аглицком есть у-умлаут?

Qadrad 29.11.202412:32 ответить ссылка ↑ 1.5

Лол, поэтому много турков эммигрировало в Германию? Потому что у них умлаут есть в алфавите?))

elhuman 29.11.202412:51 ответить ссылка ↑ 4.4

Это как если бы троянским был не деревяный конь, а мертвая освежёванная туша титана какого-нить.

карикатура,троянский конь,троянская индейка

Kurosuke 29.11.202411:07 ответить ссылка 7.1

Эм, разве их не должны были сначала пропечь в духовке?

топдек 29.11.202412:09 ответить ссылка 6.6

Т.е. как они там с оружием уместились тебя не беспокоит?

Ебучий Пони 29.11.202415:25 ответить ссылка ↑ 0.1

Камнетёс 29.11.202412:13 ответить ссылка 5.6

fun fact: Индейка называется индейкой из-за индейцев, т.к. это американская птица, но в английском языке она называется "туркой" по точно такой же логике - как птица, импортируемая через Турцию.