ШтурмА / Чупік Кулсторіз :: война :: Перевод :: разная политика

ШтурмА

перевод для всемирной истории поста: https://ua.reactor.cc/post/5985034

(рассказ от лица командира роты или, вероятнее, батальйона - примечание переводчика)

После того, как россияне прекратили съемки ток-шоу "Крадущийся пидар, затаившийся петух" (здесь, и далее по тексту, терминами "пидар" или "петух" именуется противник - прим. перев.) настала определенная тишина. Кацап от нас отстал. Дроны, в основном, ебли соседей и пехота смогла более-менее спокойно зарыться в лесу. Логистика потекла рекой. Начала тыкаться "егоза" (заграждения из колючей проволоки или ленты - прим. перев.)

Кацапские "забегуны" несколько раз просочились к нам в тыл. Они некоторое время сидели у нас за спиной, в посадочке (лес, лесополоса, насаждение - прим. перев.), но носа не показывали. Один раз мы увидели, как к такому забегуну зашла их логистика. Спрятанный он был хорошо, потому выявили мы его лишь после того, как его логисты подошли к нему, передали воду и батарейки. Потом этого забегуна расхуярили. Он довольно долго бегал от дронов, но в конце концов - добегался. Его дружбаны логисты - выжили, но наши пилоты их несколько помяли.

Еще один забегун - Михалыч, довольно долго (почти месяц) сидел у нас в тылу на пути моей логистики. Он стабильно выходил на связь по рации, докладывал, когда видел моих логистов, но не стрелял. У него не то БК (боекомплект - прим. перев.) закончился, не то автомат заклинило, или он просто ебал. Мои его никак не могли увидеть, а чистить лес - дураков нет, потому сидел он долго. Потом у него закончились припасы и он отступил. Нарвался на один из моих НП (наблюдательный пункт - прим. перев.) и его там и приебашило. Толковый был Михалыч.

Санек сидел в норе (подземное укрытие в блиндаже, окопе или траншее - прим. перев.). Тоже не показывал носа. Но захотел водички, наши дроноводы увидели, как пидар-мавик (квадрокоптер "DJI Mavic" - прим. перев.) сбрасывает воду - начали пасти. Санечек вылез на водопой. Умирал он страшно и долго, но водички, перед тем как слушать концерт Кобзона - хлебнул. ("слушать концерт Кобзона", "уйти к Кобзону" - сленговое обозначение смерти, прим. перев.)

Где-то после всех этих событий кацап понял, что терпеть это безобразие больше низзя. И решил сам зачистить наш лес. Сначала они долго и скучно выявляли нас. За неделю таки нашли несколько моих позиций, ебли их дронами и начали планировать штурм. В эфире был сплошной пиздеж, и мои, и кацапы сидят напряженные - ведь штурмы сейчас будут. И штурм случился.

Наше начальство захотело зачистить лес. Отправило 3-х архаровцев (вероятно, разведчики или спецназ - прим. перев.). Те лес обошли, как ни странно - не хапнули пизды. По дороге назад напоролись на мою позицию "Мышка", поиграли с ними в контрстрайк минут 10, но потом все поняли, что свои, извинились и свалили из лесу нафиг. "Мышка" взбодрилась.

Хуже всего то, что кацап увидел "Мышку", увидел соседнюю позицию "Тавро" и дронами за пару часов разнес "Тавро" нахуй. Два деда (здесь и далее по тексту "дед" это возрастной мобилизованный, а не старослужащий - прим. перев.) на "Тавре" залезли в нору и долго и скучно выли, что нас всех убьют. Часа три я их то успокаивал, то убеждал, то угрожал, то молил. Но в результате деды с позиции не удрали. Стемнело, все отоспались и начался новый день.

Каждые 15-20 минут позиции докладывали про обстановку. Про наименьший чих, пролетающий дрон или стрельбу - тоже. Это страшно бесит, так как постоянно эта рация пиздит на ухо. Но тут рация сыграла ключевую роль.

Позиция "Вереск" была на отшибе от "Мышки" и разъебанного "Тавра". Но "Верес" передал инфу, что слышит где-то справа от себя стрельбу. По цепочке начали опрашивать кто еще слышит стрельбу. "Тавро" из норы слышал войну, где-то, но где - хз ("хуй знает" - прим перев.). А "Мышка" молчала. Сразу на "Мышку" отправили дрон и увидели, как три типка, обмотанные зеленым скотчем (для идентификации украинские войска носят синий, зеленый или желтый скотч на форме, российские войска - красный; прим перев.) поправляли мешки у входа в "Мышку". Вроде и хорошо - типки облагораживают позицию, но на "Мышке" дежурило двое... Всех в ружье, сбросы к бою! ("сброс" - дрон, переделанный под сброс гранат или иных боеприпасов; прим. перев.)

"Тавро" получил команду, вылез из норы и спросил у тех дебилов, которые лезли на "Мышку": "Слава Украине, хлопцы". Ему ответили что-то вроде "Катай вату, сука". Деды юмора не поняли и начали рихтовать кабины из своих калашей. В этот момент один пидарок уже почти залез в "Мышку", но его изнутри подстрелил один из моих.

Потрехсоченые (300-е, раненые - прим. перев) петушки затихарились возле "Мышки". Двое перемотались (наложили жгуты или турникеты - прим. перев.), третий сидел и наваливал то в
"Мышку", то в сторону "Тавра". В итоге налетели сбросы и начался треш и угар. "Мышка" вышла на связь и по рации я еще корректировал, как им через выход метать в противника гранаты.

Двух пидаров забаранили. Одного хуйнула "Мышка", второго - добили дроны и он
лопнул. Третий дал стрекача и уже где-то в селе он залез в подвал. Подвал ему на голову уронили ФПВшкой (FPV, дрон-камикадзе - прим. перев.), но петушара выжил. Ванюха долго просился в рацию, чтобы его откопали. Что кацап ночью и сделал, пока была хуевая погода.

Пехотинцы радостно задерибанили жмуров, хоботнули два тюнингованых калаша. Немного снаряги. Колбасу.

- Я "Вереск". Один кацап - мой.

- Я "Мышка" - хуй тебе. Мои кацапы.

- Но я же его пристрелил?!

- Ну тогда иди и сам его лутай.

Потом уже расспросил "Мышку". Старшим на позиции был Воля. Говорит, что пидары набежали мгновенно. Сходу их (НП "Мышку" - прим. перев.) задавили стрелкачем (стрелковое оружие - прим. перев.). Набросали внутрь гранат, штук 10. Но благодаря норе с поворотом - их только оглушило. Потом петухи успокоились, но долго не могли залезть внутрь - вход "Мышка" закрыла мешками, против сбросов. Потом один пидар почти влез внутрь, но Воля высунулся из норы и уебал его из калаша. Потом вылез из норы и через двери - добил пидарка.

Благодаря тому, что соседи подняли гвалт - благодаря этому мы своевременно отреагировали и отбили штурм.

Через пару дней в эфире вновь появился петух - Ванюха. Ванька не очень бодрым голосом говорил, что повел новую группу на штурм. И что с собой они берут ТМку (ТМ-62, противотанковая мина - прим. перев.). Чтобы убить проклятых укропов. Но кацап не был бы кацапом, если бы не спиздел. Дня три они на штурм не шли. Они отправляли по одному деду с ТМкой с детонатором, чтобы тот подошел к "Мышке" - и кинул бы им ее на голову. Двух таких дедов захуярили дроны на подходе. Одного - заебашила пехота.

Ванюхино начальство поняло, что дедами-шахидами нас не проймешь и отправили штурмовичков.

Штурмовички были чёткие. Что предыдущие, что эти. Хорошо одетые, плитоноски, НВМПЕ плиты (сверхвысокомолекулярный полиэтилен - материал брони, прим. перев.), тюнингованые калаши, хорошие берцы и качественная форма. Запакованы в кевлар с ног до головы. Сбросы их почти не брали. Парочка была с дешевой, но ночной оптикой. Зашли тихо, дроны их не попалили. Выявили их уже в момент штурма. Трое петухов набежало на "Мышку". Завязался бой. Один их пидаров подбежал к "Мышке" и кинул им на перекрытие ТМку. Та уебала, и их дот (долговременная огневая точка - прим. перев.) разорвало на куски. Пидары бросились внутрь, в норы, но их (норы - прим. перев.) засыпало. И прятаться штурмовикам было некуда. Всех размотали дроны и "Вереск", который вновь вылез из своей норы и начал воевать во все
стороны.

В этот момент вторая группа пидаров забегала на "Вереск", но в лесу есть куча ямок и окопчиков недобитых, потому они проебались и штурманули пустой окоп. Кинули в него ТМку, долго по нему стреляли, пока их не перебаранили дроны. Шесть дохлых пидаров в копилку леса. И неопределенная судьба двух чётких типков на "Мышке"...

Днем подойти и чекнуть, что там случилось - петухи не дали. "Вереск" передавал, что по ним каждые 10 минут хуярят то сбросом, то минометом. И желание вылазить у них пропало наглухо. Ночью погода испортилась и два сумасшедших деда полезли на "Мышку". Волю нигде не смогли найти, нашли лишь его напарника Санька. Тот обгорел, ослеп, оглох и не мог двигаться. Хуевая погода помогла его эвакуировать.

Эти долгие минуты пока его откапывали я переживал очень болезненно. Мне плохо дается роль командира. Мне всегда проще было все делать самому, чем ставить кому-то задачу и ждать этих заветных слов "мы все сделали".

На "Мышку" заселились другие солдаты. Кацапы туда больше не лезли. Где-то через три дня дед из мышки полез искать дрова для перекрытия НП и нашел кусок тела с уцелевшей, но побитой головой. Труп был в пикселе (камуфляжная окраска украинской униформы -
прим. перев.). Эвакуационная команда забрала его. Через несколько недель пришло подтверждение, что это был Воля.

Пидарская ТМка когда рварнула и разорвала НПшку - Воля был на НП и стрелял через амбразуры. Его тело выбросило метров на 20 в сторону. Автомат так и не нашли.

Я довольно долго с ним общался по рации, но так и не смог увидеть его вживую. Он так и остался голосом в рации. Уверенным и волевым голосом.

Кацап сделал еще несколько попыток штурма. Принесли еще 4 жмура в нашу посадочку. Сценарий был один и тот же: кацап набигает, дроны их трехсотят, пехотинцы вылазят из норок и в упор расстреливают скотин, которые перетягиваются турникетами/эсмархами (жгут
Эсмарха - прим. перев.). Разве, из интересного, один наш вампир (тяжелый дрон-бомбардировщик - прим. перев.) не знал где кацапы, а где свои - и сбросил ТМку на голову моим пехотронам, но не попал. Пилота вампира хуесосили всем штабом. Но хорошо, что
все живы.

Через пару дней прилез какой-то дебил, косил под гражданского. Взяли в плен, оказался кацапом. Уже два года воюет. Говорит: я уже заебался воевать. Делайте со мной что хотите. Был бухой в три пизды. Дали пизды и отдали контрикам (контрразведка - прим. перев.). Хохма дня - его брат попал в плен к нам в бригаду месяцем раньше. Семейный, ебиегомать, подряд.

После эти событий россияне отказались от попыток штурма нашей посадочки. Нашего Серебрянского леса на минималках. Движение в посадке почти прекратилось. Лишь днем по нему бегают мои логистические команды, а ночью котики и собачки жрут жмуров, которые все еще противно воняют.

У одного из штурмовиков на телефоне было видео, где он делает блог, пилит контент и в конце измученным голосом говорит: "Все равно нас всех убьют". Так и случилось. Видео мои пехотроны стерли. Ресетнули телефон, так как осколок со сброса пробил телефон одного из моих бегунов. И тот забрал телефон себе.

Я расстроился, но хуй с ним. Это лишь видео. Это лишь телефон. А это - лиш лес. Серебрянский лес на минималках. Наша посадочка. Хотя не столько наша, сколько их. Посадка моих пехотинцев.

(примечание: "Серебрянский лес" в Луганской области - арена кровопролитных боев с 2022
года доныне)

Перевел: Расчет Доходов