Тем временем китайцы пошли бомбить рейтинг Baldur's gate 3 в стим
Причиной стал ошибочный перевод его речи на VGA, которую интерпретировали, как оскорбление.
Подробнее
4, Да f Нет Забавный § Наградить Пользователей, посчитавших обзор полезным: 47 Пользователей, посчитавших обзор забавным: 7 ф 7 • ХинаАска 102,6 ч ^ ОПУБЛИКОВАНО: 13 ДЕКАБРЯ Не забывай, ЕА, поддерживать своих игроков предзаказами. Наш долг выполнен, старина. Всегда есть что взя Товаров на аккаунте: 236 Обзоров: 16 Не рекомендую Проведено в игре: 73.3 ч. ★ ОПУБЛИКОВАНО: 13 ДЕКАБРЯ Игра перешла к третьей главе. Когда я вошел в главный город, моя частота кадров достигла 7, и я не смог играть в игру. Вы хотите, чтобы я уничтожил город? Был ли этот обзор полезен? ф,Да ф Нет Забавный 9НагРаДить Пользователей, посчитавших обзор полезным: 5 Пользователей, посчитавших обзор забавным: 3 * $4 Случайный ИИ-бот Товаров на аккаунте: 136 Обзоров: 14 Не рекомендую Проведено в игре: 154.4 ч. ★ ОПУБЛИКОВАНО: 13 ДЕКАБРЯ Хорошо для игр, плохо для ТбА и мультимедиа. Независимо от того, является ли вакцинация робота вашим намерением или официальной договоренностью. Я отмахнулся от этого плохого отзыва. Подумайте об этом, я голосовал за вас, как за лучшее сообщество. Это мой урок. Был ли этот обзор полезен? ф,Да у Нет Забавный 9НагРаДить Полезный? Да ф Нет Забавный ^Наградить ф Расположение 17,1 ч. ir ОПУБЛИКОВАНО: 13Д1 Tencent должна немедленно отозвать свои инвестиции. Сначала я не мог понять эту игру и пожалел об этом. Но после TGA в этом году я почувствовал скорее отвращение, чем сожаление о том, что съел ее. Полезный? 4 Да фНет Забавный ^Наградить ф Мейер 112,6 ч. ★ ОПУБЛИКОВАНО: 13Д1 Лариан, ты сам сказал, корреляция между продажами игр и популярностью игроков не важна для качества игры, поэтому просто оставь небольшой негативный отзыв. В любом случае это не может изменить качество игры. Полезный? 4, Да f Нет Забавный ^Наградить
Слушай ветер ночью 19,6 ч. ^ ОПУБЛИКОВАНО: 13 ДЕКАБРЯ Черт возьми, вонючий идиот, все в студии мертвы и кремированы на месте. Полезный? ¿,Да ^'Нет Забавный ^Наградить 1 пользователь посчитал этот обзор полезным Сукан 439,1 ч. ^ ОПУБЛИКОВАНО: 13 ДЕКАБРЯ Я удалил его, чтобы освободить место для завтрашней игры Льен Чана. О, кстати, ты обезьяна-критик из-за того, что даешь плохие отзывы о модных вещах У\тек Полезный? ¿,Да ^'Нет Забавный ^Наградить Нннннемо 105,4 ч. ^ ОПУБЛИКОВАНО: 13 ДЕКАБРЯ Игра - это всего лишь игра, если у тебя есть позиция, делай, что хочешь. Полезный? ¿,Да <рНет Забавный ^Наградить
Swen Vincke's Speech at the 2024 Game Awards
Baldur's Gate 3,Балдур Гейт 3,Baldur's Gate,Игры
Еще на тему
Причиной стал ошибочный перевод его речи на VGA, которую интерпретировали, как оскорбление.
в ссылке с поста: китайцы бомбят из-за того что победил астроболт а не вуконг. чё за поток хуйни? причём тут Свен?
Читаем и переводим:
"Просто потому что Свен Винке объявил Астробота игрой года вместо Вуконга"
Но причём тут ошибка, я хз
Looks like it was a bad translation of Sven Vincke's (head of Larian) speech criticising the industry during the VGA - some folks are leaving bad reviews just so that people will see it and calm down. I ran a couple through google translate:
Example 1:
I'm posting a bad review to let everyone see it. The game is undoubtedly a good game, and I'm posting this review just to let everyone calm down. Larian is a company that loves games very much. The rhythm of Sven's speech today was partly due to the script given by the TGA task, and partly due to the real-time translation. Everyone who watched the live broadcast misunderstood the meaning. I was also shocked when I heard Sven say this when I watched the live broadcast. The sarcasm was obvious, but after calming down and reading the text translation, it was indeed not what he meant. Many of the reviews today have been played for hundreds of hours, and they are not malicious reviews. I still want everyone to calm down and read the original text
Китайцы же начали "раз оценки не важны, то ты не обидишься на негатив. "раз продажи не важны, хуле ты не бесплатно игру раздаёшь?" и так далее.
the game awards
Video Game Awards - а там чот сами мудрят.
Интересно, они всегда такие ахуевшие?
так и что такого эдакого прочитали китайцы?
откуда у китайцев выход в стим?
У них есть безопасный стим которым как думает партия пользуются все и есть нормальный, которым действительно пользуются все.
Та ладно китай накручивает/скручивает отзывы, для продвижения своей культуры? Как же так, никогда такого не было и вот опять.
*кхе-кхе* Вуконг оврехайпнутый средяк *кхе-кхе*
И сколько у тебя в нём часов?
А можно для тупых как я: что именно показалось китайцам не так и что он на самом деле пытался сказать?
да блять, вы просто на вопрос ответить можете а не экспозицию рассказывать, которая и так в посте хорошо подана?
Лайвпереводчик на китайский накосячил с переводом и его речь выглядела, как издёвка на Вуконга, так как китайцы верили, что игра возьмёт номинацию.
И тут Свен объявляет Астробота игрой года и у китайцев бомбануло.